Translation of "mixing of chemicals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| OK, what about people who are mixing? What does mixing mean? | ОК, как насчёт людей, которые миксуют? Что значит миксовать? |
| Sentence mixing is funny. | Вордмикс это забавно. |
| Sentence mixing is funny. | Нарезка слов это весело. |
| You're mixing things up. | Вы что то путаете. |
| We are huge packages of chemicals. | Мы огромные пакеты с химическими веществами. |
| for Chemicals Management | Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами |
| Tom is mixing flour with sugar. | Том смешивает муку с сахаром. |
| I like mixing coffee and cocoa. | Мне нравится смешивать кофе и какао. |
| The main objective of the inspectors was to not lose time in order to not allow Syrian authorities to produce more chemical weapons and destroy the infrastructure for mixing chemicals and loading ammunition. | Главной задачей инспекторов было не терять времени чтобы не позволить сирийским властям произвести больше химоружия и уничтожить инфраструктуру для смешивания химикатов и снаряжения боеприпасов. |
| Chemicals and the Brain | Химические вещества и мозг |
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
| Elfman was later displeased with the audio mixing of his film score. | Позже Эльфман был недоволен микшированием звука его фильма. |
| Someone who doesn t know the country well would think that most of Azerbaijani's youth are drug addicts who buy or trade arms in their spare time, while building bombs and mixing chemicals in their non existent basements. | Читателям, не знакомым с положением дел в стране, остается только предположить, что большинство азербайджанской молодежи наркоманы, в свободное время торгующие оружием и готовящие взрывные устройства в подвалах, которых у них нет. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| On October 18, the band began mixing the album. | В октябре 2004 года группа начала процесс микширования альбома. |
| ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc. | В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты. |
| Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. | В медицине Парацельс ввёл в обиход использование химических соединений и минералов. |
| The mixing process for the album was completed over the course of five days. | Процесс микширования альбома был окончен в течение пяти дней. |
| Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. | Конечно, издержи выше для таких видов промышленности, как химическая промышленность. |
| Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use. | Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования. |
| I don't believe that chemicals are unnatural. | Я не считаю, что подобные соединения ненатуральными. |
| chemicals management guidance and training materials and | Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся |
| There are only chemicals in that mayo! | Этот майонез сплошная химия! |
| Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on information sources and exchange on capacity building for chemicals management | Документ, представленный Межорганизационной программой по безопасному обращению с химическими веществами, относительно информационных источников и обмена информацией о развитии потенциала в области регулирования химических веществ |
| The mixing of Songhai and Berber people would eventually give rise to the Dia dynasty. | В результате смешения сонгайцев и берберов возникла династия Диа . |
| You had to measure the milk and add it, mixing it. | Нужно было отмерять молоко, добавлять его и смешивать его. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами. |
| Heart attacks can be induced through all kinds of chemicals or medications. | Ведь инфаркт могут вызвать химикаты и медикаменты. |
| They now have no capability to conduct further production or mixing of chemical weapons, he said. | У них теперь нет возможности вести дальнейшее производство или смешивание химического оружия , сказал он. |
| One particularly concerning source of exposure to chemicals that are suspected to harm children s brain development is air pollution, which is a complex mixture of various chemicals and particulate matter. | Особенно беспокоящим источником контакта с химическими веществами, которые подозревают в негативном влиянии на развитие головного мозга детей, является загрязненный воздух, смесь различных химикатов и твердых частиц. |
| Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. | Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты. |
| There are hosts of aspirants who aim at mixing those two professions but I am not one of them!' | Мешать два эти ремесла есть тьма охотников, я не из их числа. |
| Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly. | Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты. |
| Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories. | Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию. |
| More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. | Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган. |
| Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations. | Вместо этого новаторство все в большей степени основывается на смешивании и согласовании знаний из разных специализаций. |
| Thomas Rymer, for example, condemned Shakespeare for mixing the comic with the tragic. | Томас Ример, к примеру, осуждал Шекспира за смешивание комического и трагического. |
| Page and Kramer spent two days mixing the album at A R Studios. | Пейдж и Краммер свели альбом за два дня на студии A R Studios . |
| Untested chemicals should not be presumed to be safe to brain development, and chemicals in existing use and all new chemicals must therefore be tested for developmental neurotoxicity, they wrote in an article published in The Lancet. | Непроверенные химические вещества не должны считаться безопасными для развития головного мозга, поэтому и активно используемые, и новые химикаты должны быть протестированы на развитие нейротоксичности , они пишут в своей статье, опубликованной в The Lancet . |
| It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management. | Она предназначена для предоставления глобального обзора существующих потребностей в области безопасного использования химических веществ. |
| Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. | Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. |
| Adding to the challenge of disentangling the various contributing factors is that while research on and regulation of chemicals typically looks at one substance at a time, people are exposed to multiple chemicals concurrently. | К проблеме избавления от различных участвующих факторов добавляется еще одна пока исследование проводится, регулирование химикатов обычно смотрит на одно вещество за раз, а люди все еще параллельно подвергаются различным веществам. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | Итак, существует целая дисциплина в области защиты растений, которая направлена на уменьшение использования химикатов. |
| Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma. | Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию. |
| Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma. | Сюда же можно отнести различные комбинации например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы. |
