Translation of "mold filling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Filling
Filling
Tom is allergic to mold.
У Тома аллергия на плесень.
This old book is covered with mold.
Старая книга покрыта плесенью.
Filling the Global Leadership Vacuum
Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
I'm filling in for Tom.
Я замещаю Тома.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
I'm filling in for Tom today.
Я заменяю Тома сегодня.
I'm filling in for Tom again.
Я снова подменяю Тома.
I'm just filling in here temporarily.
Я здесь только временно замещаю другого работника.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.
мучительно медленно, сводя с ума.
This tooth has to have a filling.
На этот зуб нужно поставить пломбу.
Tom is filling a bottle with water.
Том наливает в бутылку воду.
You didn't finish filling out this form.
Вы не до конца заполнили бланк.
The theater was slowly filling with people.
Театр медленно наполнялся людьми.
Tom is filling out the forms now.
Том сейчас заполняет формы.
To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold.
Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.
Tom is filling out a job application form.
Том заполняет анкету для работы.
I don t try to fit any mold I don t try to please.
Я не пытаюсь вписаться в форму я не пытаюсь угодить .
Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India.
Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия.
I spent the entire morning filling out these forms.
Я потратил все утро, заполняя эти анкеты.
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.
Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум.
They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense.
Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны.
The replica was cast from the mold of the actual Liberty Bell in 1989.
В октябре 2003 года в музейном комплексе был открыт Liberty Bell Center.
Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks.
Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.
Facebook never discloses the identity of the person filling the report.
Facebook никогда не раскрывает личности человека уведомляющего о нарушении .
Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.
Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании.
And Vronsky, remembering his dream, felt the same horror filling his soul.
И Вронский, вспоминая свой сон, чувствовал такой же ужас, наполнявший его душу.
There are so many hate stories and politicians filling people with fear.
Столько историй о ненависти и политиках, вселяющих в людей страх.
The brick filling can be seen in the photograph on the right.
Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня.
Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold.
Кто бы ни занял новую для Европы должность президента Совета Европы, от этого человека будет зависеть будущее данной должности.
By the way, the isolation of penicillin from mold fungi was not the first discovery of Fleming.
Кстати, выделение пенициллина из плесневых грибов было не первым открытием Флеминга.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.
Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.
Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.
Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores.
Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Ребёнок не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.
The men who dominate public life often fit this mold they are demanding, impatient, intolerant, and self centered.
Мужчины, занимающие важное положение в общественной жизни, часто соответствуют этим стереотипам они требовательны, нетерпеливы, нетерпимы и эгоистичны.
We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute.
Мы видим, как юристы выходят на демонстрации, как их избивают, бросают в тюрьмы, и все же они не теряют своей решительности.
It is time for a return to some form of moderate monetarism but in a twenty first century mold.
Пришло время вернуться к некоторой форме умеренного монетаризма но в интерпретации двадцать первого века.
Under wet conditions, keep the hat in a dry place, to prevent the appearance of mold in the palm.
Во влажных условиях держите шляпу в сухом месте, чтобы предотвратить появление плесени на пальмовой ветви.
The acute pain in the strong tooth, filling his mouth with saliva, hindered his speaking.
Да, как орудие, я могу годиться на что нибудь.
Netizens have preferred to look at the president's blunder comically, filling Twitter with caustic comments
Пользователи интернета восприняли ошибку представителя власти с юмором и Twitter взорвался язвительными комментариями
It seems that the Chinese Communist Party is filling up all holes in the wall.
Кажется, что Коммунистическая партия Китая заполняет все щели в стене.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.
А ещё лучше снять на видео, как бак наполняется водой, медленно,

 

Related searches : Filling- - Constant Mold - Mold Temperature - Mold Release - Iron Mold - Mold Insert - Slime Mold - Plastic Mold - Mold Shrinkage - Mold Steel - Mold Cost - Mold Maker