Translation of "millions of users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are millions of new internet users every month, almost all on mobile. | Каждый месяц миллионы людей становятся интернет пользователями, из них почти все используют мобильный интернет. |
| I think Edward would be interested in protecting the personal data of millions of our users. | Думаю, Эдварду может быть интересно заниматься защитой личных данных миллионов наших пользователей. |
| In any case, the latent energy of millions of Internet users is always waiting to be unleashed. | В любом случае, скрытая энергия миллионов интернет пользователей всегда ждет, чтобы быть освобожденной. |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | О, нам нужно достучаться до всех этих людей. Миллионов и миллиардов людей . |
| But China's secret policemen are already working overtime nowadays, trying to keep up with China's millions of internet users. | Но сегодня тайная полиция Китая и так работает сверхурочно, пытаясь справиться с миллионами Интернет пользователей в стране. |
| They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts. | Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы. |
| We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users. | Нам среди ночи не пишут сильные мира сего и миллионы рядовых пользователей интернета. |
| It required no paid subscription and attracted millions of users who freely shared pirated video and audio files, games and software. | Вебсайт не требовал платной регистрации и привлекал миллионы пользователей, свободно обменивающихся пиратскими видео и аудиофайлами, играми и программным обеспечением. |
| Millions of ringgit, easily. | Проще говоря, миллионы рингит. |
| This concludes the drawn out battle for control over the lucrative business and the data of millions of users inside and outside Russia. | Этим завершается затянувшаяся битва за контроль над прибыльным бизнесом и данными миллионов пользователей в России и за её пределами. |
| Among the RuNet's 70 million users there are millions who rejoice about the war in Ukraine, for instance. | Среди 70 млн пользователей рунета есть миллионы, кто, например, рад войне на Украине. |
| Millions of lives have been saved, but millions more could be saved. | Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы. |
| Millions of people have benefited. | Миллионы людей улучшили свое положение. |
| It mobilized millions of people. | Для женщин, которые оставались лишёнными гражданских прав, свободная торговля была чем то вроде замены гражданства в качестве потребителей их интересы охранялись парламентом, сохранявшим открытый доступ для дешёвых импортных товаров. |
| (rounded in millions of dollars) | (В показателях, округленных до миллионов долларов) |
| Although unlikely, should Russia s decryption project succeed, it could endanger millions of Internet users whose interest in online anonymity is far from nefarious. | Хотя реализация проекта по взлому Tor вряд ли возможна, в случае успеха это могло бы стать угрозой для тех, чьи интересы в анонимности далеки от простого любопытства. |
| We now have millions of actors. | Теперь мы имеем миллионы индивидов. |
| Tokay Geckos worth millions of pesos | Токкайские Гекконы стоят миллионы песо |
| Millions of men lost their jobs. | Миллионы мужчин потеряли работу. |
| Millions of people lost their jobs. | Миллионы людей потеряли работу. |
| Millions of workers lost their jobs. | Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. |
| These happenings are, in Nosik's opinion, All in all, only an amusing legal episode that is of no practical consequence for tens of millions of Internet users in Russia. | Произошедшее, по мнению Носика, всего лишь забавный юридический казус, не имеющий никаких практических последствий для десятков миллионов пользователей интернета в России . |
| chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. | ...из куриных яиц. Сотни миллионов куриных яиц. |
| That is why millions of people doodle. | Вот почему миллионы людей рисуют каракули. |
| Millions of people would have been killed. | Миллионы людей могли бы быть убиты. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | Миллионы диких животных живут на Аляске. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | На Аляске живут миллионы диких животных. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | Миллионы диких животных обитают на Аляске. |
| Millions of persons lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Millions of people lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Tom makes millions of dollars a year. | Том зарабатывает миллионы долларов в год. |
| In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars. | Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь. |
| Millions more died. | Погибли еще миллионы людей. |
| Which meant that if you fielded average content, you got a third of the U.S. public for free tens of millions of users for simply doing something that wasn't too terrible. | Это означало, что если вы производили средненькие программы, вы получали треть аудитории США бесплатно десятки миллионов пользователей, потому что ваша программа была не так уж ужасна . |
| Millions of families have been lifted out of poverty. | Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты. |
| Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment | Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов |
| Hundreds of millions of people were lifted out of poverty. | Сотни миллионов людей вырвались из бедности. |
| There are millions of stars in the universe. | Во Вселенной миллионы звезд. |
| Millions of people starve to death every year. | Каждый год миллионы людей умирают от голода. |
| Eat shit millions of flies cannot be wrong. | Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться. |
| Millions of people understand interlingua at first sight. | Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда. |
| What would you do with millions of dollars? | Что бы ты стал делать с миллионом долларов? |
| What would you do with millions of dollars? | Что бы вы сделали с миллионом долларов? |
| Tom's design saved the company millions of dollars. | Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов. |
| Currently there are more than 650 million internet users in China, which means at least a few millions have access to the open Internet. | На данный момент в Китае более чем 650 миллионов интернет пользователей, а это означает, что по крайней мере несколько миллионов имеет доступ к открытому интернету . |
