Translation of "mileage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mileage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wonks call it a mileage based user fee. | Зануды называют это помильной пользовательской платой. |
| What is the fuel mileage of this car? | Какой пробег в милях у этой машины? |
| Those drivers will soon pay the mileage fees instead of gas taxes to the state. | Эти водители скоро будут платить штату за мили пробега вместо налога на бензин. |
| Here's our new car It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car. | Вот наш новый автомобиль. У него отличный показатель расхода топлива. У него кожанные сидения. Купите наш автомобиль. |
| Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. | Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина. |
| On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip. | В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки. |
| All contemptuous governments use and exploit the needs of citizens to gain political mileage and votes. | Все циничные правительства пользуются нуждами граждан для получения политического капитала и голосов избирателей. |
| The hunt for that technology has led some state agencies to a small California startup called True Mileage. | Поиски этой технологии привели некоторые агентства штата к небольшой молодой компании в Калифорнии под названием True Mileage. |
| It was seeking to break into an emerging market in auto insurance, in which drivers would pay based on their mileage. | Она стремилась выйти на развивающийся рынок вида автострахования, при котором водители платят на основе пробега. |
| People will be more willing to do this if you do not track their speed and you do not track their location, said Ryan Morrison, chief executive of True Mileage. | Люди будут более склонны делать это, если вы не отслеживаете их скорость и не отслеживаете их местоположение , сказал Райан Моррисон, исполнительный директор True Mileage. |
| Imposing a tax on those who, say, drive low mileage SUV s is a way of harnessing humanity s collective intelligence to decide when bad side effects are a reason to alter behavior. | Обложение налогом, скажем, владельцев новых машин класса SUV это способ привлечения коллективного разума человечества для принятия решения по вопросу, не являются ли отрицательные побочные эффекты причиной для того, чтобы изменить поведение. |
| Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology. | Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий. |
| Just to make it absolutely clear while kmousetool can help reduce the pain caused by clicking the mouse, it cannot help any pain caused by moving the mouse. And, like all ergonomic tools, your mileage may vary. | Итак, kmousetool может уменьшить боль только при нажатии кнопок мыши, но не при перемещении. Как со всеми эргономическими утилитами, степень эффекта может быть разной. |
| I believe that this new kind of global public private partnership on technology development will be a major objective of international policy making in the coming years. Look for new global cooperative approaches to clean energy systems, medicines and vaccines, improved techniques for fish farming, drought and temperature resistant crop varieties, high mileage automobiles, and low cost irrigation techniques. | Полагаю, что данный новый тип глобального сотрудничества правительств и бизнеса в сфере разработки технологий станет одной из важнейших задач международной политики в предстоящие годы. |
| A carbon tax causes each firm and household to respond to the same cost of adding CO2 to the atmosphere. That uniform individual cost incentive allows total CO2 to be reduced at a lower total cost than would be achieved by a variety of administrative requirements, such as automobile mileage standards, production technology standards (e.g., minimum renewable fuel inputs in electricity generation), etc. | Налог на углекислый газ приведет к тому, что каждое предприятие и семья будет нести ответственность за стоимость добавления CO2 в атмосферу. |
Related searches : Business Mileage - Car Mileage - Mileage Reimbursement - Annual Mileage - Mileage Accrual - Mileage Points - Average Mileage - Trip Mileage - Mileage Limitation - Mileage Tracker - Mileage Credit - Private Mileage - Good Mileage - Mileage Calculation
