Translation of "minutes are taken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten minutes are left. | Осталось десять минут. |
| Your thirty minutes are up. | Твои тридцать минут вышли. |
| 1970 Douglas Huebler exhibits a series of photographs which were taken every two minutes whilst driving along a road for 24 minutes. | 1970 Douglas Huebler выставил серию фотографий, которые художник делал каждые две минут�� пока ехал по дороге на протяжении 24 минут. |
| Your thirty minutes are almost up. | Твои тридцать минут почти истекли. |
| Your thirty minutes are almost up. | Твои полчаса почти истекли. |
| Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? | Второй критерий. У всех 30 минут, но эта группа использует каждую минут��, а эта махнёт на всё рукой до истечения получаса. |
| All the rooms are taken. | Все комнаты заняты. |
| All the benches are taken. | Все скамейки заняты. |
| He had nine minutes of treatment on the pitch and required oxygen before being taken to hospital. | Ему оказывали помощь на поле в течение девяти минут и давали кислород перед тем, как увезти в больницу. |
| Such decisions are never taken lightly. | Такие решения никогда не принимаются легко. |
| There are actions to be taken. | Нужно действовать. |
| That was in minutes 20 minutes. | В минут��х это было 20 минут. |
| Ten minutes are sufficient to witness such vile things. | Десяти минут достаточно, чтобы увидеть такие злые вещи. |
| All the hot guys are already taken. | Всех горячих парней уже разобрали. |
| All the good seats are already taken. | Все хорошие места уже заняты. |
| All the good ones are already taken. | Все хорошие уже разобрали. |
| Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. | Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минут��, 4 минут��, 8 минут. |
| Running time two minutes. Input, output 90 minutes. | Время прогона 2 минут��. Ввод вывод 90 минут . |
| Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes . | Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минут�� quot читать quot 5 минут quot . |
| The babies are taken care of by volunteers. | О младенцах заботятся волонтёры. |
| Tom and Mary are going to be here in ten minutes. | Том и Мэри планируют быть здесь через 10 минут. |
| There are two versions of the film, an unrated version (94 minutes long) and a PG 13 version (88 minutes long). | Вышедшая на DVD unrated версия картины имела хронометраж 94 минут�� вместо 88 минут у кинопрокатной PG 13. |
| The examples just given are taken from real life. | Приведенные примеры взяты из реальной жизни. |
| Your comments and your questions are taken very serious. | Ваши комментарии и вопросы очень важны. |
| Prices are taken from the electronic Xetra trading system. | При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA. |
| Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. | Из общих 52 минут, я дышал только 8 минут. |
| Five minutes later | Через пять минут |
| Five more minutes | Еще пять минут |
| Only fifteen minutes. | Только пятнадцать минут. |
| Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. | Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. |
| And these are six minutes they really prepared for the TED audience. | всего шесть минут, которые были специально подготовлены для аудитории TED. |
| Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office. | Через минут�� появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью. |
| There are only 10 minutes left until the end of the lesson. | До конца урока осталось всего 10 минут. |
| Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again. | Иногда о людях, которые попали под арест к узбекам, больше никто никогда не слышит. |
| It's 14 hours 58 minutes. Who cares the last two minutes? | Ты проплыла 14 часов 58 минут. Кому нужны эти оставшиеся две минут��? |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Нелегальные стволы уходят в продажу с военных складов. |
| .ac.zw registrations are being taken by the University of Zimbabwe. | Полноценный доступ к Интернету появился в Зимбабве осенью 1994 года. |
| America s newspapers are dying, foreign news coverage has been cut to three or four minutes, at most, at the end of one or two evening newscasts, and most of its TV channels are taken up with reality shows. | Американские газеты умирают, иностранные новости были сокращены до трех четырех минут, в лучшем случае в конце одного или двух выпусков новостей, а большинство американских телеканалов заняты реалити шоу. |
| There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared. | До отхода поезда осталось всего пять минут, а она не появилась. |
| There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared. | До отхода поезда всего пять минут, а её всё ещё нет. |
| Twelve minutes had passed. | Прошло двенадцать минут. |
| Cook for 5 minutes. | Готовьте 5мин. |
| Minutes of silence pass. | Проходят минут�� в тишине. |
| Please wait five minutes. | Пожалуйста, подождите пять минут. |
| Wait five minutes, please. | Пожалуйста, подождите пять минут. |
