Translation of "minimum purchase amount" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The minimum pension amount has been established.
Установлен минимальный размер пенсии.
Provision is included to purchase a minimal amount of accommodation equipment.
81. Предусматриваются ассигнования на закупку минимального количества предметов бытовой техники.
The minimum age to purchase a Mega Millions ticket is 18, except in Arizona, Iowa and Louisiana, where the minimum is 21, and Nebraska its minimum is 19.
Возрастной ценз на продажу билетов 18 лет, за исключением Аризоны, Айовы и Луизианы, где минимальный возраст игроков 21 год, и Небраски (19 лет).
So the minimum viable product truly is the minimum, the least amount required, to get that first information.
Поэтому минимальный жизнеспособный продукт действительно минимум, меньше требуется, чтобы получить первые сведения.
That's the purchase price. d is the amount of any dividend received.
Вот цена покупки. d это количество любых полученных дивидендов.
We need to make sure that they get paid a minimum amount.
Нам нужно убедиться, что они получают необходимый минимум.
What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?
Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive.
Многие афроамериканцы, которые никогда не работали, получили немного денег, чтобы выжить.
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
Это уменьшило вес каркаса, используя при этом минимум материалов, как это бы сделал любой организм, чтобы получить максимум прочности.
Out of total amount of grain to purchase, 152.2 thousand tons was purchased for the total amount of 116.9 million grivna.
Из всего законтрактованного зерна переоформлено в закупки 152,2 тыс. тонн, на общую сумму 116,9 млн. гривен.
The minimum amount of such a pension is fixed at 100 per cent of the minimum old age pension or 70,000 manat.
пособия по уходу за больным ребенком (100 процентов среднемесячного заработка)
A fine may amount to between 30 and 300 times the minimum wage fixed by law. A fine may amount to between 30 and 300 times the minimum wage fixed by law.
Штраф назначается в размере от тридцати до трехсот минимальных размеров оплаты труда, установленных законодательством Азербайджанской Республики.
The amount of the fine may be up to 100 times the minimum wage.
Штраф назначается в размере до 100 минимальных размеров заработной платы.
What's the minimum amount of words you would need to do a TED Talk?
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?
In Austria, participation in ERA of minimum ten participants is required (see Purchase Contract Awards Act 2002, para.
В Австралии для ЭРА требуются как минимум 10 участников (см. Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 116.7).
Acquisition of furniture and equipment and purchase of supplies and materials were curtailed to the minimum necessary ( 52,000).
Расходы на закупку мебели и оборудования, а также на приобретение принадлежностей и материалов были сведены до необходимого минимума (52 000 долл. США).
Provision is made for the purchase of a limited amount of workshop tools and equipment.
Предусматриваются ассигнования на закупку ограниченного числа комплектов инструментов и ремонтного оборудования.
However, the purchase order was only issued in August 2004 in the amount of 3 million.
США. Однако заказ наряд на сумму 3 млн. долл.
The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries.
Минимальный оклад преподавателя самой начальной профессиональной квалификации не должен быть ниже двух минимальных месячных окладов.
for the birth of the first child_an amount equal to three times the minimum monthly wage
при рождении первого ребенка  в сумме трех минимальных размеров заработной платы
for the birth of the second child_an amount equal to two times the minimum monthly wage
при рождении второго ребенка  в сумме двух размеров минимальной заработной платы
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,776,520.
Минимальная общая сумма, подлежащая выплате этими государствами членами, составляет 27 776 520 евро.
(b) The minimum amount of furniture needed by the convicted person and members of his family
b) мебель, минимально необходимая для осужденного и членов его семьи
A fine may amount to between 30 and 300 times the minimum wage fixed by law.
Штраф назначается в размере от тридцати до трехсот минимальных размеров оплаты труда, установленных законодательством Азербайджанской Республики.
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,623,975.
Минимальная общая сумма, кото рая должна быть выплачена этими государствами членами, составляет 27 623 975 евро.
A minimum amount of 5,000 is provided, since OAS will bear the cost of commercial communications.
Выделяется минимальная сумма в 5000 долл. США, поскольку расходы за пользование коммерческими линиями связи будет
Accordingly, the daily purchase volume of foreign currencies will amount to an equivalent of RUB 2.07 billion.
Соответственно, ежедневный объем покупки иностранной валюты составит в эквиваленте 2,07 млрд руб.
Please indicate whether the current minimum wages (report, para. 161) allow for the purchase of the basic family basket of goods.
Просьба указать, является ли существующая минимальная заработная плата (пункт 161 доклада) достаточной для приобретения базового набора товаров, необходимых для семьи.
for the birth of the third child and each thereafter_an amount equal to the minimum monthly wage.
при рождении третьего и более ребенка  в сумме одного минимального размера заработной платы.
An amount of 4,500 is required to cover the purchase of training videos for use in training courses.
Необходимы ассигнования в размере 4500 долл. США на приобретение учебных видеофильмов, предназначенных для использования в ходе учебных программ.
This approach would avoid the difficult exercise of determining the minimum calorie requirement of food and the essential nature of the minimum amount of non food item consumption.
США на душу населения в день при сопоставимом уровне покупательной способности.
It is possible to recover up to 15 of the sum of the purchase when shopping for a minimum of EUR 44.
Сделав покупку на сумму не менее EUR 44, вы можете вернуть до 15 стоимости покупки.
Alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained.
угол наклона туловища
No one should be deprived of the minimum essential amount of water or access to basic sanitation facilities.
Никто не должен быть лишен ни минимального жизненно необходимого количества воды, ни доступа к основному санитарно техническому оборудованию.
As I said, this can be done with only two people, and with a minimum amount of time.
Как я уже говорил, все трансформации могут произвести всего два человека за минимальное время.
So it kind of does the minimum amount of work necessary to make maximum progress to the goal.
Таким образом, она как бы делает минимальный объем необходимых работ чтобы сделать максимальный прогресс к цели.
Purchase
Приобрести
A simple absolutist interpretation would be to fix a minimum daily amount of calorie intake from food necessary for survival in a reasonably healthy condition, supplemented by some minimum amount of non food items regarded as essential for a decent social existence.
Такую нищету, обусловленную острой нехваткой доходов, можно рассматривать с точки зрения абсолютных или относительных показателей в зависимости от того, что понимается под основными потребностями.
The JFTC further requested views on requiring informants to provide some minimum amount of information in support of their allegations.
ЯКДТ также пожелала узнать точку зрения на вопрос о том, следует ли требовать от осведомителей подкреплять свои утверждения минимальным объемом информации.
Non contributory, with amount of pension equal to half of final salary after a minimum of 15 years apos service.
Пенсионная система не предусматривает выплату взносов размер пенсионного пособия равен половине последнего оклада при минимальном сроке службы в 15 лет.
Minimum
Минимум
Minimum
Низкая
Minimum
Экспорт
Minimum
Расстояние между колонками
Minimum
МинимальныйSize Policy

 

Related searches : Minimum Purchase - Minimum Amount - Purchase Amount - Minimum Purchase Commitment - No Minimum Purchase - Minimum Purchase Value - Minimum Purchase Quantity - Minimum Purchase Requirements - Minimum Purchase Volume - Minimum Purchase Obligation - Minimum Purchase Price - Minimum Total Amount - Minimum Payment Amount - Minimum Trading Amount