Translation of "mom and pop" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors. | Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией. |
| It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C. | Это одна из десятка тысяч семейных плантаций в Британской Колумбии, |
| Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors. They became rich by working hard and because of their innovation and efficiency. | Они стали богатыми благодаря усердному труду, а также своим нововведениям и производительным методам работы. |
| And your mom? | А мама? |
| And your mom also. | И твоя мама тоже. |
| But Mom! Don't 'mom' me. | Ну мам! Не мамкай . |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | Вынимаем картридж, вставляем новый |
| Mom and dad came home. | Мама и папа пришли домой. |
| Pop Up Notifications | Всплывающие уведомления |
| Manufactured pop idols | Производство поп идолов |
| 31.670) Piélagos (pop. | Камарго (31 556 жителей). |
| This view no doubt reflected a casual empiricism based on the mom and pop shops and small post offices that English dons saw when going outside their Oxbridge colleges. | Без сомнения, эта точка зрения отражала случайный эмпиризм, основанный на наличии мелких семейных предприятий и маленьких почтовых отделений, которые английские профессора видели, когда выходили за пределы своих оксбриджских колледжей. |
| In India, for example, there is fear that small mom and pop retailers will be crushed when Wal Mart enters the market in the next few months. | В Индии, например, имеются опасения насчет того, что небольшие семейные розничные фирмы будут раздавлены, когда в следующие несколько месяцев на рынок придет корпорация Wal Mart. |
| This is the greatest hit in K Pop (Korean Pop) history, and has got many Koreans talking. | Это лучший хит в истории K Pop (корейская поп музыка прим. пер.), который заставил многих корейцев вступить в дискуссию. |
| Mom and Dad are very nervous. | Мама с папой очень нервничают. |
| Mom and Dad are very nervous. | Мама и папа очень нервничают. |
| Mom and dad came back home. | Мама и папа вернулись домой. |
| I miss my mom and dad. | Я скучаю по папе и маме. |
| How did you and Mom meet? | Как вы с мамой познакомились? |
| Your mom and dad don't know? | Твои мама и папа не знают? |
| Your mom and dad don't know? | Ваши мама и папа не знают? |
| Mom and Dad are fighting again. | Мама с папой опять ругаются. |
| Mom! Hurry! | Мам! Поторопись! |
| Thanks, Mom. | Спасибо, мам. |
| Pop out the bubbles! | Лопни шарики! |
| The Pop up Menu | Всплывающее меню |
| I like pop music. | Я люблю поп музыку. |
| I like pop music. | Я люблю попсу. |
| She likes Russian pop. | Ей нравится русская попса. |
| She likes Russian Pop. | Ей нравится русская попса. |
| Tom likes pop music. | Том любит поп музыку. |
| My mom is the best mom in the world! | Моя мама самая лучшая мама на свете! |
| In the retail sector, which employs a huge number of Japan s unskilled workers the so called mom and pop shops Japanese productivity is now 25 lower than in Western Europe. | В розничном секторе, который обеспечивает работой огромное количество японских рабочих, не имеющих квалификации так называемые семейные магазины производительность в Японии сейчас на 25 ниже, чем в Западной Европе. |
| Mom and Dad gave me a bicycle. | Папа и мама подарили мне велосипед. |
| Dad and Mom went to the market. | Папа с мамой пошли на рынок. |
| Loving you Mom | С любовью, Мама |
| I m Imad s mom. | Я мать Имада. |
| I'm home, Mom! | Мам, я дома! |
| Good night, Mom. | Спокойной ночи, мама. |
| Fuck your mom. | Твою мать! |
| Where is mom? | Где мама? |
| Where's my mom? | Где мама? |
| I'm Tom's mom. | Я мама Тома. |
| Where's my mom? | Где моя мама? |
| Where's your mom? | Где твоя мама? |
