Translation of "mix and match" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Match - translation :

Keywords : матч спичку совпадают совпали матча

Examples (External sources, not reviewed)

Present composition does not match complete melting and it is hard to completely melt and mix huge rock masses.	Нынешний состав не соответствует полному плавлению, так как трудно полностью расплавить и смешать огромные массы горных пород.
Scratch and mix audio	Скретч и микширование звука для диджеев
Oil and water don't mix.	Масло и вода не смешиваются.
Oil and water don't mix.	Гусь свинье не товарищ.
Oil and water don't mix.	Масло с водой не смешиваются.
Business and friendship don't mix.	Дружба дружбой, а служба службой.
Water and oil don't mix.	Масло и вода не смешиваются.
Mix it.	Смешай это.
Mix it.	Смешайте это.
You cannot mix oil and water.	Масло и вода не смешиваются.
You cannot mix oil and water.	Нефть и вода не смешиваются.
Don't mix up comets and asteroids.	Не путайте кометы с астероидами.
Oil and water do not mix.	Масло и вода не смешиваются друг с другом.
PARIS Do not mix sports and politics!	ПАРИЖ Не путайте спорт с политикой! .
Whites, Asians, and Middle Easterners mix well.	Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.
It is a potent and dangerous mix.	Это мощная и опасная смесь.
Record, mix and master multi track audio	Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей
He doesn't mix well.	Он плохо контактирует с людьми.
Don't mix me up.	Не путай меня.
And, in a match, it's easier.	И во время матча, это проще.
El Basureo proposes a new machine which will mix and match characteristics of the candidates, and the names that come off those mixes are a wink and nod to the Costarican political situation.	El Basureo предлагает новую машину, которая перемешает и противопоставит характеристики кандидатов, и оставшиеся в итоге имена подходят под Костариканскую политическую ситуацию.
'Love match!	По страсти?
Did we mix or not?	Мы скрещивались или нет?
In this mix, violence escalated.	Все это привело к эскалации насилия.
Mix your music tracks live	Миксуйте свои треки в реальном времени
But they mix us up.	Но нас путают.
Milk doesn't mix with water.	Молоко не смешивается с водой.
I mix mayonnaise with ketchup.	Я смешиваю майонез с кетчупом.
Never mix business with pleasure.	Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
And all the tiles match up again.	то все плитки снова встанут на свои места.
Tom and Mary are a good match.	Том с Мэри хорошо подходят друг другу.
These don't match.	Эти не подходят.
And what happens is that we mix these strands together.	Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.
And you should see me during the match.	а во время игры
Her dress and shoes were a good match.	Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу.
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
You can't mix oil with water.	Невозможно смешать масло с водой.
Oil does not mix with water.	Масло не смешивается с водой.
It's dangerous to mix these substances.	Эти вещества опасно смешивать.
Don't mix energy drinks with alcohol.	Не мешай энергетики с алкоголем.
Don't mix energy drinks with alcohol.	Не мешайте энергетические напитки с алкоголем.
I don't mix business with pleasure.	Я не смешиваю бизнес с удовольствием.
A subtle mix of official regulation and private contracting is required.	Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования.
Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.	Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит это очень опасная смесь.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль.

Показать эту страницу на русском языке