Translation of "molecules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Molecules Viewer | Программа просмотра молекул |
| Atoms form molecules. | Из атомов складываются молекулы. |
| Atoms and Molecules. | Атомы в молекулах. |
| This yields 2 NADH molecules and 4 ATP molecules, leading to a net gain of 2 NADH molecules and 2 ATP molecules from the glycolytic pathway per glucose. | Кроме того, во втором этапе гликолиза часть энергии запасается при образовании двух молекул восстановленного NADH (переносчиков электронов) на одну молекулу глюкозы. |
| Draw models of molecules | Рисование моделей молекул |
| I say, Well I want molecules. | Я думаю Мне нужны молекулы . |
| Benzene molecules are hexagonal in shape. | Молекулы бензола имеют шестиугольную форму. |
| Oxygen saturation In general, hemoglobin can be saturated with oxygen molecules (oxyhemoglobin), or desaturated with oxygen molecules (deoxyhemoglobin). | Всего в гемоглобине человека четыре участка связывания кислорода (по одному гему на каждую субъединицу), то есть одновременно может связываться четыре молекулы. |
| It's got to be long lived molecules. | Так что, молекула должна быть долгоживущей. Так вот, эти 7 категорий |
| It's very simple we don't invent molecules, compounds. | Это крайне просто мы не изобретаем молекулы или их составляющие. |
| With such stationary phases, retention time is longer for molecules which are less polar, while polar molecules elute more readily (early in the analysis). | С подобными стационарными фазами, время удерживания больше для менее полярных молекул, в то время как полярные молекулы вымываются быстрее (раньше в аналитической ВЭЖХ). |
| A parallel approach is to identify the small molecules in a cell or tissue the complete set of these molecules is called the metabolome. | Параллельный подход заключается в выявлении небольших молекул в клетки или ткани полный набор этих молекул называется метаболом. |
| View macro molecules and prepare publication quality images of them | Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений |
| Individual atoms can combine with other atoms to form molecules. | Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы. |
| And of these 45 molecules, only 4629 actually smells of sandalwood. | Из этих 45 молекул только 4629 пахнет сандаловым деревом. |
| They come in different shapes they're made out of different molecules. | Они разной формы они состоят из разных молекул |
| Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them | Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений |
| Hemoglobin A is the most intensively studied of the hemoglobin molecules. | Эта простетическая группа нековалентно связана с гидрофобной впадиной молекул гемоглобина и миоглобина. |
| A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. | С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют под углом в 90 градусов. |
| The water gets through, while the larger salt molecules are left behind. | Вода проходит сквозь них, когда как большие кусочки соли застревают. |
| Prions are infectious protein molecules that do not contain DNA or RNA. | Прионы это инфекционные белковые молекулы, не содержащие ДНК или РНК. |
| These clouds have densities that vary from 102 to 106 molecules of neutral hydrogen per cm3, with star formation occurring in regions with densities above 104 molecules per cm3. | Такие облака имеют плотность от 102 до 106 молекул нейтрального водорода на см3, при том что звездообразование начинается в частях с плотностью большей 104 молекул см3. |
| Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol. | Так как наружная мембрана митохондрии проницаема для небольших молекул и ионов, их концентрация в периплазматическом пространстве мало отличается от таковой в цитоплазме. |
| Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed. | Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы. |
| Eukaryotic ribosomes contain four different rRNA molecules 18S, 5.8S, 28S and 5S rRNA. | Эукариотические рибосомы содержат четыре типа молекул рРНК 18S, 5.8S, 28S и 5S. |
| The condensation of four molecules of acetaldehyde give the cyclic molecule called metaldehyde. | Конденсация четырёх молекул даёт циклическое соединение, называемое метальдегид. |
| This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics. | Этот сложный орган состоит из молекул, которые взаимодействуют друг с другом по принципам физики. |
| She is the author of Chasing Molecules, High Tech Trash, Watershed and other books. | Она является автором книг В погоне за молекулами , Мусор эпохи хай тек , Водораздел и других. |
| Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs. | Если же вы ныряете на глубину, скажем, 100 метров, Молекул газа в ваших легких становится уже не в 5, а в 10 раз больше. |
| So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose. | Поэтому то, что вы нюхаете, это несколько сотен молекул, парящих в воздухе и сталкивающихся с вашим носом. |
| He s making 45 molecules, and he s looking for a sandalwood, something that smells of sandalwood. | Он составляет 45 молекул и ищет сандаловое дерево, что либо, пахнущее сандаловым деревом. |
| You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works. | Можно скомпилировать его в молекулы, послать всё на синтезатор, и это всё на самом деле функционирует. |
| The two PrPSc molecules then come apart and can go on to convert more PrPC. | Две молекулы PrPSc после этого расходятся и продолжают превращать другие PrPC в PrPSc. |
| Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into. | Мы не фармацевтическая компания, у нас нет конвейера, на который можно было бы поставить эту молекулу. |
| Photons can also be absorbed by nuclei, atoms or molecules, provoking transitions between their energy levels. | Фотоны также могут быть поглощены ядрами, атомами или молекулами, спровоцировав таким образом переход между их энергетическими состояниями. |
| X ray crystallography theoretically offered the opportunity to reveal the molecular structure of large molecules like proteins and DNA, but there were serious technical problems then preventing X ray crystallography from being applicable to such large molecules. | Рентгеноструктурный анализ теоретически предоставлял возможность выявить молекулярную структуру больших молекул, таких как белки и ДНК, но были и серьезные технические проблемы, которые не давали использовать метод для исследования сложных молекул. |
| If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet. | Если вы будете смотреть на молекулы глюкозы пока не ослепнете, вы не поймете почему они сладкие на вкус. |
| The functional form of single stranded RNA molecules, just like proteins, frequently requires a specific tertiary structure. | Рабочая форма одноцепочечной молекулы РНК, как и у белков, часто обладает третичной структурой. |
| In this model, beings and information are modeled as abstract information molecules carrying expressions of mathematical logic. | В этой модели существа и информация смоделированы как абстрактные молекулы информации, несущие на себе выражения, записанные языком математической логики. |
| Then you're going to have a compiler that's going to take that description and it's going to turn it into actual molecules that can be sent to a synthesizer and that synthesizer will pack those molecules into a seed. | а затем запускаете компилятор, который, исходя из вашего описания, преобразует его в описание реальных молекул. Это описание отправляется в синтезатор, а синтезатор упаковывает эти молекулы и получается одно семя. |
| At around 70 eV, the de Broglie wavelength of the electrons matches the length of typical bonds in organic molecules (about 0.14 nm) and energy transfer to organic analyte molecules is maximized, leading to the strongest possible ionization and fragmentation. | Энергия движущихся электронов обычно 70 эВ, что согласно формуле де Бройля соответствует длине стандартной химической связи в органических молекулах (около 0,14 нм). |
| There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy. | В красном сине содержатся определённые молекулы, которые увеличивают продолжительность жизни. |
| These techniques have allowed the discovery and detailed analysis of the many molecules and metabolic pathways in cells. | Эти методы позволяют открывать и подробно изучать множество молекул и метаболических путей в клетках. |
| Because two acetyl CoA molecules are produced from each glucose molecule, two cycles are required per glucose molecule. | В ходе гликолиза из одной молекулы глюкозы образуется две молекулы пирувата, 2 ATP и 2 NADH. |
| It also blocks the adhesion molecules on the endothelial cells that line blood vessels, which attract T cells. | Эфализумаб также блокирует молекулы адгезии на клетках эндотелия сосудов, привлекающие Т лимфоциты. |