Translation of "mix the ingredients" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты.
The ingredients vary.
Ингредиенты различны.
What are the ingredients?
Какие ингредиенты?
Below are the ingredients needed
Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты
All the ingredients are fresh.
Все ингредиенты свежие.
Add to the mix the collapse in public sector demand that comes from deep budget cuts, and you have all the ingredients necessary for prolonged stagnation.
Если добавить к этому сильное падение спроса в государственном секторе, что стало результатом глубокого сокращения бюджетных расходов, то можно получить все ингредиенты, необходимые для затянувшейся стагнации.
He introduced new ingredients.
Он предложил новые блюда.
Mix it.
Смешай это.
Mix it.
Смешайте это.
Stir together the ingredients in a bowl.
Перемешайте ингредиенты в миске.
The ingredients of the melting pot are separating.
Компоненты плавильной чаши отделяются.
All the ingredients remain separate from the outset.
Все компоненты остаются отдельными с самого начала.
Five core ingredients are required.
Потребуется пять основных ингредиентов.
Three of the curse s economic ingredients are well known
Три экономических компонента проклятия хорошо известны
I know the ins and outs of those ingredients.
Я знаю насквозь все эти ингредиенты.
The ingredients for this recipe are a little expensive.
Ингредиенты по этому рецепту дороговаты.
Scratch and mix audio
Скретч и микширование звука для диджеев
He doesn't mix well.
Он плохо контактирует с людьми.
Don't mix me up.
Не путай меня.
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear.
Составляющие такой великой сделки вполне очевидны.
Instead of incisions, the chief of the temple house will use a mix of herbs and other ingredients and gently do the symbol of the cross over different parts of the body of the person undergoing the ritual.
Вместо разрезов глава храма использует смесь из трав и других ингредиентов и аккуратно очерчивает крест на различных частях тела человека, проходящего ритуал.
Did we mix or not?
Мы скрещивались или нет?
In this mix, violence escalated.
Все это привело к эскалации насилия.
Mix your music tracks live
Миксуйте свои треки в реальном времени
But they mix us up.
Но нас путают.
Oil and water don't mix.
Масло и вода не смешиваются.
Oil and water don't mix.
Гусь свинье не товарищ.
Oil and water don't mix.
Масло с водой не смешиваются.
Milk doesn't mix with water.
Молоко не смешивается с водой.
Business and friendship don't mix.
Дружба дружбой, а служба службой.
I mix mayonnaise with ketchup.
Я смешиваю майонез с кетчупом.
Water and oil don't mix.
Масло и вода не смешиваются.
Never mix business with pleasure.
Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
Few of these ingredients exist in today s Colombia.
Немногие из этих ингредиентов существуют сегодня в Колумбии.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
Instead, four key ingredients contributed to successful transitions.
Но успеху переходного процесса помогли четыре ключевых фактора.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.
В выпечке это называется взвешивание взвешивание ингредиентов.
Finding the right mix will not be easy.
Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.
Specialized products figure into the mix as well.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.
The rest are a mix from across the globe.
Остальные приходят со всего мира.
You can't make a good meal without good ingredients.
Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить.
Dont mix tradition culture with religion.
Не надо смешивать традиции культуру с религией.
You can't mix oil with water.
Невозможно смешать масло с водой.
You cannot mix oil and water.
Масло и вода не смешиваются.
You cannot mix oil and water.
Нефть и вода не смешиваются.