Translation of "moderation skills" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Great Moderation
Великое спокойствие
Moderation in all things.
Всё хорошо в меру.
Moderation is a virtue.
Добродетель в умеренности.
But will Americans newfound moderation last?
Однако будет ли продолжаться вновь обретенная модернизация Америки?
Violent crackdowns rarely result in moderation.
Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию.
New documentary on social media moderation
Новый документальный фильм о модерации социальных сетей
It's best to drink in moderation.
Лучше всего пить в умеренных количествах.
It's better to drink in moderation.
Пить лучше в меру.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
Little in China today speaks of moderation.
Мало что в Китае сегодня говорит об умеренности.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Если пить в меру, алкоголь не вреден.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.
Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Life skills.
Жизненные навыки.
Skills Workshop
Мастер класс
Such moderation, taken alone, is welcome, of course.
Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.
The cardinals at first complained, though with moderation.
Кардиналы также сначала жаловались, хотя и с умеренностью.
The Skills Deficit
Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.
У тебя есть навыки.
Yet even moderation is dismissed by the al Saud.
Хотя аль Сауды отклоняют даже умеренность.
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.
В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
'It's good for you in moderation,' said the Princess.
Здорово, но все в меру, сказала княгиня.
Compromise is therefore difficult even among moderates it requires a belief that moderation on one side will be met by moderation on the other.
Таким образом, достичь компромисса сложно даже среди умеренных он требует веры в то, что умеренность с одной стороны будет встречена такой же умеренностью с другой.
Closing the Skills Gap
Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Fear my leet skills!
Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously.
Очевидно, что замедление изменений в объемах производства не происходило одновременно во всех странах мира.
Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
Пиво не так уж вредно, по крайней мере, если пить в меру.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
This great moderation was not anticipated when Alan Greenspan took office.
Никто не предвидел данного великого спокойствия , когда Ален Гринспен вступил в свою должность.
They also lack critical skills.
Им также не хватает необходимых навыков.
Test your skills against gravity
А вы готовы потягаться против силы тяжести?
You have the necessary skills.
У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.
Students should develop their reading skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.
I'm sure she has other skills.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.
I'm sure you have other skills.
Я уверен, ты умеешь что нибудь ещё.
She was impressed by his skills.
Её впечатлили его навыки.
I need to learn these skills.
Мне нужно освоить эти навыки.
The detective admired the killer's skills.
Следователь восхищался способностями убийцы.
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.
Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
China's new leadership often evinces a new judiciousness and moderation in its diplomacy.
Новое руководство Китая часто демонстрирует новое благоразумие и сдержанность в своей дипломатии.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно.
It will undermine labor s skills and productivity.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.
They also have poor mind reading skills.
Они также плохо читают мысли и настроения других людей.
And we decided to combine our skills.
Решив соединить свои знания,
Some skills remain unique, such was Márquez's.
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.

 

Related searches : Awaiting Moderation - Moderation Effect - Moderation Queue - Seminar Moderation - Moderation Kit - Event Moderation - Meeting Moderation - Tv Moderation - Moderation Suitcase - Moderation Process - Political Moderation - Price Moderation - Moderation Workshop