Translation of "minefield" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minefield - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Navigating Lebanon s Political Minefield | Управление политическим минным полем Ливана |
| Kashmir is a diplomatic minefield. | Кашмир это дипломатическое минное поле. |
| The way ahead is a minefield. | Впереди минное поле. |
| Clear hidden mines from a minefield | Поиск мин на минном поле |
| But I was not only disarming a minefield, I was trying to construct something on top of that disarmed minefield. | Но я не только разминировал это поле, я пытался построить на нем что то новое. |
| At the same time, the ship group exercised the minefield scenarios. | Тем временем корабельная группа отрабатывала минно заградительные сценарии. |
| Holding a conversation with her feels like walking across a minefield. | Вести с ней беседу всё равно что ходить по минному полю. |
| Despite its frequent economic booms, Asia is also a strategic and security minefield. | Несмотря на частые экономические бумы, стратегически и с точки зрения безопасности Азия представляет собой минное поле. |
| Someone once compared my position in forming the first Solidarity government to that of a soldier disarming a minefield. | Однажды кто то сравнил мою работу по формированию первого правительства Солидарности с работой солдата по разминированию минного поля. |
| We hope that the G 20 leaders will think systemically at Cannes, and act nationally and cooperatively to defuse the global credit glut minefield. | Мы надеемся, что лидеры Большой двадцатки на саммите в Каннах будут думать системно и действовать на национальном уровне и совместно, чтобы разминировать глобальное минное поле кредитного перенасыщения. |
| HONG KONG With world leaders meeting at the end of this week at the G 20 summit in Cannes, France, the next economic minefield that they will face is already coming into view. | ГОНКОНГ. Перед встречей мировых лидеров в конце этой недели в Каннах во Франции, на саммите Большой двадцатки , на горизонте уже появилось новое экономическое минное поле, с которым они столкнутся. |
| By incurring debt, states trade an element of sovereignty the flexibility to alter course over time in response to the electorate s demands for the ability to fund expenditures without being compelled to navigate the political minefield of raising taxes. | Набирая долги, государства продают часть суверенитета гибкость для изменения курса с течением времени в ответ на требования электората в обмен на возможность финансировать свои расходы, не оказываясь на политическом минном поле повышения налогов. |
| The land of the free has become a legal minefield, says Philip K. Howard especially for teachers and doctors, whose work has been paralyzed by fear of suits. What's the answer? A lawyer himself, Howard has four propositions for simplifying US law. | Земля свободы стала минным полем закона, утверждает Филип К. Ховард, особенно для учителей и врачей, чья работа парализована страхом судебных исков. Сам будучи юристом, Ховард предлагает четыре идеи, как упростить законы США. |
Related searches : Potential Minefield - Legal Minefield
