Translation of "military aviation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aviation - translation : Military - translation : Military aviation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Schiffer Military Aviation History. | Schiffer Military Aviation History. |
| He collected civil and military aviation models. | Он коллекционировал модели самолётов гражданской и военной авиации. |
| Military Aircraft of the Cold War (The Aviation Factfile). | Jim Winchester Hawker Hunter Military Aircraft of the Cold War (The Aviation Factfile). |
| Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation. | Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов. |
| In 1940 Osipov graduated from Chkalov military school of aviation. | В 1940 году окончил Чкаловское военное авиационное училище. |
| quot French study military recon satellite quot , Aviation Week and Space Technology, | quot French study military recon satellite quot , Aviation Week and Space Technology, |
| WK281 (FR.5) on display at the Tangmere Military Aviation Museum, Tangmere, England. | WK281 (FR.5) в Тангмерском авиационном музее, Тангмер, Великобритания. |
| World War II Military aviation came into its own during the Second World War. | Эта дата считается первым в мировой истории применением авиации в военных целях. |
| On July 15, 2005, Brazil and France signed several military cooperation agreements in areas such as aviation and advanced military technologies. | 15 июля 2005 года Бразилия и Франция подписали ряд соглашений по военному сотрудничеству в таких областях, как авиация и передовые военные технологии. |
| In 1925 he graduated from the Sevastopol Naval Aviation School and became a military pilot. | В 1925 году окончил Севастопольскую школу морской авиации и стал военно морским лётчиком. |
| The following year, Wolverhampton Aviation was merged into Derby Aviation, and, in 1955, the company purchased its first Douglas DC 3, a converted former military transport. | После приобретения первого Douglas DC 3 в 1955 году Wolverhampton Aviation постепенно прекратила деятельность и единственной базой остался аэропорт Бурнастон. |
| He became first black military pilot in aviation history when he started serving in November 1916. | Он был единственным чернокожим военным летчиком в истории авиации, когда начал службу в ноябре 1916 года. |
| By 1936 the Engels military aviation school was one of the best flight schools in the country. | К 1936 году Энгельсская военная авиационная школа стала одной из лучших среди лётных школ страны. |
| I know nothing about strategy, just how much it costs from the viewpoint of our military aviation. | И расходы растут стремительно по крайней мере, в авиации. |
| Civil aviation | Гражданская авиация |
| Aviation Section | Объединенный центр материально технического снабжения |
| Aviation Section | Секция воздушного транспорта |
| Aviation staffing | Эти шаги включают |
| Aviation training | Департамент информировал Комиссию о том, что экспериментальная система МООНСЛ обладает ограниченными возможностями и не используется для учета потребления топлива генераторами. |
| Aviation fuel | b) Авиационное топливо |
| Aviation fuel | Автоцистерны для авиационного топлива |
| The development of aviation (both military and amateur) became another notable mark of distinction of early 1900s Kiev. | Развитие авиации (как военной, так и любительской) стало ещё одним заметным проявлением прогресса в начале XX века. |
| However, the delay in the deployment of some aviation units has negatively affected the military component's mandated activities. | Однако задержка с развертыванием ряда авиационных подразделений отрицательно сказалась на деятельности, порученной воинскому компоненту. |
| The 3 per cent shortfall under military contingents concerns crew and support personnel for one aviation unit of 8 military helicopters, which is not yet deployed. | По категории воинских контингентов недоразвернуто 3 процента персонала, а именно экипажи и вспомогательный персонал одного авиационного подразделения в составе восьми военных вертолетов, которое еще не сформировано. |
| The Canada Aviation and Space Museum () (formerly the Canada Aviation Museum) is Canada's national aviation history museum. | Музей был создан в 1964 г. на базе ВВС Канады Роклифф под названием Национальная коллекция воздухоплавания (National Aeronautical Collection). |
| According to the written response of Uganda, that country's civil aviation authorities have resumed full management of the airspace, and military aircraft now file flight plans with the Civil Aviation Authority. | Согласно письменному ответу Уганды, органы гражданской авиации Уганды в полной мере восстановили контроль над воздушным пространством и в настоящее время военные самолеты представляют управлению гражданской авиации свои планы полетов. |
| In the years that followed, the film has developed a cult status among science fiction and military aviation fans. | Фильм был спокойно встречен зрителями, но в последующие годы приобрел культовый статус среди любителей научной фантастики и военной авиации. |
| Airlife's General Aviation . | Airlife's General Aviation . |
| Aviation In Canada . | Aviation In Canada . |
| Blue Bird Aviation | Авиакомпания Блю бёрд |
| Aviation performance reports | Региональная координация |
| Mission aviation assessment | Комиссия провела проверку выполнения ранее вынесенной ею рекомендации об официальном оформлении Департаментом механизма его координации с другими департаментами и подразделениями в меморандумах о взаимопонимании или договоренностях на уровне подразделений. |
| Aviation Safety Unit | Медработник (С 4) |
| Aviation law 1 | Право гражданской авиации 1 |
| Aviation fuel and | Авиационное топливо и |
| Aviation Safety Unit | Группа безопасности воздушных перевозок |
| That's aviation fuel. | Это авиационное топливо. |
| The USSR military aviation captain Poyarkov, born in 1933, served as an instructor pilot in Vietnam during the Vietnam war. | Капитан военно воздушных сил СССР Поярков 1933 года рождения в годы американо вьетнамской войны проходил во Вьетнаме службу в качестве летчика инструктора. |
| The end of the hostilities, on 8 May 1945, opened the gates to the rebirth of military aviation in Italy. | Данные о количестве техники и вооружений ВВС Италии взяты из The Military Balance 2011. |
| Orenburg (also given as Orenburg Southwest) is a Military Transport Aviation base in Russia located 9 km southwest of Orenburg. | Альтернативные названия аэродрома Меновой Двор, Orenburg Southwest (в иностранных источниках). |
| After the end of the Second World War, however, Austria was forbidden to possess an aviation fleet, either military or civil. | После окончания Второй мировой войны, тем не менее, Австрии запретили иметь собственную авиацию, как военную, так и гражданскую. |
| _, quot Soviet military space operations developing longer life satellites quot , Aviation Week and Space Technology, 9 April 1990, pp. 44 49. | _, quot Soviet military space operations developing longer life satellites quot , Aviation Week and Space Technology,9 April 1990, pp. 44 49. |
| The Making of the Great Aviation Films , General Aviation Series, Volume 2, 1989. | The Making of the Great Aviation Films , General Aviation Series, Выпуск 2, 1989. |
| Aviation Security Unit 12. | Управление Авиационной Безопасности 12. |
| Marshal of Aviation (1985). | Маршал авиации (6 мая 1985). |
Related searches : Private Aviation - Aviation Security - Aviation Business - Aviation Law - Aviation Tax - Aviation Company - Aviation Authorities - Aviation Insurance - Aviation Policy - Aviation Medicine - Aviation Mechanic - Aviation Bunkers
