Translation of "minted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The 2½ and 5 escudos were minted until 1951, with the 10 escudos minted until 1955 with a reduced silver content. | 2 ½ и 5 эскудо чеканились до 1951 года, а 10 эскудо чеканились до 1955 года с пониженным содержанием серебра. |
| However, its main focus is on the large Colombian collection minted and released throughout the country's history. | Но всё же её главный интерес заключается в большой колумбийской коллекции, опубликованной на протяжении всех лет существования страницы |
| Roman Vintoniv, also known as Michael Shchur once a wisecracking TV journo, now a freshly minted Ukrainian draftee. | Роман Винитов, также известный как Майкл Щур однажды саркастический тележурналист, сейчас свежеотчеканенный украинский призывник. |
| The newly minted singer performed the song We will be hot , in a duet with Nastia Kudry, in front of thousands of fans. | На глазах тысяч поклонников новоявленная певица дуэтом с Настей Кудри исполнила песню Нам будет жарко . |
| Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia supposedly in defense of the Sudeten Germans and later when he invaded my homeland, Poland. | Адольф Гитлер использовал эту стратегию, когда он вторгся в Чехословакию как он заявлял, с целью защиты судетских немцев а также позже, когда он вторгся в мою родную страну Польшу. |
| Natalia Poklonskaya, the newly minted Prosecutor General appointed by the secessionist government of Crimea, has captured the hearts and minds of RuNet, and, surprisingly, Japan. | Наталья Поклонская, новоиспечённый генпрокурор сепаратистского правительства Крыма, завоевала сердца и умы Рунета и, неожиданно, Японии. |
| To the extent that their breeding ground can be destroyed, as Al Qaeda s was in Afghanistan, there will be fewer newly minted terrorists to worry about. | Если их место нахождения будет уничтожено, как в примере Аль Каиды в Афганистане, то будет меньше новоиспеченных террористов, о которых нужно будет волноваться. |
| Legal restraints on humanitarian intervention are necessary because dictators too often use it to justify criminal aggression. Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia supposedly in defense of the Sudeten Germans and later when he invaded my homeland, Poland. | Законные ограничения на гуманитарную интервенцию необходимы, поскольку диктаторы слишком часто используют это для оправдания криминальной агрессии. |
