Translation of "misrepresentation of facts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Two Degrees of Misrepresentation | Две степени искажения фактов |
| Who would benefit from such a misrepresentation? | Кому выгодно такое искажение? |
| It was based on a misrepresentation of the findings of the research. | Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования. |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
| I'm aware of the facts. | Я осознаю факты. |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Все, что я говорю, это факты. Только факты |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| Consider these facts | Рассмотрим следующие факты |
| Compare the facts. | Сопоставь факты. |
| Compare the facts. | Сопоставьте факты. |
| Let's face facts. | Давайте посмотрим фактам в лицо. |
| I want facts. | Мне нужны факты. |
| Consider the facts. | Рассмотри факты. |
| The facts of the case remain unclear. | Факты по этому делу все ещё не ясны. |
| First of all, we'll analyze the facts. | Прежде всего, мы проанализируем факты. |
| Education doesn't consist of learning a lot of facts. | Образование не заключается в заучивании фактов. |
| FACTS will monitor the development of the situation. | ФАКТЫ будут следить за развитием ситуации. |
| He gave a bald statement of the facts. | Он дал изложение фактов без комментариев. |
| It also portrays the facts of the eruption. | Возможно здесь также делали гирлянды из цветов. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Here are the facts. | Приведем факты. |
| The facts are indisputable. | Факты бесспорны. |
| Let's face the facts! | Давайте смотреть фактам в лицо! |
| He denied the facts. | Он отрицал факты. |
| Opinions are not facts. | Мнения не есть факты. |
| Who cares about facts? | Кого волнуют факты? |
| Stick to the facts. | Придерживайтесь фактов. |
| I'm just stating facts. | Я только констатирую факты. |
| Here are the facts. | Вот факты. |
| Here are the facts. | Это факты. |
| I want the facts. | Мне нужны факты. |
| Those are the facts. | Таковы факты. |
| We have the facts. | У нас есть факты. |
| Just face the facts. | Просто посмотри фактам в лицо. |
| What are the facts? | Каковы факты? |
| Let's analyze the facts. | Проанализируем факты. |
| Several of the facts revealed are nothing short of amazing. | Некоторые факты прямо таки поражают воображение. |
| This is a misrepresentation of how gene transfer would alter humans, both therapeutically and non therapeutically, should it ever be legalized. | Одновременно этих спортсменов выставляют в виде нелюдей или каких то мутантов. |
| This is a misrepresentation of how gene transfer would alter humans, both therapeutically and non therapeutically, should it ever be legalized. | Это искаженное представление о том, как изменила бы людей передача генов, если она когда либо будет легализована, как в терапевтическом, так и в нетерапевтическом смысле. |
| Rote learning and memorization of facts was the standard. | Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой. |
| By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows. | В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско. |
| Interpreting Facts the Bush Way | Интерпретация фактов по Бушу |
| Here are some harder facts. | Приведем несколько более доказательных фактов. |
| Some facts are worth examining. | Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили. |
| So the facts are clear. | Факты очевидны. |
