Translation of "moments of joy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pleasing chills of joy
Трепет радости
They're tears of joy.
Это слёзы радости.
I'm full of joy.
Я полон радости.
She was full of joy.
Она была полна радости.
They are tears of joy.
Это слёзы радости.
I am jumping of joy.
Я прыгаю от радости.
These are tears of joy.
Это слёзы радости.
Four Marijuana Moments
Четыре случая с марихуаной
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
My joy.
Мою радость.
This must be one of those moments.
Сейчас именно такой момент .
Moments from the promotion of the Calendar .
Моменты с продвижения календаря .
We refer in big history to these moments as threshold moments.
В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
These joys were so trifling as to be as imperceptible as grains of gold among the sand, and in moments of depression she saw nothing but the sand yet there were brighter moments when she felt nothing but joy, saw nothing but the gold.
Радости эти были так мелки, что они незаметны были, как золото в песке, и в дурные минуты она видела одни горести, один песок но были и хорошие минуты, когда она видела одни радости, одно золото.
The Joy of Sects (Doubleday, 1994).
The Joy of Sects (Doubleday, 1994).
Her heart was full of joy.
Её сердце было полно радости.
Those were happy moments.
Это были счастливые минуты.
These were blessed moments.
Это были самые блаженные минуты.
Moments like this one.
В моментах, как этот.
It highlighted the little moments of male friendship.
Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
And yet there are those moments of brilliance.
Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
Время радости, время гордости Bangladesh savar.
Woohoo! Oh joy!
Вухуу!
Tears of joy rained down their cheeks.
Слёзы радости заструились по их щекам.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.
This is what I repeat to myself whenever the girl haunts me in my dreams, in my moments of joy, in my arguments about the future with the one I love.
Это то, что я твержу себе, когда та девочка приходит ко мне в снах, в моменты радости, во время споров о будущем с моим любимым.
There s beating in those moments.
В такие моменты их побьют.
to retrieve all the moments,
и вспоминаю о каждом моменте,
Moments where evil shows up in front of you.
В моментах, когда зло прямо перед тобой.
A smile of joy lit up his face.
Улыбка радости осветила лицо Серпуховского.
Fruit juice purses and the joy of detergent
Кошельки с фрктовым соком и радости стирального порошка
At last, they experienced the joy of victory.
В конце концов, они испытали радость победы.
At last, they experienced the joy of victory.
В конце концов, они ощутили радость победы.
At last, they experienced the joy of victory.
В конце концов, они почувствовали радость победы.
This work was titled The Psalm of Joy.
Эта работа была названа The Psalm of Joy .
There's no joy without...'
Люби кататься.....
The joy was infectious.
Радость была заразительной.
I jumped for joy.
Я подпрыгнул от радости.
His face expresses joy.
Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.
На его лице читается радость.
He cried for joy.
Он плакал от радости.
She cried for joy.
Она плакала от радости.
She danced with joy.
Она танцевала от радости.
She danced with joy.
Она радостно танцевала.
She leaped for joy.
Она подпрыгнула от радости.