Translation of "moderator" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So... Moderator That's it.
И... Модератор Вот и все.
Moderator Yes, I am sure.
Модератор Да, уверен.
if we step back Iran goes nuclear says the GOPDebate moderator.
Если мы сделаем шаг назад, Iran станет ядерным, говорит модератор GOPDebate.
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.
Ведущий дебатов Боб Шиффер, который должен был понимать это, ничего не сказал.
In most nuclear reactors, water is both a coolant and a moderator.
Также существуют тяжеловодные реакторы, в которых в качестве замедлителя используется тяжёлая вода.
Jahane Rumi an activist and also a moderator at KLF aptly summarises
Активист и один из организаторов ЛФК Джахейн Руми подводит итог
So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes.
Я попробую немного увеличить скорость Модератор Ева, у нас около пяти минут.
With time, as our moderator Ladya Angelovic says, it has grown a little out of our control (laugh).
Ну, а со временем, как говорит наш ведущий Ладя Ангелович, это немного вышло из под контроля (смеется).
Moderator Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them.
Модератор Эйми и их дизайнер примут участие в TED Med 2, и мы поговорим об их дизайне.
CNN moderator says Iran is winning every where will come as suspense to leadership in Tehran. GOPDebate Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) December 16, 2015
Модератор CNN говорит, что Iran побеждает везде приведёт к неопределённости для лидерства в Tehran.
A recent remark by a moderator of an Indian TV channel had outraged many Nepalis who vented their reactions on different social networking sites.
Но затем я спросил себя, как может взрослый мужчина, который наверняка получил достойное образование, говорить подобную ерунду.
As for the future of Europe's hard core, such an idea only makes sense from a German perspective if it does not limit Germany's role as a moderator.
Мысль о будущем ядра Европы имеет для Германии смысл лишь в том случае, если она не будет ограничивать свою роль ролью посредника.
But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will Moderator Tell me when your last trip to Russia was.
Но так как я выжила, и я здесь, и так как это конец этих пяти минут, я буду Модератор Скажите, когда состоялась Ваша последняя поездка в Россию.
The moderator of this community goes by the name of Uncle Styopa, a character whose image, thanks to Soviet cartoons and books, is a positive one for many generations of Russian citizens.
Модератором сообщества является пользователь по имени Дядя Степа, образ которого, благодаря советским мультфильмам и книгам, для множества поколений российских граждан является исключительно позитивным.
At one point, the debate moderator even started depicting Iran as a threatening adversary to the United States, alluding to the 15 July nuclear deal as something that could still go awry and allow for the development of Iranian nuclear weapons.
С какого то момента модератор дебатов даже начал изображать Иран угрожающим противником США, ссылаясь на ядерное соглашение 15 июля как на что то, что может пойти не так и позволить Ирану развивать своё ядерное оружие.