Translation of "modify a contract" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Set and modify breakpoints
Установки и изменения точек останова
Set and modify variables
Устанавливать и изменять значения переменных
I have a contract.
У меня контракт.
We have a contract.
У нас есть контракт.
We need a contract.
Нам нужен контракт.
Create and modify an archive
Программа создания и изменения архивов
Develop, modify or debug a source highlight definition file
Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса
Did you sign a contract?
Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?
Everyone has a signed contract.
У всех есть подписанный экземпляр контракта.
Set and modify breakpoints and variables
Установки и изменения точек останова и переменных
Read, write and modify ISO images
Чтение, запись и модификация образов ISO
Create, modify, and delete samba shares
Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Form of a contract of assignment
Форма договора уступки
(b) in a written contract or
b) письменного контракта или
Have you ever signed a contract?
Ты когда нибудь подписывал контракт?
I have a three year contract.
У меня трёхгодичный контракт.
Tom hasn't signed a contract yet.
Том ещё не подписал контракт.
I signed a three year contract.
Я подписал контракт на три года.
I haven't signed a contract yet.
Я ещё не подписал контракт.
Tom said he had a contract.
Том сказал, что у него контракт.
We made a contract with the firm.
Мы заключили с фирмой контракт.
No ambiguities are allowed in a contract.
В контракте не может быть каких либо неоднозначностей.
Tom has just signed a new contract.
Том только что подписал новый контракт.
Tom said that he had a contract.
Том сказал, что у него контракт.
A contract was signed, and work began.
Был заключён контракт, и работа началась.
Modify the calibration matrices on the ColorHug device
Изменение калибровочных матриц на устройстве ColorHug
Sign the contract.
Подпишите контракт.
Sign the contract.
Подпиши контракт.
(Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty).
(Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания).
They do not derive from a social contract.
Они не зависят от общественного договора.
I faxed Tom a copy of the contract.
Я отправил Тому по факсу копию контракта.
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
a) первоначальный договор означает договор между цедентом и должником, из которого возникает уступленная дебиторская задолженность
The Next Social Contract
Новый общественный договор
Availability of contract terms
Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.
Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.
Том подписал контракт.
The contract was signed.
Контракт был подписан.
The contract expires today.
Срок контракта истекает сегодня.
I signed the contract.
Я подписал контракт.
Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.
The Fukushima accident does not modify any of these parameters.
Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов.
View and modify the configuration of the local sound server
Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука
We signed a contract with him and we re working.
Мы с ним заключили договор и работаем.

 

Related searches : Modify A Document - Modify A Text - Modify Software - Modify Password - Modify Design - Please Modify - May Modify - Modify Settings - Modify Data - Modify For - Modify Search - Modify Noun