Translation of "miners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| BEEF LEAF MINERS | Свекловичная минирующая муха |
| During the 1972 miners strike, Socialist Worker was taken and sold by miners. | Газета Socialist Worker во время забастовки шахтеров 1972 года распространялась самими шахтерами. |
| The company resumed mining with 50 white miners and 150 Chinese miners in its employ. | Компания продолжила добычу угля с 50 белыми рабочими и 150 китайцами. |
| A. Making women miners visible | А. Повышение внимания роли женщин, занятых на горных промыслах |
| How many miners he's exterminated? | Сколько он шахтеров перевел? |
| The miners were just getting started. | Шахтёры только начинали. |
| At the time of the massacre, there were about 150 white miners and 331 Chinese miners in Rock Springs. | К моменту, когда произошла резня, на шахтах Рок Спрингса работали 150 белых и 331 китайский рабочий. |
| How long did the miners' strike last? | Сколько времени продолжилась забастовка шахтёров? |
| Just ask the coal miners in Australia. | Спросите шахтёров Австралии. |
| But, Alec, suppose the miners do revolt? | Но, Алек, что если старатели взбунтуются? |
| The group Lesbians and Gays Support the Miners held Pits and Perverts concerts that raised money for the striking miners. | Lesbians and Gays Support the Miners Map showing location of pits in 1984 and the closures each year up to 2004. |
| Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. | Демонстрация в поддержку шахтеров Нуракси Фигус. |
| The miners released a statement outlining their demands | Шахтёры приняли заявление с изложением своих требований |
| That branch is affiliated to the miners' union. | Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом. |
| A. Making women miners visible . 73 83 23 | А. Повышение внимания роли женщин, занятых |
| B. Sustainable development and women small scale miners | В. Устойчивое развитие и женщины, занятые на мелких |
| C. Women miners in Ethiopia a case history | С. Женщины, занятые на горных промыслах в Эфиопии |
| Serious violence broke out in 1914 when white miners on the Rand clashed with police and troops over the use of black miners. | В 1914 году вспыхнули серьёзные столкновения между белыми шахтёрами и войсками из за использования чёрных шахтёров, которые забирали их работу. |
| The Gukovo miners alone are owed 130 million rubles. | Долг лишь перед шахтёрами из Гуково составляет 130 миллионов рублей. |
| IV. HEALTH AND SAFETY IMPROVEMENT OF MINERS apos WORKING | IV. ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ УЛУЧШЕНИЕ |
| The Centre employs some 1,500 trained Cambodian de miners. | В штате Центра около 1500 камбоджийских специалистов по разминированию. |
| You may recognize a couple of the miners there. | Возможно, вы узнаёте некоторых из шахтёров на этом снимке. |
| The Cathedral of St. Barbara, patron saint of miners | Храм св. Барборы, покровительницы шахтеров |
| That holds for hunters, but not for gold miners. | Это правило охотников, но не старателей. |
| This is the context that spurred the miners to action. | Именно эта обстановка заставила шахтёров действовать. |
| The Harz miners used captured wild birds for that purpose. | Для этой цели шахтёры Гарца использовали пойманных диких птиц. |
| IV. HEALTH AND SAFETY IMPROVEMENT OF MINERS apos WORKING CONDITIONS | IV. ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ УЛУЧШЕНИЕ УСЛОВИЙ РАБОТЫ ГОРНЯКОВ |
| Coal miners bog down logging coal, rails make it easier. | Углекопы работают крайне медленно, так как вынуждены тащить на себе добытый уголь. Процесс во многом упрощается благодаря использованию рельс. |
| Work hard, play hard in a region of former miners. | В районе бывших шахтеров работа по максимуму означает и веселье по максимуму. |
| Judge, quite a mob of miners down at the jail. | Судья, у тюрьмы собралась банда старателей. |
| Only then did a few hundred miners start to get paid. | Только после этого компания начала платить нескольким сотням шахтёров. |
| According to Dmitry Kovalenko, a member of the miners initiative group, | Как говорит Дмитрий Коваленко, член инициативной группы шахтёров |
| B. Sustainable development and women small scale miners 84 86 25 | В. Устойчивое развитие и женщины, занятые на |
| Given appropriate guidance the miners could afford to repay any loans. | После прохождения надлежащей подготовки шахтеры смогут обеспечить выплату любых займов. |
| For example, several women miners participated in the Harare International Seminar. | Например, несколько женщин, занятых на горных промыслах, приняли участие в Международном семинаре в Хараре. |
| A very natural technology, in order to say to the miners, | Очень природная технология, предупреждавшая шахтёров |
| A week later, the 200 miners and their families staged a protest. | Неделей позже 200 шахтёров и их семьи устроили митинг. |
| Several days later, on August 23, the miners called a hunger strike. | Через несколько дней, 23 августа, шахтёры начали голодовку. |
| Miners will excavate it one day. But not for ages and ages. | Но это, конечно, будет на много позже, через несколько веков... |
| In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. | В угольных шахтах, рабочие держали возле себя клетку с канарейкой. |
| The blame game never moves us forward. RIP Striking Miners who were killed. | Убитым шахтерам покоиться с миром. |
| In 1881, the miners met and renamed the town Juneau, after Joe Juneau. | В 1881 году шахтеры переименовали город на Джуно, по имени Джо Джуно. |
| C. Women miners in Ethiopia a case history . 87 89 26 CONTENTS (continued) | С. Женщины, занятые на горных промыслах в Эфиопии анализ проблемы 87 89 31 |
| The Norwegians People apos s Aid has trained some 300 Mozambican de miners. | Она уже обеспечила профессиональную подготовку примерно 300 мозамбикских саперов. |
| These miners are enslaved in a mine shaft in another part of Ghana. | Эти рабы работают в угольной шахте в другой части Ганы. |
