Translation of "modifications are made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I made some modifications. | Я внёс некоторые изменения. |
| I made a few modifications. | Я внёс несколько изменений. |
| Black Isle made modifications to the engine to suit the game. | Компания Black Isle модифицировала движок, чтобы подстроить его под игру. |
| The Modifications Tab | Закладка Изменения |
| Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. | Приемлемые изменения границ это одно, легитимация еврейской империи совсем другое. |
| For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. | Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. |
| Where Contracting Parties consider it necessary to modify the signs and symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics. | Если Договаривающиеся стороны сочтут необходимым изменить предписанные знаки и символы, изменения не должны затрагивать их существенных характеристик. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Where are our clothes made, and how are they being made? | Где делают нашу одежду, и как её делают? |
| (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions | e) административными расходами по осуществлению утвержденных изменений в положениях о пособиях |
| They themselves are made. | Сами они сделаны. |
| Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power. | Некоторые лидеры, избранные демократическим путем, утверждали изменения в конституции, которые помогали им остаться у власти. |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении. |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 | Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006 2007 годов |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 | Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008 2009 годов |
| You need to consider the consequences before making any modifications to existing code. | Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код. |
| For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used. | Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL. |
| Where Contracting Parties do not apply the Vienna Convention, the prescribed signs and symbols may be modified, provided that the modifications made shall not alter their essential intent. | Если Договаривающиеся стороны не применяют Венскую конвенцию, предписанные знаки и символы могут быть изменены при том условии, что произведенные изменения не будут затрагивать их основного предназначения. |
| You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. | Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования. |
| Surgeons are not made either. | и они не выращиваются в пробирке, |
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. |
| Grapes are made into wine. | Из винограда делают вино. |
| What are they made of? | Из чего они сделаны? |
| Automobiles are made in factories. | Автомобили делают на заводах. |
| What are quarks made of? | Из чего состоят кварки? |
| Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored. | За исключением совместно оговоренных изменений, официальные границы Израиля до 1967 года должны признаваться. |
| What's a meme made of? What are bits made of, Mom? | И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты? |
| Sweet dreams are made of these | Вот из чего сделаны сладкие мечты |
| Beer bottles are made of glass. | Пивные бутылки сделаны из стекла. |
| The chairs are made of wood. | Стулья сделаны из дерева. |
| These boxes are made of plastic. | Эти ящики изготовлены из пластмассы. |
| These boxes are made of plastic. | Эти ящики сделаны из пластмассы. |
| These cars are made in Japan. | Эти машины сделаны в Японии. |
| These cameras are made in Japan. | Эти фотоаппараты произведены в Японии. |
| These shoes are made in Italy. | Эти ботинки сделаны в Италии. |
| These shoes are made in Italy. | Эти туфли сделаны в Италии. |
| Electricity cables are made of copper. | Электрические провода сделаны из меди. |
| Noodles are usually made from wheat. | Лапшу обычно делают из пшеницы. |
| Promises are made to be broken. | Обещания даются, чтобы их нарушать. |
| These are the decisions we've made. | Вот решения, которые мы приняли. |
| Rules are made to be broken. | Правила существуют для того, чтобы их нарушать. |
| The walls are made from drywall. | Стены сделаны из гипсокартона. |
| Home made cookies are the best. | Домашнее печенье самое лучшее. |
| Mistakes are made all the time. | Ошибки бывают всегда. |
| These garments are made from wool. | Эта одежда сделана из шерсти. |
