Translation of "moisture penetration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moisture - translation :

Penetration - translation :

Keywords : влагу влага влаги влажность Влажность проникновение проникновения проникновением Проникновение пробивная

Examples (External sources, not reviewed)

Protect against moisture and sunlight.	Оберегайте от влаги и солнечного света.
The ceiling turned black from moisture.	Потолок почернел от влаги.
If your windows are not airtight, moisture will seep in.	Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.
KP Trinidad has a high mobile phone penetration of 140 which can be leveraged for ICT innovation, there is still a barrier to Internet penetration at home with a 45 penetration.	KП Тринидад имеет высокий уровень проникновения мобильной связи (140 ), которое может быть усилено для инноваций ИКТ, все еще есть препятствия для проникновения интернета в дома (45 ).
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.	Да. В воздухе много влаги.
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.	Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.
There is no credible intelligence penetration of these organizations.	В этих организациях нет надёжной агентуры.
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.
This is shown in its penetration throughout the country's population.	Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.	Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах.
In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.	В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти.
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.	То же самое за последние пятьдесят лет происходило и во всём мире, как показывают результаты одного из последних исследований действительных уровней влажности почв во всём мире наблюдается всеобщая тенденция увеличения влажности почвы .
The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.	Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп.
It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.	Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу.
There was nothing for him to exercise his penetration upon this time.	Ему не на чем было упражнять свою проницательность.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год).
For the U.S. in 2013, the penetration level was estimated at 4.5 .	Но стоимость инвестиций по сравнению с сушей выше в 1,5 2 раза.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из за ночной влажности,
Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.	В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.
Saas is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	Saas самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории.
This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean.	Это один из самых низких уровней проникновения интернета в Латинской Америке и Карибском бассейне.
Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days.	Затем тропическая влажность, взаимодействуя с приближайющейся линией пониженного атмосферного давления, вызовет обширный проливной дождь на юго западе в ближайшие дни.
These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society.	Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни.
These are second degree burns, in the woman s case with deep penetration in the skin structure.	Речь в данном случае идет об ожогах второй степени, причем у женщины с глубоким проникновением в структуру кожи.
Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.	Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага.
In summer, the state, especially southern and eastern Utah, lies in the path of monsoon moisture from the Gulf of California.	Летом штат (в особенности его южная и восточная части) лежат на пути муссона, идущего с Калифорнийского залива.
For most of the year, the region is covered by masses of cold Arctic air with low moisture and dust content.	Большую часть года над районом перемещаются массы холодного арктического воздуха с низким содержанием влаги и пыли.
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.	Например, в развитых странах распространенность мобильного широкополосного доступа составляет 83 , в то время как в развивающихся только 21 .
quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	quot Saas quot самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории.
With mobile penetration rates in TT exceeding 100 , virtually everyone in the country has a mobile phone.	С увеличением уровня проникновения мобильной связи до 100 фактически каждый житель имеет мобильный телефон.
That level of penetration took decades longer to achieve elsewhere, and the poorest countries are still not there.	На достижение подобного уровня проникновения в других странах потребовалось на несколько десятилетий больше, а беднейшие страны до сих пор не достигли такого уровня.
Although Internet penetration rate growth in Russia is impressive, more detailed picture shows there's a lot to be done.	Хотя рост уровня проникновения Интернета в России впечатляет, более детальная картина показывает, что еще много чего предстоит сделать.
The report, quite optimistically forecasts that country's Internet penetration rate will reach 70 percent by the fall of 2014.	Отчет достаточно оптимистично предсказывает, что к осени 2014 года уровень проникновения Интернета в стране увеличится на 70 .
Trinidad and Tobago can offer Internet solutions through mobile phones as a result of the high mobile phone penetration.	Тринидад и Тобаго может предлагать интернет решения через мобильные решения в связи с высоким проникновеним мобильной связи в обществе.
In Cambodia, there are only about 250,000 Facebook users accounting for 1.73 penetration rate in the country, according to socialbakers.com.	По данным socialbakers.com, из всех жителей Камбоджи только 250 тысяч являются пользователями Фэйсбука, что составляет 1,73 процента от всего населения страны.
His face now wore a tender expression, and she thought she detected in his voice the sound of tears, and their moisture on her hand.	В лице его теперь выражалась нежность, и ей казалось, что она слышала ухом звук слез в его голосе и на руке своей чувствовала их влагу.
Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona.	Сильная тропическая влажность местами вызовет проливной дождь до 2 3 дюймов в час, особенно в некоторых частях южной Невады и Аризоны.
It is where one arrives after leaving behind a world of asphalt and concrete to surround oneself in a world of dirt, dust, and moisture.	Чтобы туда добраться, нужно оставить позади мир асфальта и бетона и углубиться в мир земли, пыли и сырости.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.	Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны.
Rust is an iron oxide, usually red oxide formed by the redox reaction of iron and oxygen in the presence of water or air moisture.	В разговорной речи этот термин применяется к красным окислам, образующимся в результате реакции железа с кислородом в присутствии воды или влажного воздуха.
The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones.	Распространение мобильной телефонной связи произвело революцию в повседневной жизни континента с самым низким в мире уровнем развития обычных телефонных сетей.
I call it the Internet of Everything the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives.	Я называю это Интернет Всего проникновение Всемирной Паутины в повседневные аспекты нашей жизни.
Hite s important assertion that there is more to female sexual response than penetration triggered a wave of information about female sexuality.	Важное утверждение Хайт о том, что сексуальную реакцию женщины вызывает не только проникновение в нее, послужило толчком для появления огромного количества информации о женской сексуальности.
It is worth noting that the speed with which Internet penetration is increasing in Russia among the highest in the world.	Следует отметить, что темпы роста уровня проникновения Интернет в России одни из самых высоких в мире.
Penetration and Impenetrability in Clarissa , New Approaches to Eighteenth Century Literature Selected Papers from the English Institute edited by Philip Harth.	Braudy L. Penetration and Impenetrability in Clarissa , New Approaches to Eighteenth Century Literature Selected Papers from the English Institute edited by Philip Harth.

Показать эту страницу на русском языке