Translation of "mocks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги. |
| But everything Kuchma's cabal says mocks the truth. | Но все, что дворцовая клика Кучмы говорит, является лишь пародией на правду. |
| It s biting satire, but it never mocks people harshly. | Это язвительная сатира, но она никогда не издевается над людьми. |
| This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence. | Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах. |
| Instead of celebrating these thin veneers of success, the Internet openly mocks the regime. | Вместо восхваления этих элементов успеха Интернет открыто высмеивает режим. |
| Almost half of Hungary s citizens find membership in the European Union, whose liberal values Orbán mocks, unnecessary. | Почти половина граждан Венгрии считает членство в Европейском Союзе, над чьими либеральными ценностями Орбан постоянно издевается, ненужным. |
| Sreekanth Nair, also a Google Plus user, is ashamed of the current situation and mocks the much celebrated Kerala model | Шрикант Наир, также пользователь Google Plus, краснеет за происходящее и критикует нашумевшую модель развития Кералы |
| The second episode (the one at issue now) mocks eastern Ukraine's female vatniki, like the former mayor of Slovyansk, Nelya Shtepa. | Второй эпизод (используемый в статье) насмехается над восточноукраинскими женщинами ватницами , на подобие бывшего мэра Славянска, Нели Штепа. |
| Unlike most fake Twitter personalities in the RuNet, this one is run by pro Kremlin bloggers and mocks the pro Democracy opposition. | В отличие от большинства лже Твиттер персонажей этот создан прокремлевскими блогерами и высмеивает демократическую оппозицию. |
| On Twitter, Ahmed Al Attar, from Abu Dhabi, the UAE, mocks AhmedwAlAttar Lets all congratulate Saudi, the beheading of the dubiously judged witch means they have now entered the 16th century. | AhmedwAlAttar Давайте все поздравим Саудовскую Аравию, казнь сомнительно осужденных ведьм означает, что они теперь вступили в 16 век! |
| In comments on Hard Ingush s blog, critics routinely accuse him of being a public relations project by the government something Hard Ingush mocks openly in the introductory post on his LiveJournal blog. | В комментариях к блогу Хардингуша, критики регулярно обвиняют его в то, что он правительственный проект по связям с общественностью Харингуш, в чём то весьма насмешливо, открыто отвечает на это во вступительном посте в блоге ЖЖ. |
| It parrots soothing words about democratic principles, about the need for social stability, and about signs of long term economic growth that it alone sees. But everything Kuchma's cabal says mocks the truth. | Он как попугай повторяет успокаивающие слова о демократических принципах, о необходимости социальной стабильности и о признаках долговременного экономического роста, которые замечает только он один. |
