Translation of "mix things up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't mix me up. | Не путай меня. |
| But they mix us up. | Но нас путают. |
| Don't mix up comets and asteroids. | Не путайте кометы с астероидами. |
| I hope I did not mix anything up. | Надеюсь, я ничего не перепутал. |
| Things are looking up. | Положение улучшается. |
| You're mixing things up. | Вы что то путаете. |
| Mix it. | Смешай это. |
| Mix it. | Смешайте это. |
| Tom started packing his things up. | Том стал собирать вещи. |
| Tom started packing his things up. | Том начал собирать вещи. |
| There are many people who think that it s impossible not to mix up languages. | Существует много людей, которые думают, что невозможно не запутаться в языках. |
| Pick up your things and go away. | Собери свои вещи и уходи. |
| Take it easy. Things are looking up. | Не бери в голову, всё наладится. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и ушёл. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и уехал. |
| Scratch and mix audio | Скретч и микширование звука для диджеев |
| He doesn't mix well. | Он плохо контактирует с людьми. |
| And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. | И они сочетаются самыми различными способами, и это делает вас живым человеком. |
| I'm trying to tidy things up a bit. | Я пытаюсь мало мальски привести вещи в порядок. |
| Did we mix or not? | Мы скрещивались или нет? |
| In this mix, violence escalated. | Все это привело к эскалации насилия. |
| Mix your music tracks live | Миксуйте свои треки в реальном времени |
| Oil and water don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Oil and water don't mix. | Гусь свинье не товарищ. |
| Oil and water don't mix. | Масло с водой не смешиваются. |
| Milk doesn't mix with water. | Молоко не смешивается с водой. |
| Business and friendship don't mix. | Дружба дружбой, а служба службой. |
| I mix mayonnaise with ketchup. | Я смешиваю майонез с кетчупом. |
| Water and oil don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Never mix business with pleasure. | Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие. |
| It's very difficult to line things up so neatly. | что тяжело связать их так же очевидно. |
| The things you own, they end up owning you. | Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой. |
| We cleared up a few things during the conversation. | В ходе беседы мы выяснили несколько вещей. |
| Dont mix tradition culture with religion. | Не надо смешивать традиции культуру с религией. |
| You can't mix oil with water. | Невозможно смешать масло с водой. |
| You cannot mix oil and water. | Масло и вода не смешиваются. |
| You cannot mix oil and water. | Нефть и вода не смешиваются. |
| Oil does not mix with water. | Масло не смешивается с водой. |
| Oil and water do not mix. | Масло и вода не смешиваются друг с другом. |
| It's dangerous to mix these substances. | Эти вещества опасно смешивать. |
| Don't mix energy drinks with alcohol. | Не мешай энергетики с алкоголем. |
| Don't mix energy drinks with alcohol. | Не мешайте энергетические напитки с алкоголем. |
| I don't mix business with pleasure. | Я не смешиваю бизнес с удовольствием. |
| I have a tendency to screw things up, she says. | У меня склонность все портить , говорит Крэйг. |
| I have to finish up some things before I go. | Мне нужно закончить пару вещей, прежде чем идти. |
