Translation of "mitigating steps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There were no mitigating circumstances. | Смягчающих обстоятельств не было. |
| The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions | О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов |
| (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic | iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии |
| As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors. | Поэтому иногда люди приписывают обвиняемому смягчающие обстоятельства. |
| Next steps | Следующие шаги |
| Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster. | Необходимо принять решительные меры по уменьшению этой опасности, чтобы избежать национальной катастрофы . |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
| Europe s Next Steps | Следующие шаги Европы |
| Government 'beautification steps' | Правительство делает шаги по приукрашиванию |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| I think we're taking three steps forward then two steps back. | Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад. |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. |
| Nuclear Steps Undermine Peace | Nuclear Steps Undermine Peace |
| China s Democratic Baby Steps | Младенческие шаги китайской демократии |
| Tom retraced his steps. | Том вернулся той же дорогой. |
| This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it. | Существует большая вероятность, что это усугубляет проблему безработицы и уж точно это ее не смягчит. |
| Those steps are not enough. | Но этих шагов недостаточно. |
| But more steps are needed. | Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. |
| Four steps should be considered | Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага |
| Our steps have been small. | Наши шаги были небольшими. |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгни. |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгай. |
| Tom ran up the steps. | Том взбежал по ступенькам. |
| Tom took three steps backward. | Том сделал три шага назад. |
| Tom took three steps backward. | Том отступил на три шага. |
| What steps should we take? | Какие шаги мы должны предпринять? |
| I fell down the steps. | Я свалился по лестнице. |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, |
| It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact. | Его нужно добывать очень эффективно и с намерением смягчить экологическое воздействие. |
| If the focus is about mitigating carbon production through technological means, there will be few concerns. | Если в центре внимания будет уменьшение проиводства углерода с помощью технологических средств, то не будет много проблем. |
| Four Steps to US Fiscal Health | Четыре шага к бюджетному здоровью США |
| But only baby steps have followed. | Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов. |
| Small steps lead to big changes. | Небольшие шаги ведут к большим переменам. |
| But only baby steps have followed. | Но за этим последовали только крошечные шаги. |
| But we saw no reciprocal steps. | Но мы не видели встречных шагов . |
| GV What are your next steps? | GV Каковы твои планы на будущее? |
| We are making some steps forward. | Мы делаем какие то шаги вперед. |
| Were there terrorists mere steps away? | Были ли террористы всего через несколько шагов? |
| Urgent steps need to be taken. | Сейчас важно принять экстренные меры. |
| He went up the steps slowly. | Он медленно поднялся по ступенькам. |
| He went up the steps slowly. | Он медленно поднялся по лестнице. |
| He went up the steps slowly. | Он медленно поднялся вверх по ступеням. |
| He always thinks ten steps ahead. | Он всегда думает на десять шагов вперёд. |
| Tom was sitting on the steps. | Том сидел на ступеньках. |
| Tom took a few steps forward. | Том сделал несколько шагов вперёд. |
