Translation of "moisture or humidity" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't stand humidity. | Я не переношу влажность. |
| Protect against moisture and sunlight. | Оберегайте от влаги и солнечного света. |
| The humidity is quite high. | Влажность довольно высокая. |
| The humidity is very high. | Влажность очень высокая. |
| The ceiling turned black from moisture. | Потолок почернел от влаги. |
| Humidity on the walls of Indaya. | Следы сырости на стенах в Индайе. |
| How do you stand this humidity? | Как ты выносишь эту влажность? |
| How do you stand this humidity? | Как вы выносите эту влажность? |
| Humidity is generally high, averaging about 80 . | Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 . |
| In the summer the humidity is high. | Летом влажность высокая. |
| The climate is continental with moderate humidity. | Климат отличается континентальностью и умеренным увлажнением. |
| Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present. | Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага. |
| Average relative humidity is 73 for the year the lowest humidity is in August (60 ) the highest in December (86 ). | Относительная влажность воздуха в среднем за год составляет 73 , наименьшая она в августе (60 ), наибольшая в декабре (86 ). |
| It's difficult to breathe when humidity is high. | Трудно дышать, когда высокая влажность. |
| Humidity also decreases significantly from east to west. | Влажность также значительно понижается с востока на запад. |
| If your windows are not airtight, moisture will seep in. | Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь. |
| Humidity is the amount of water vapor in the air. | Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах. |
| Yes, it is. There's a lot of moisture in the air. | Да. В воздухе много влаги. |
| The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air. | Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе. |
| It s a particular smell of humidity, blood and sweat it s the torture smell. | Это особый запах влаги, крови и пота так пахнет пытка. |
| Rust is an iron oxide, usually red oxide formed by the redox reaction of iron and oxygen in the presence of water or air moisture. | В разговорной речи этот термин применяется к красным окислам, образующимся в результате реакции железа с кислородом в присутствии воды или влажного воздуха. |
| This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture. | То же самое за последние пятьдесят лет происходило и во всём мире, как показывают результаты одного из последних исследований действительных уровней влажности почв во всём мире наблюдается всеобщая тенденция увеличения влажности почвы . |
| Peruvian newspapers reported on Thursday, July 4, 2013, that humidity in Lima reached 100 . | Перуанские газеты написали в четверг, 4 июля 2013 года, что влажность в Перу достигла 100 . |
| The art is not necessarily even displayed anywhere It may well be spirited off to a temperature and humidity controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg. | Предметы искусства даже не обязательно нигде демонстрировать, они могут быть спрятаны в специальных бронированных хранилищах с контролем температуры и влажности в Швейцарии или Люксембурге. |
| When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night. | Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из за ночной влажности, |
| These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range. | Они заботятся об атмосфере, и в первую очередь о правильной влажности воздуха на литературной горе. |
| It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. | Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку, но, в зависимости от влажности материала поверхности или размера песчинок, способ погружения ног в почву меняется. |
| A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature. | Чем выше относительная влажность, тем точка росы выше и ближе к фактической температуре воздуха. |
| Annual precipitation is only around 100 mm (4 inches) per year and humidity is very low. | Ежегодные осадки всего лишь около 100 мм в год, а влажность воздуха очень низка. |
| Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days. | Затем тропическая влажность, взаимодействуя с приближайющейся линией пониженного атмосферного давления, вызовет обширный проливной дождь на юго западе в ближайшие дни. |
| It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall. | Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона. |
| When it rains a bit, traces of humidity stay on the roof and on some of its inside walls. | Когда идет небольшой дождь, на потолке и на некоторых стенах внутри появляются следы сырости. |
| In summer, the state, especially southern and eastern Utah, lies in the path of monsoon moisture from the Gulf of California. | Летом штат (в особенности его южная и восточная части) лежат на пути муссона, идущего с Калифорнийского залива. |
| For most of the year, the region is covered by masses of cold Arctic air with low moisture and dust content. | Большую часть года над районом перемещаются массы холодного арктического воздуха с низким содержанием влаги и пыли. |
| This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 . | Для инициативы необходимы генераторы, которые поддерживают температуру 25 градусов и влажность воздуха 80 . |
| The combination of heat and humidity in the summer brings very frequent thunderstorms, some of which occasionally produce tornadoes in the area. | Совокупность высокой температуры и влажности летом приносит очень частые грозы, некоторые из них иногда приводят к возникновению торнадо. |
| These measurements are assembled into daily global weather maps to show the basic variables of Martian weather temperature, pressure, humidity, and dust density. | Данные с прибора собираются в ежедневные глобальные карты погоды, с её основными показателями температурой, давлением, влажностью и плотностью пыли. |
| His face now wore a tender expression, and she thought she detected in his voice the sound of tears, and their moisture on her hand. | В лице его теперь выражалась нежность, и ей казалось, что она слышала ухом звук слез в его голосе и на руке своей чувствовала их влагу. |
| Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona. | Сильная тропическая влажность местами вызовет проливной дождь до 2 3 дюймов в час, особенно в некоторых частях южной Невады и Аризоны. |
| It is where one arrives after leaving behind a world of asphalt and concrete to surround oneself in a world of dirt, dust, and moisture. | Чтобы туда добраться, нужно оставить позади мир асфальта и бетона и углубиться в мир земли, пыли и сырости. |
| As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. | Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны. |
| For hygienic reasons related to fabric's capacity to absorb moisture, the regulation bans the import of synthetic underwear that does not contain at least 6 cotton. | Причина запрета связана со способностью ткани впитывать влагу (гигроскопичность), которая должна быть на уровне 6 . Синтетические материалы до этих показателей не дотягивают. |
| Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture. | Экстремальные осадки также станут более частыми и интенсивными в более теплом климате вследствие еще одного простого факта из физики теплый воздух может содержать больше влаги. |
| Moist air masses coming from the Atlantic Ocean, cause high relative humidity, which is winter and fall 85 87 , decreasing by early summer to 72 73 . | Влажные воздушные массы, поступающие с Атлантического океана, обуславливают высокую относительную влажность воздуха, которая зимой и осенью составляет 85 87 , снижаясь к началу лета до 72 73 . |
| They've all weathered Georgia's oppressive humidity for the nearly eight hours as Brooks lead them on a pilgrimage to the grave sites of the Malcoms and Dorseys. | Они все почти восемь часов терпели тяжелую духоту Джорджии, пока Брукс водила их в паломничество на могилы Малкольмов и Дорси. |
Related searches : Humidity Moisture - Moisture And Humidity - Humidity And Moisture - Air Humidity - Humidity Control - Humidity Level - Humidity Range - Humidity Test - Humidity Resistance - Humidity Ratio - Humidity Chamber - Absolute Humidity
