Translation of "minions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pervez Musharraf s Minions of Terror | Фавориты террора Первеза Мушаррафа |
| Your Majesty, Ganon and his minions are not in the house! Whatcha talkin' 'bout? | Ваше Величество, Гэнона и его прислужников в доме нет! Эт ты о чём? |
| Ganon and his minions have seized Link's sword. How can I help? I haven't the slightest. | Гэнон и его подручные захватили меч Линка . Чем я могу помочь? Да без понятия . |
| Reid said Republicans who are blocking Garland's nomination are minions and enablers of Republican presidential candidate Donald Trump. | Рид заявил, что республиканцы, которые блокируют номинацию Гарланда, это прихвостни и пособники республиканского кандидата в президенты Дональда Трампа. |
| Your Majesty, Ganon and his minions have seized your prison! Hmm... Fari! Yes! Imprison Duke Onkled in your house! | Ваше Величество, Гэнон и его прислужники захватили вашу тюрьму! Хмм... Фари! Да! Запри герцога Онкледа у себя в доме! |
| Instead of relying on state structures to govern, he leaned on a small coterie of minions and members of his tribe. | Вместо того чтобы опираться на государственные учреждения для управления страной, Каддафи полагался на малочисленную когорту фаворитов и членов своего племени. |
| Zelda, I'm going to Duke Onkled's for dinner. My ship sails in the morning. But father, Ganon and his minions have seized your ship! Hmm... I'm going to walk then. | Зельда, я направляюсь к герцогу Онкледу ужинать. Мой корабль отплывает утром . Но, отец, Гэнон и его приспешники захватили твой корабль! Хмм... Тогда я пойду пешком . |
| Yet Putin managed simultaneously to celebrate his anti Iraq war cooperation with Europe, have the US swallow this, and be recognized in front of his local minions as a world leader. | И все же Путин сумел одновременно отпраздновать свое сотрудничество с Европой против войны в Ираке, заставить США проглотить это и стать признанным мировым лидером перед своими местными фаворитами. |
| Your Majesty, Ganon and his minions have seized the island of Koridai! Again? I'm going to see Ganon, and we won't be talking about mercy! Take me to Gamelon. Yes, Your Majesty! | Ваше величество, Гэнон и его прислужники захватили остров Коридай! Опять? Я собираюсь встретиться с Гэноном, и о пощаде разговоров не будет! Вези меня в Гамелон . Да, ваше величество . |
| In fairness to Blair, this is not mere stubbornness, as it seems to the case with Bush and his current and erstwhile minions, Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz, and, of course, Vice President Dick Cheney. | К чести Блэра, это не просто упрямство, какое, похоже, имеет место быть в случае с Бушем и его нынешними и бывшими фаворитами Дональдом Рамсфелдом, Полом Вулфовицом и, конечно, вице президентом Диком Чейни. |
| With summer 2015 set to usher in a slate of potential big box office hits, including Avengers Age of Ultron, Minions and Jurassic World, other figures within the film industry are feeling more optimistic. | В связи с тем, что летом 2015 года ожидается выход нескольких потенциальных кассовых хитов, включая Мстителей Эры Альтрона , Миньонов и Юрского парка , другие представители индустрии кино настроены более оптимистично. |
| But the public often views interest rate increases as negative events that increase unemployment and stifle growth. Blame game politicians like Berlusconi, who have failed to put bread on the table, their minions in the media, and Keynesian economic professors who don t understand and misrepresent Keynes sustain this distorted view. | Однако увеличение ставок процента часто считается негативным явлением, приводящим к повышению уровня безработицы и сдерживающим экономический рост. |
