Translation of "milestones achieved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Milestones achieved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our youth ambassadors have also achieved many milestones. | Наши послы молодёжи также многого достигли. |
| Milestones, right. | Вехи, справа. |
| In the last eight years, the United Nations has achieved a number of important milestones relating to verification. | За последние восемь лет деятельность Организации Объединенных Наций, касающаяся контроля, прошла через ряд важных рубежей. |
| Milestones and time line | Основные этапы и сроки |
| A. Milestones in 2004 | А. Основные события в 2004 году |
| These are indeed milestones. | Это в самом деле крупные вехи. |
| There will be other milestones. | Будут и другие. |
| But he's slowly meeting some milestones. | Но он медленно проходит некоторые этапы. |
| Monitor the implementation using fixed milestones. | Контролировать ход осуществления с учетом установленных ориентировочных показателей. |
| But as far as milestones go... | Однако один из важных этапов завершен... |
| Instead of focusing on product milestones and gross numbers, we have three learning milestones we can focus on. | Вместо того, чтобы акцент на продукт вехи и грубых номера, у нас есть три обучения вехи, которые мы можем сосредоточиться на. |
| IEEE Milestones, IEEE History Center, IEEE, 2005. | IEEE Milestones, IEEE History Center, IEEE, 2005. |
| The milestones for the feasibility study are | Главными элементами технико экономического обоснования являются |
| Major implementation milestones for 2004 2005 were | Ниже изложены основные практические результаты, достигнутые в 2004 2005 годах |
| Indeed, the global community has reached many significant milestones. | Действительно, международное сообщество достигло важных рубежей. |
| The meeting also agreed on the following key project milestones | Кроме того, на совещании было достигнуто согласие по следующим основным вехам в рамках проекта |
| During the previous year India had passed several major milestones. | Прошедший год отмечен несколькими важными вехами на этом пути. |
| There are just milestones along the way of some remarkable things. | Это всего лишь вехи в ряду замечательных достижений. |
| The Office of Conference and Support Services would receive reports on the achievement or non achievement of those milestones and the impact of missing milestones on final submission dates. | Управлению конференционного и вспомогательного обслуживания будут направляться доклады о соблюдении или несоблюдении этих сроков и о последствиях невыполнения сроков отдельных этапов работы для сроков окончательного представления документа. |
| We believe that the journey from Rio has had many significant milestones. | Мы считаем, что путь, проделанный после Рио, отмечен многими важными вехами. |
| TOKYO July will mark two milestones in America s sometimes tortured relations with Asia. | ТОКИО. Июль должен ознаменовать две вехи в некогда мучительных отношениях Америки с Азией. |
| Our response will be equal to that challenge only when several milestones have been reached. | Наш ответ будет соразмерен стоящей перед нами проблеме только тогда, когда мы сможем решить ряд важнейших задач. |
| These represent milestones marking the long and arduous journey towards peace in the Middle East. | Эти соглашения представляют собой основные вехи на длинном и трудном пути к достижению мира на Ближнем Востоке. |
| Progress achieved | Достигнутые результаты |
| UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans. | ЮНИСЕФ продолжает включать основные показатели и конечные сроки в графики осуществления проектов и генеральные планы работ. |
| In the face of serious challenges, the Iraqi people have reached significant milestones in achieving that goal. | Несмотря на наличие серьезных проблем, народ Ирака добился существенных успехов в достижении этой цели. |
| History will recall the creation of those bodies as milestones in the irreversible process of eliminating apartheid. | Создание этих трех органов будет занесено в историю как вехи в необратимом процессе искоренения апартеида. |
| Key results achieved | Основные результаты |
| The second major task is to set a clear global disarmament action agenda with credible timelines and milestones. | Вторая основная задача заключается в установлении четкой глобальной повестки дня в отношении действий по разоружению с достоверными сроками и контрольными точками. |
| In our country, international years have often been milestones in the development of public policy and social action. | В нашей стране проведение различных важных мероприятий в рамках любого Международного года всегда было вехами в формировании государственной и социальной политики. |
| Well, again, what's interesting here is we've lost to the Russians on the first couple of milestones already. | И вновь самое интересное то, что мы потерпели поражение по отношению к русским уже в первой паре решающих моментов. |
| Project milestones The WISE Mission is led by Dr. Edward L. Wright of the University of California, Los Angeles. | Миссию WISE возглавлял доктор Эдвард Л. Райт из университета Калифорнии, Лос Анджелес. |
| 12. The completion of the Uruguay Round and the agreement to establish the World Trade Organization represented major milestones. | 12. Важными вехами стали завершение Уругвайского раунда и достижение договоренности о создании Всемирной торговой организации. |
| You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones. | Вы помните, космическая гонка в 60 ых шла ради государственной репутации, потому что мы потеряли первые две вехи. |
| Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved | Разъяснения |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| Is the goal achieved? | Эта цель достигнута? |
| You've achieved nothing commit. | Ты ничего не достиг, застрелись! |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| He achieved his purpose. | Он достиг своей цели. |
| She achieved remarkable results. | Она достигла поразительных результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась выдающихся результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась замечательных результатов. |
| She achieved her goal. | Она достигла своей цели. |
| He achieved his goal. | Он достиг своей цели. |
Related searches : Developmental Milestones - Define Milestones - Operational Milestones - Upcoming Milestones - Establish Milestones - Setting Milestones - Time Milestones - Professional Milestones - Schedule Milestones - Milestones Plan - Main Milestones - Technical Milestones - Meeting Milestones - Achievement Milestones
