Translation of "misinterpret" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Misinterpret - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Miloslavskaya also argues that Podkontrol.ru's authors misinterpret FARA. She explains | Как пояснила Милославская, авторы проекта Podkontrol.ru неправильно понимают Закон о регистрации иностранных агентов |
| Who told you you can go against your guardian (ruler) and misinterpret his judgement? | Кто вам сказал, что вы можете идти против своего настоятеля (правителя) и неверно истолковывать его наказание? |
| Not even Russia's neutered and cowed television channels can ignore it, or misinterpret the message of its participants. | Скрытая поддержка акции властями могла бы объяснить эффективность мобилизации, впрочем, данных, чтобы это утверждать недостаточно. |
| But it is the advocates who misinterpret the data when attempting to show that victims are often unable to recall their traumatic experiences. | Но именно защитники неверно истолковывают данные, пытаясь показать, что жертвы часто не способны вспомнить о травмирующих их событиях. |
| He wrote me beautiful letters, great letters, said the head of state, jokingly noting that the mass media would again misinterpret his words and call them unpresidential . | Он написал мне красивые письма, отличные письма , сказал глава государства, шутливо заметив, что СМИ снова превратно истолкуют его слова и назовут их непрезидентскими . |
| But nostalgia has led both states to misinterpret the challenges they now face, whether by linking al Qaeda to Saddam Hussein s Iraq, or Hezbollah to Iran and Syria. | Но ностальгия привела к неправильной интерпретации обоими государствами стоящих перед ними проблем, выразившейся в проведении связи между аль Каидой и Саддамом Хусейном в Ираке или Хезболла и Ираном и Сирией. |
| Since statements to the contrary by League representatives are difficult to misinterpret, it appears that there is internal misunderstanding or disagreement about the scope and brief of the project. | Поскольку заявления представителей Лиги об обратном трудно толковать неверно, похоже, что вокруг масштаба и задач проекта существует внутреннее непонимание или разногласие. |
