Translation of "ministers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministers are ranked by importance Ministers of State () are senior ministers, and are members of the Council of Ministers. | независимо от их сферы деятельности, получают министерский портфель и являются членами Совета министров. |
| For Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers | Для заместителей премьер министра и министров кабинета |
| Government ministers! | Министрами или чемто вроде того! |
| of the Council of of the Council of Ministers Ministers | Совета министров Совета Министров |
| The President of the Council of Ministers then appoints other ministers. | Председатель Совета Министров затем назначает других министров. |
| Ministers make speeches. | Министры говорят речи. |
| Their foreign ministers have met three times, and their commerce ministers once. | Их министры иностранных дел встречались три раза, а их министры финансов один раз. |
| As a result, currently there are five State Ministers and thirteen Ministers. | ) В Кабинет министров вошли премьер министр, 15 министров и 4 государственных министра. |
| Prime Ministers of the Kingdom of Bhutan Below appears a list of Chief Ministers ( Gongzim ) and Prime Ministers ( Lonchen ) of Bhutan. | Список глав правительств Королевства Бутан (1907 наше время) Главные министры (Gongzim) Премьер министры (Lonchen) См. |
| During the first week of December, Prime Minister Gedi announced the appointment of some 73 Ministers, Ministers of State and Assistant Ministers. | Первую неделю декабря месяца премьер министр Геди объявил о назначении 73 министров, государственных министров и помощников министров. |
| PPCs have so far been held with the participation of Foreign Ministers, Justice and Home Affairs Ministers, Energy, Transport and Environment Ministers. | К настоящему моменту в заседаниях ПСП принимали участие министры иностранных дел, министры юстиций, министры внутренних дел, министры энергетики, транспорта и экологии. |
| The main qualification of two current ministers is that their parents were ministers. | Так основным достоинством двух нынешних министров является тот факт, что их родители тоже были министрами. |
| Appointing the Vice President, Cabinet Ministers and Deputy Ministers Dissolving the National Assembly. | назначение вице президента, кабинета министров и заместителей министров |
| Not Kazakh ministers, apparently. | С этим согласятся многие, но только не казахские министры. |
| Four were Deputy Ministers. | Четыре заместителями министров. |
| Three ministers are women. | Три министра являются женщинами. |
| CM Cabinet of Ministers | КМ Кабинет министров |
| There are ministers, ambassadors... | Министры здесь, послы... |
| The meeting was attended by Deputy Prime Ministers, Foreign Ministers, the Ministers for Foreign Economic Relations and senior officials of the member countries. | В этом совещании приняли участие заместители премьер министров, министры иностранных дел, министры внешнеэкономических связей и старшие должностные лица стран членов. |
| It has two vice ministers, three assistant ministers, one commission, and over 60 divisions. | Оно состоит из двух вице министров, трех помощников министра, одной комиссии, и более 60 подразделений. |
| Until 24 January 2008 the cabinet consisted of four State Ministers and thirteen Ministers. | До 24 января 2008 года в кабинет министров входило четыре государственных министра и тринадцать министров. |
| Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers. | Женщины регулярно назначаются министрами, парламентскими секретарями и советниками главных министров провинций. |
| The Conference was attended by representatives of 31 countries of Asia and the Pacific, including 11 ministers, 6 vice ministers deputy ministers and 6 secretaries. | В Конференции приняли участие представители из 31 Азиатско Тихоокеанской страны, в том числе 11 министров, шесть вице министров заместителей министра и шесть секретарей. |
| The Council of Ministers was dissolved and replaced with the newly established Cabinet of Ministers. | Упразднён в январе 1991 года в связи с учреждением Кабинета министров СССР при президенте СССР. |
| On April 18, 1991 the Council of Ministers was replaced with the Cabinet of Ministers. | Кабинет Министров Украинской ССР был образован Законом Украинской ССР от 18 апреля 1991 г. |
| VIP pass with photo issued from Protocol Office for Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers | Пропуска категории VIP без фотографии, выдаваемые Службой протокола заместителям премьер министра и членам кабинета министров |
| Individual ministers did their best. | Отдельные министры сделали все возможное. |
| Prime Ministers Ranking Canada's Leaders . | Prime Ministers Ranking Canada s Leaders . |
| Ministers of the Commission . 111 | министров Комиссии . 125 |
| Ministers of the Commission . 113 | министров Комиссии 115 |
| To this end Ministers agree | В связи с этим министры постановляют |
| Islamic Conference of Foreign Ministers | министров иностранных дел |
| Cabinet ministers would admit this. | Кабинет министров принял бы это. |
| The Council of Ministers () is the executive council of Dutch government, formed by all the ministers. | Совет министров состоит из всех министров королевства по должности, включая министров без портфеля (ст. |
| Six new ministers were nominated, placed before the National Assembly, and voted in as new ministers. | Были назначены шесть новых министров, которых утвердила Национальная ассамблея. |
| Deputy Prime Ministers, Cabinet Ministers and spouses thereof will be provided with VIP passes with photographs. | Заместители премьер министров, члены кабинетов министров и их супруги получат пропуска для высокопоставленных лиц с фотографиями. |
| E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture | E функции, или функции министров экономического блока министры финансов, торговли, промышленности и сельского хозяйства |
| I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment | I функции, или функции министров по вопросам инфраструктуры министры связи, внутренних дел, информации и окружающей среды |
| And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. | И новая Еврокомиссия выглядит достаточно сильной, учитывая, что более 20 из 28 ее членов ранее занимали посты премьер министра, заместителя премьер министра или министра. |
| Moreover, the new Commissioners will include three former prime ministers, five former foreign ministers, and three former finance ministers all heavyweight people with big political agendas at home. | Более того, среди новых комиссаров будет три бывших премьер министра, пять бывших министров иностранных дел и три бывших министра финансов все люди с большим весом и серьезной политической программой у себя на родине. |
| Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals. | Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. |
| The practice has continued under the guise of ministers of state without responsibilities in the ministers' titles. | Практика назначения министров без портфеля распространена во многих странах мира, в том числе и в России. |
| The Government consists of five Ministers the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, and three other Ministers. | В состав правительства входят пять членов премьер министр, заместитель премьер министра и три министра. |
| Berlusconi s ministers have scarcely behaved better. | Министры Берлускони вели себя не лучше. |
| The success in choosing ministers CONTINUES! | Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров! |
