Translation of "moments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Four Marijuana Moments | Четыре случая с марихуаной |
| We refer in big history to these moments as threshold moments. | В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории. |
| Those were happy moments. | Это были счастливые минуты. |
| These were blessed moments. | Это были самые блаженные минуты. |
| Moments like this one. | В моментах, как этот. |
| There s beating in those moments. | В такие моменты их побьют. |
| to retrieve all the moments, | и вспоминаю о каждом моменте, |
| Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их. |
| They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized. | Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить. |
| And we've seen many seminal moments. | И мы повидали немало эпохальный моментов. |
| But why waste the golden moments? | Ну, что же золотое время терять. |
| Isabelle Roberts moments before the accident | Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая |
| Those are the moments I treasure. | И вдруг такой странный поворот. |
| This must be one of those moments. | Сейчас именно такой момент . |
| Serious crises are defining moments in history. | Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории. |
| I spent some moments studying the cab. | В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси. |
| Billy Collins Everyday moments, caught in time | Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя |
| Every few moments I shoot the image. | Каждые несколько минут я фотографирую. |
| Moments from the promotion of the Calendar . | Моменты с продвижения календаря . |
| I'll be ready in a few moments. | Я буду готов через несколько минут. |
| I'll be ready in a few moments. | Я буду готова через несколько минут. |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия. |
| It highlighted the little moments of male friendship. | Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы. |
| In those moments I realised my own selfishness. | В те моменты я осознала собственную эгоистичность. |
| I want to capture only the happy moments. | Я хочу запечатлеть только счастливые моменты. |
| But some how I remember all those moments. | Но каким то образом я помню все эти моменты. |
| And yet there are those moments of brilliance. | Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо. |
| So I time stamp my life every few moments. | Я делаю временные пометки каждого момента жизни. |
| Moments where evil shows up in front of you. | В моментах, когда зло прямо перед тобой. |
| But they also led many to forget less successful moments. | Но благодаря им многие забыли менее успешные моменты. |
| There have been few such tragic moments in football history. | В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров. |
| You don't have a workday anymore. You have work moments. | Для вас больше не существует рабочего дня существуют рабочие моменты. |
| Last year we lived through one of our best moments. | В прошлом году мы пережили один из лучших моментов. |
| A good prank is funny, but takes moments to reverse. | Хороший розыгрыш это весело, но превращается в свою противоположность за считанные секунды. |
| Some moments in life are, for better or worse, indelible. | Некоторые моменты в жизни, к счастью или нет, нельзя стереть. |
| I often read manga in my spare moments at work. | Я часто читаю мангу в свободные минуты на работе. |
| Moments of defeat have always been history's turning points in Serbia. | Моменты поражений всегда становились поворотными пунктами в истории Сербии. |
| All that spring he was not himself and experienced terrible moments. | Всю эту весну он был не свой человек и пережил ужасные минуты. |
| So far, our proudest moments mostly include victories in sporting events. | До сих пор наибольшую гордость мы испытываем благодаря нашим победам в спортивных состязаниях. |
| It's crazy how fear can paralyse us in moments like this. | Удивительно, как в такие моменты страх просто парализует нас. |
| We can use the energy from these moments to connect people. | Мы можем использовать энергию этих моментов для того, чтобы объединять людей. |
| He gave me a letter in his last moments of life. | Он передал мне письмо в последние минуты своей жизни. |
| The light blinded him. He stood still for a few moments. | Свет ослепил его. На миг он замер. |
| There are one or two nice moments in this latest JE outing. | В этом последнем появлении Джонни Инглиша есть один два приятных момента. |
| How can we help ensure these movements sustainability in such fluid moments? | Как мы можем помочь обеспечению стабильности данных движений в такие нестабильные моменты? |
