Translation of "misstep" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Misstep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid | После предыдущей ошибки тщательно рассчитанный рейд |
| You made only one misstep, major, but you left a big, bloody footprint. | Вы сделали один неверный шаг, майор, но оставили большой кровавый след. |
| One misstep by the new Obama administration could result in a deep freeze of the Indo US relationship for years. | Одна оплошность со стороны новой администрации Обамы может привести к глубокой заморозке отношений между Индией и США на многие годы. |
| But the situation on the island demonstrates anew that China is prepared to take advantage of every misstep that the gaffe prone Hatoyama government makes. | Однако ситуация на острове еще раз показывает, что Китай готов воспользоваться каждой ошибкой, которую допустит правительство Хатоямы, совершающее необдуманные поступки. |
| Sharif would fulminate against her every misstep, threats of attack from religious radicals would continue, and the military would safeguard its interests from just off stage. | Шариф будет негодовать по поводу каждой ее оплошности, угрозы нападения со стороны религиозных радикалов продолжатся, а военные будут охранять свои интересы со стороны. |
| But its failure, and the failure of its European shareholders, to adhere to its own best practices may eventually prove to have been a fatal misstep. | Но то, что он и остальные европейские акционеры не смогли придерживаться собственным правилам может в итоге оказаться роковой ошибкой. |
| The first misstep was the ECB s delay in tightening monetary policy, long after it had become obvious that interest rates had been held too low (at 2 ) for too long (from June 2003 to December 2005). | Первой ошибкой ЕЦБ была задержка ужесточения финансовой политики, впоследствии стало очевидным, что процентные ставки удерживались на слишком низком уровне (на 2 ) слишком долго (с июня 2003 г. по декабрь 2005 г.). |
| Although the problem is real, experts believe that it is a critical misstep to allow authorities to surveil the online behavior of all Internet users, regardless of whether they have any association with drug related websites. | Хотя проблема действительно существует, эксперты считают, что позволить властям следить за онлайн поведением всех интернет пользователей независимо от того, имеются ли у них связи с сайтами о наркотиках, критически неверный шаг. |
| ' by Nate Jones at the National Security Archive One Misstep Could Trigger a Great War Operation RYAN, Able Archer 83, and the 1983 War Scare by Nate Jones Operation RYAN, Able Archer 83, and Miscalculation The War Scare of 1983 by Nate Jones. | В своих мемуарах Рейган, не упоминавший Able Archer 83 , поскольку тогда он не считал возможным опубликовать секретную информацию, о своём состоянии в 1983 году пишет Operation RYAN, Able Archer 83, and Miscalculation The War Scare of 1983 by Nathan B. Jones. |
