Translation of "mistrustful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mistrustful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You're the mistrustful one. | Ты недоверчивый. |
Everyone is mistrustful of one other. | Никто никому не доверяет. |
But to be fair, we have learned to be mistrustful. | Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять. |
This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West. | Это может частично объяснить, почему Хамени с недоверием относится к переговорам с Западом. |
Given the likelihood of a confused, mistrustful public, it is hard to find any deep rationale for a 4 target. | Учитывая вероятность запутанной, недоверчивой публики, трудно найти какое либо глубокое обоснование для мишени в 4 . |
But Kaczynski, a member of Solidarity in the 1980 s who was eager to overthrow the communist regime, was more mistrustful of the Russians than Tusk. | Но Качинский, член движения Солидарность в 1980 х гг., который жаждал свергнуть коммунистический режим, доверял русским меньше, чем Туск. |
Yet many in Europe and the United States which have benefited most from agricultural advances are mistrustful of this progress, viewing scientific advancement and free trade as a dangerous combination. | Тем не менее, многие в Европе и Соединенных Штатах те, кто больше всех выиграл от сельскохозяйственных достижений не доверяют этому прогрессу, расценивая научный прогресс и свободную торговлю как опасную комбинацию. |
The blogger also seemed mistrustful of the Environmental Management Authority The EMA believes that this emergency action will have some positive impact on the overall population of Leatherback turtles nesting in Grande Riviere. | Управление по охране окружающей среды считает, что эти срочные меры возымеют положительный эффект на популяцию кожистой черепахи в районе Гранд Ривьер. |
So he has to wait for a customer to pay him, for him to then pay this company, which is so mistrustful of the Greek banks that they re sending a man to Greece to pick up this cash and bring it back to Holland. | Поэтому приходится ждать, пока его клиенты заплатят за продукцию, и только потом заплатить этой компании поставщику, которая настолько не доверяет греческим банкам, что посылает своего сотрудника в Грецию, чтобы получить эти наличные и привезти их в Голландию . |