Translation of "milky way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Milky - translation :

Milky way - translation :

Keywords : Млечный молочная Along молочное подоить

Examples (External sources, not reviewed)

The Milky Way is huge.	Млечный Путь огромен.
Our galaxy is called the Milky Way.	Наша галактика называется Млечный Путь.
We live in the Milky Way galaxy.	Мы живём в галактике Млечный Путь.
The Milky Way is a spiral galaxy.	Млечный путь спиральная галактика.
On clear nights we see the Milky Way.	Ясными ночами мы видим Млечный Путь.
On clear nights we see the Milky Way.	В ясные ночи видно Млечный Путь.
The Milky Way consists of about a hundred billion stars.	Млечный путь состоит примерно из ста миллиардов звёзд.
I remember the night when I first saw the Milky Way.	Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.
I remember the night when I first saw the Milky Way.	Я помню ночь, когда я впервые увидела Млечный Путь.
There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy.	В галактике Млечный путь более ста миллиардов звёзд.
These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way.	Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости.
This star nebula is home to the brightest group of young stars in our Milky Way.	В этой звездной туманности находится самая яркая группа новых звезд нашего Млечного пути.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.	Млечный путь это широкий пояс из далёких звёзд, где каждая звезда солнце, такое как наше.
Suddenly, I saw it was a bright sky, and then I showed him the Milky Way, says Hamideh. His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions.	Вдруг я увидела, что небо было невероятно ярким, и я показала ему Млечный путь, рассказывает Хамидех. Его глаза широко раскрылись, и он начал говорить со мной о Млечном пути и спрашивать вопросы о физике.
The Sun in fact, our whole solar system orbits around the center of the Milky Way Galaxy.	Солнце а фактически вся наша солнечная система вращается вокруг центра галактики Млечный Путь.
It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.	Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.
The Earth and Sun are just tiny dots among the billions of stars in the Milky Way Galaxy.	Земля и Солнце всего лишь крошечные точки среди миллиардов звёзд галактики Млечный путь.
Most of you like milky, weak coffee.	Большинство из вас любит слабый кофе с молоком.
At 13 billion years old, M5 is also one of the older globulars associated with the Milky Way Galaxy.	Имея возраст в 13 миллиардов лет, это скопление является также одним из самых старых скоплений в составе Галактики Млечный Путь.
I see the entire Milky Way in space and return to Earth after one year, a very long time indeed.	Я увижу весь Млечный Путь в космосе и вернусь на Землю через год, это очень долго, на самом деле.
The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.	Млечный Путь называется спиральной галактикой, так как имеет длинные рукава, вращающиеся, словно гигантская вертушка.
At that time, the prevailing view of the cosmos was that the Universe consisted entirely of the Milky Way Galaxy.	В те времена превалирующим научным видением Вселенной было её представление как целиком и полностью состоящей только из единственной галактики Млечного Пути.
The company Mars, which produces the chocolate bars Mars, Snickers, Twix, Milky Way and others, has decided to change their recipe.	Компания Mars, выпускающая шоколадные батончики Mars, Snickers, Twix, Milky Way и другие, приняла решение об изменении их рецептуры.
In our Milky Way, the metal poor clusters are associated with the halo and the metal rich clusters with the bulge.	В Млечном Пути низкометалличные скопления ассоциируются с гало, а богатые металлом с балджем.
About 60 million years before the end, gravity would be too weak to hold the Milky Way and other individual galaxies together.	Примерно за 60 млн лет до Большого разрыва гравитация станет слишком слабой, чтобы удерживать галактики.
This is now estimated to be brighter than about 85 of the stars in the Milky Way, most of which are red dwarfs.	При этом 85 звёзд нашей галактики это звёзды, менее яркие, чем Солнце (в большинстве своём красные карлики).
Every one of these little blobs is a galaxy roughly the size of our Milky Way a hundred billion stars in each of those blobs.	Каждое из этих маленьких пятнышек это галактика примерно того же размера, что и наш Млечный Путь сто миллиардов звёзд в каждом из этих пятен.
And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead.	и затем, высоко над горой Салкантай, когда южный крест достигает самой южной точки в небе, по ходу этой прямой линии над головой будет Млечный Путь.
Later, according to the publication The Grocer, the recipe will be changed in other products of the company, including Twix, Milky Way, Crispy Rolls and Ripple.	Позднее, как утверждает издание The Grocer, будет изменена рецептура и других продуктов компании, в частности Twix, Milky Way, Crispy Rolls и Ripple.
Next, they depend on our being at a special spot at the edge of the Milky Way galaxy and they did not suggest the radiation is isotropic.	Во вторых, они были зависимы от нашего особого расположения на краю галактики Млечный Путь и не предполагали, что излучение изотропно.
Galactic context The Solar System is located in the Milky Way, a barred spiral galaxy with a diameter of about 100,000 light years containing about 200 billion stars.	Солнечная система является частью Млечного Пути спиральной галактики, имеющей диаметр около 30 тысяч парсек (или 100 тысяч световых лет) и состоящей из приблизительно 200 млрд звёзд.
His error was because dust in the Milky Way diminished the amount of light from a globular cluster that reached the earth, thus making it appear farther away.	Погрешность была связана с наличием пыли в Млечном Пути, которая частично поглощала свет от шарового скопления, делая его тускнее и тем самым дальше.
Stars brighter and hotter than the Sun are rare, whereas substantially dimmer and cooler stars, known as red dwarfs, make up 85 of the stars in the Milky Way.	Более яркие и горячие, чем Солнце, звёзды сравнительно редки, а более тусклые и холодные звёзды (красные карлики) встречаются часто, составляя 85 звёзд в Галактике.
In the astronomical literature, the capitalized word Galaxy is often used to refer to our galaxy, the Milky Way, to distinguish it from the other galaxies in our universe.	Если же говорить о числовых значениях, то, к примеру, их масса варьируется от 107 до 1012 масс Солнца, для сравнения масса нашей галактики Млечный Путь равна 2 масс Солнца.
Chris Anderson Professor, if you had to guess either way, do you now believe that it is more likely than not that we are alone in the Milky Way, as a civilization of our level of intelligence or higher?	Крис Андерсон Профессор, скажите, как вы думаете, действительно ли скорее всего в Млечном пути, кроме нас, нет больше цивилизаций, находящихся на таком же или более высоком уровне развития?
His observations, made in 1922 1923, proved conclusively that these nebulae were much too distant to be part of the Milky Way and were, in fact, entire galaxies outside our own.	Его наблюдения, сделанные в 1922 1923 годах, убедительно подтвердили, что эти туманности были слишком далеки, чтобы быть частью Млечного Пути, и являлись в действительности отдельными галактиками за пределами нашей собственной.
Levin listened to the rhythmical dripping of raindrops from the lime trees in the garden, and looked at a familiar triangular constellation and at the Milky Way which with its branches intersected it.	Левин прислушивался к равномерно падающим с лип в саду каплям и смотрел на знакомый ему треугольник звезд и на проходящий в середине его Млечный Путь с его разветвлением.
At every flash of lightning not only the Milky Way but even the bright stars vanished but immediately afterwards they reappeared in the same places, as if thrown there by some unerring hand.	При каждой вспышке молнии не только Млечный Путь, но и яркие звезды исчезали, но, как только потухала молния, опять, как будто брошенные какой то меткой рукой, появлялись на тех же местах.
Detecting a graviton the hypothetical particle making up part of a gravitational field would require a particle collider the size of the Milky Way or a detector with a mass of the planet Jupiter.	Для обнаружения гравитона гипотетической частицы, составляющей часть гравитационного поля потребуется коллайдер частиц, размером с Млечный Путь или детектор с массой Юпитера.
With at least a hundred billion galaxies in the observable Universe and two hundred billion stars in Earth's Milky Way alone, the potential for planets with the conditions to support human like life is considerate.	По крайней мере среди ста миллиардов галактик в обозримой Вселенной и двухсот миллиардов звезд на одном только Млечном есть вероятность существования планет с условиями, пригодными для жизни людей.
One hauls out a large casserole pan which flashes under the milky glow of the flashlight he's wielding.	Один вытаскивает большую кастрюлю, которая сверкает под молочным свечением фонарика в его руке.
Notable stars Photographs taken with the Hubble Space Telescope in 1995 have revealed white dwarf stars in M4 that are among the oldest known stars in the Milky Way Galaxy at an age of 13 billion years.	На фотоснимках, полученных телескопом Хаббл в 1995 был выявлен ряд звёзд белых карликов, которые принадлежат к наиболее старым известным звёздам в Галактике Млечный Путь с возрастом в 13 миллиардов лет.
The sacred river, the Urubamba, or the Vilcanota, which is itself the Earthly equivalent of the Milky Way, but it's also the trajectory that Viracocha walked at the dawn of time when he brought the universe into being.	священная река Урубамба или Вилканота, которая сама по себе эквивалент Млечного Пути и в то же время траектория пути бога инков Виракоша, идущего с незапамятных времён и создавшего эту Вселенную.
But you will never, ever say to someone who asks you what you want that I want a milky, weak coffee.	Но если вас спросят, вы никогда не скажете Хочу слабый кофе с молоком .
Many more are known in the Small and Large Magellanic Clouds they are easier to detect in external systems than in our own galaxy because projection effects can cause unrelated clusters within the Milky Way to appear close to each other.	Ещё больше таковых открыто в Малом и Большом Магеллановых облаках эти объекты легче обнаружить во внешних системах, чем в нашей Галактике, так как из за проекционного эффекта далёкие друг от друга скопления могут выглядеть связанными друг с другом.

Показать эту страницу на русском языке