Translation of "miracles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Miracles are called miracles because they don't happen! | Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает! |
| 'Miracles happen' | Чудеса случаются |
| It works miracles! | Он творит чудеса! |
| Don't expect miracles. | Не ожидай чудес. |
| Don't expect miracles. | Не жди чудес. |
| Don't expect miracles. | Не ждите чудес. |
| Miracles do happen. | Чудеса действительно случаются. |
| I believe in miracles. | Я верю в чудеса. |
| Don't expect any miracles. | Не надейся на чудеса. |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| Sometimes miracles still happen. | Иногда чудеса ещё случаются. |
| JAKARTA Modern miracles do happen. | ДЖАКАРТА В наше время и правда случаются чудеса. |
| Don't you believe in miracles? | Ты не веришь в чудеса? |
| Don't you believe in miracles? | Вы не верите в чудеса? |
| I don't believe in miracles. | Я не верю в чудеса. |
| Do you believe in miracles? | Ты веришь в чудеса? |
| Do you believe in miracles? | Вы верите в чудеса? |
| Miracles do happen every day. | Чудеса действительно случаются каждый день. |
| Does Tom believe in miracles? | Том верит в чудеса? |
| I do believe in miracles. | Я действительно верю в чудеса. |
| Bamiyan is a world of miracles. | Бамиан мир чудес . |
| Sometimes miracles come to see people. | Иногда чудеса приходят посмотреть на людей. |
| Miracles are always happening in our life! | Чудеса все таки случаются в нашей жизни! |
| It is believed that Christ worked many miracles. | Считается, что Христос сотворил много чудес. |
| Miracles do exist and we believe in them. | Чудеса действительно существуют, и мы в них верим. |
| Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand life itself is the miracle of miracles. | Чудеса, если под ними понимать те явления, что мы не можем объяснить, окружают нас повсюду ведь и сама жизнь есть чудо из чудес. |
| Thus, there is no point in waiting for miracles. | Таким образом, не стоит ждать чудес. |
| Today s Israelis do not seem to believe in miracles. | Сегодняшние израильтяне, похоже, не расположены верить в чудеса. |
| But He doesn't do miracles just to show off. | Но Он не творит чудеса, просто, чтобы похвастаться. |
| Miracle of miracles, none of the passengers were hurt. | Чудо из чудес никто из пассажиров не пострадал. |
| Cosmic miracles are something which can be related to SETI. | А всякие космические чудеса это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями. |
| The most incredible thing about miracles is that they happen. | Самое невероятное в чудесах это то, что они случаются. |
| He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles. | Он практик и не верит в возможность чудес. |
| He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible. | Он практик и не верит в возможность чудес. |
| For children, this world is full of wonders and miracles. | Для детей мир полон удивительных чудес. |
| Of course, Obama is not the Messiah he cannot work miracles. | Конечно, Обама не Мессия он не может творить чудеса. |
| This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. | Это было чудо. Мы можем творить чудеса совместно и в течение нашей жизни. |
| The New Economy means hard work its miracles are limited but real. | Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна. |
| Do you believe in miracles? You don't? But they believe in you. | Ты веришь в чудеса? Нет? А они в тебя верят. |
| To manage this situation, no panaceas are on offer, and no miracles expected. | В настоящий момент отсутствует панацея, с помощью которой можно справиться с этой ситуацией, и не ожидается никаких чудес. |
| Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events. | Чудеса есть, просто мы не замечаем их в круговороте событий. |
| ?? 'And I sought for miracles, regretted not to see a miracle that might convince me! | А я искал чудес, жалел, что не видал чуда, которое бы убедило меня. |
| Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually. | Техно археология копается в прошлом и находит там чудеса, которых никогда не было и делает это обычно на достаточном основании. |
| We see miracles when in the times of the cruelest repressions, the Church was suddenly restored. | Мы видим чудеса, когда во времена жесточайших гонений вдруг возобновлялись купола. |
| Traveling in and out of Gaza, which is often described as an open prison, requires minor miracles. | Требуется чудо, чтобы въехать или выехать из открытой тюрьмы , как называют в народе Сектор Газа. |
