Translation of "millions of americans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I believed the photographers and so did millions of other Americans. | Я верил фотографам, также как и миллионы других американцев. |
| I believed the photographers, and so did millions of other Americans. | Я верил фотографам, как и миллионы других американцев. |
| Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future. | Миллионы американцев уже потеряли свои дома, а миллионы не уверены, что не потеряют свой дом в будущем. |
| Then came the financial crisis, which cost millions of Americans their jobs and homes. | Затем наступил финансовый кризис, из за которого миллионы американцев потеряли рабочие места и жильё. |
| Millions of Americans will likely lose their homes and, with them, their life savings. | Миллионы американцев, скорее всего, потеряют свои дома и вместе с ними все свои сбережения. |
| Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt. | Миллионы американцев с 2008 года объявили о личном банкротстве и погасили свой собственный долг. |
| What would be a disaster for most Americans has become the mundane reality for millions of Kashmiris. | То, что могло бы стать катастрофой для большинства американцев, уже стало реальностью для миллионов кашмирцев. |
| If we push interest rates up, Greenspan thought, millions of Americans would become unemployed, to no one s benefit. | Если мы увеличим процентные ставки, думал Гринспан, то миллионы американцев останутся безработными, и это никому не принесет выгоды. |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | О, нам нужно достучаться до всех этих людей. Миллионов и миллиардов людей . |
| By contrast, the United States has provided little help for the millions of Americans who are losing their homes. | В отличие от этого, Америка оказывает мало помощи тем миллионам американцев, которые теряют свои жилища. |
| Millions of Americans who now consider themselves investment geniuses could well end up rather disappointed if and when the bubble bursts. | Миллионы американцев, которые сейчас считают себя гениями инвестиций, могут быть разочарованы, если и когда этот пузырь лопнет. |
| His ideas are very dangerous. Many millions of Americans think the way he does, and this is what is very dangerous. | Его идеи чрезвычайно опасны... Миллионы жителей Америки думают так же, как и он, и это самое опасное. |
| I and a number of other wealthy Americans are contributing millions of dollars to grass roots organizations engaged in the 2004 presidential election. | Я и ряд других богатых американцев тратим миллионы долларов на первичные организации, участвующие в президентских выборах 2004 года. |
| Today, millions of Americans do have faster, cheaper, more accurate tax preparation, and the founders of Intuit have done very well for themselves. | Сегодня для миллионов американцев процесс подготовки деклараций стал быстрее, дешевле, точнее, а основатели Intuit живут припеваючи. |
| Millions of ringgit, easily. | Проще говоря, миллионы рингит. |
| Millions of lives have been saved, but millions more could be saved. | Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы. |
| The real estate bubble inflated and collapsed partly because millions of Americans borrowed more than they could afford to repay and knew it. | Пузырь недвижимости надулся и лопнул частично из за того, что миллионы американцев занимали больше, чем могли выплатить и они знали об этом. |
| But the country s social and economic divisions will ultimately find political solutions, through elections and the efforts of millions of Americans to achieve fundamental reforms. | Однако социально экономические противоречия в стране, в конечном счете, найдут политические решения, через выборы и усилия миллионов американцев, направленные на проведение фундаментальных реформ. |
| Millions of people have benefited. | Миллионы людей улучшили свое положение. |
| It mobilized millions of people. | Для женщин, которые оставались лишёнными гражданских прав, свободная торговля была чем то вроде замены гражданства в качестве потребителей их интересы охранялись парламентом, сохранявшим открытый доступ для дешёвых импортных товаров. |
| (rounded in millions of dollars) | (В показателях, округленных до миллионов долларов) |
| They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on. | Они стали американцами через дефис итальяно американцы, афро американцы, латино американцы и так далее. |
| We now have millions of actors. | Теперь мы имеем миллионы индивидов. |
| Tokay Geckos worth millions of pesos | Токкайские Гекконы стоят миллионы песо |
| Millions of men lost their jobs. | Миллионы мужчин потеряли работу. |
| Millions of people lost their jobs. | Миллионы людей потеряли работу. |
| Millions of workers lost their jobs. | Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. |
| Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone. | Страны Латинской и Северной Америки мечтают о создании зоны свободной торговли. |
| Many of them were Americans. | Многие из них были американцами. |
| But it was largely predictable, as are the likely consequences for both the millions of Americans who will be facing financial distress and the global economy. | Но это было в целом предсказуемо, равно как и возможные последствия для миллионов американцев, стоящих перед лицом финансовых проблем и глобальной экономики. |
| Nice start, and the credit goes both to Obama and to the millions of Americans who stood up and took risks to fight against gathering tyranny. | Неплохой старт. Причём, это подняло репутацию и Обамы и миллионов американцев, которые пошли на риск и выстояли в борьбе с зарождавшейся тиранией. |
| chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. | ...из куриных яиц. Сотни миллионов куриных яиц. |
| That is why millions of people doodle. | Вот почему миллионы людей рисуют каракули. |
| Millions of people would have been killed. | Миллионы людей могли бы быть убиты. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | Миллионы диких животных живут на Аляске. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | На Аляске живут миллионы диких животных. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | Миллионы диких животных обитают на Аляске. |
| Millions of persons lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Millions of people lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Tom makes millions of dollars a year. | Том зарабатывает миллионы долларов в год. |
| In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars. | Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь. |
| Millions more died. | Погибли еще миллионы людей. |
| Millions of families have been lifted out of poverty. | Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты. |
| Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment | Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов |
| There was a time, within the living memory of millions of Americans, when this country championed democracy, freedom of speech, freedom of the press and the right to organize in the same breath. | Было время, которое еще помнят миллионы американцев, когда эта страна одновременно защищала демократию, свободу слова, свободу печати и право на организацию. |
