Translation of "monocytic leukaemia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
25. In the last decade there were many studies of the incidence of leukaemia near nuclear installations in the United Kingdom following the identification of several leukaemia clusters. | 25. За последнее десятилетие было проведено много исследований заболеваемости лейкемией около ядерных объектов в Соединенном Королевстве после того, как было выявлено несколько мест кучного заболевания лейкемией. |
When Davies was six, his mother died from leukaemia and he was raised by his father. | Когда Алану было шесть лет, у него умерла мать. |
Another detainee had been released after 19 years in jail, as he was suffering from leukaemia and an eye disease. | Один из заключенных был освобожден после того, как провел в тюрьме 19 лет, поскольку страдал лейкемией и болезнью глаз. |
This study reports a significant excess risk for leukaemia and a positive, but non significant excess for all cancers as a group. | Это исследование показывает наличие значительного повышенного риска лейкемии, а также совершенно определенный, хотя и незначительный рост показателей по всем видам рака применительно к группе в целом. |
The constant relative risk estimates in the 1988 report were 10 per cent for solid tumours and 1 per cent for leukaemia at 1 Sv. | Оценки постоянного относительного риска, приведенные в докладе за 1988 год, равнялись 10 процентам применительно к твердым опухолям и 1 проценту применительно к лейкемии при поглощении дозы в 1 Зв. |
In the next 50 years, according to the calculations of Belarusian and foreign scientists, there may be up to 150 cases of child leukaemia annually. | В предстоящие 50 лет, по расчетам белорусских и зарубежных ученых, может проявиться до 150 случаев детской лейкемии ежегодно. |
A similar approach of taking immune cells out of patients and teaching them how to target cancer cells has worked in treating a type of leukaemia. | Похожий подход с извлечением иммунных клеток из пациентов и обучением их тому, как атаковать раковые клетки, сработал в лечении одного из типов лейкемии. |
For some sites of cancer, including breast, leukaemia and thyroid, there are a number of very useful results from studies other than the Life Span Study. | Применительно к некоторым раковым локализациям, включая рак груди, рак крови и рак щитовидной железы, имеется ряд очень полезных исследований, проведенных вне рамок quot Исследования продолжительности жизни quot . |
Brian had two sisters Pamela, who was born on 3 October 1943 and who died on 14 October 1945 of leukaemia and Barbara, born on 22 August 1946. | В семье помимо Брайана было две дочери Памела (3 октября 1943 14 октября 1945), которая умерла от лейкемии, и Барбара, родившаяся в 1946 году. |
In the 28,000 people studied there was some evidence of an excess of leukaemia not inconsistent with results derivable from the study of the survivors of the atomic bombings. | В результате обследования 28 000 человек были получены некоторые данные о повышенной заболеваемости лейкемией, которые вполне согласуются с результатами обследования людей, переживших атомную бомбардировку. |
50. The haematology project is aimed at the detection and treatment of haemoblastoses, i.e. leukaemia and related diseases, in a total population of 270,000 living in the strictly controlled zones. | 50. Целью проекта в области гематологии является обнаружение и лечение различных видов гемобластоза, т.е. лейкемии и связанных с ней заболеваний, среди 270 000 человек, проживающих в строго контролируемых зонах. |
In a combined analysis of these two studies, the results of which were non significant, there was excess incidence of leukaemia and all cancers, which were about half the estimates for the atomic bomb survivors. | Сводный анализ этих двух исследований, результаты которого не являются статистически значимыми, показал повышенную заболеваемость лейкемией и всеми видами рака, хотя заболеваемость составляла примерно половину показателя для людей, переживших атомную бомбардировку. |
Death and honors Robin died in Paris in 1960 from cancer (some sources state liver cancer, others leukaemia) a few days before the 1500th performance of Lakmé at the Opéra Comique, which had organized the event for her birthday. | Мадо Робен умерла в 1960 году в Париже от рака (согласно различным источникам, от рака печени или от лейкемии), не дожив нескольких дней до юбилейного, 1500 го представления оперы Лакме , организованного Опера Комик в честь дня её рождения. |
But he simply did not have enough time to look into the eyes of the thousands of children suffering from leukaemia or thyroid cancer, or into the eyes of helpless physicians we lack even one specialized clinic to save the victims. | Но он физически не успел увидеть тысячи взглядов детей, больных лейкемией и раком щитовидной железы, и глаза беспомощных врачей (у нас нет ни одной специализированной клиники, где бы их могли спасти). |
In May, Bahram Radan in Iran joined former co star, Golshifteh Farahani, now living in exile in Paris, in a video on YouTube as part of a campaign to save the life of Shahrzad, a fellow Iranian suffering from Acute Myeloid Leukaemia (AML). | В мае оставшийся в Иране Бахрам Радан совместно с бывшей звёздной партнёршей Гольгифте Фарахани, сейчас проживающей в Париже, снялись в видео в рамках инициативы по борьбе за выживание Шахрзада их страдающего от острого миелоидного лейкоза (ОМЛ) соотечественника. |
According to Iran, the study demonstrates that the release of pollutants from the oil well fires, the oil spills and depleted uranium increased carcinogens in the environment, and this led to an increase in cases of leukaemia, lymphoma and carcinoma after 1991. | Иран испрашивает компенсацию в размере 15 501 долл. США в отношении контрацептивных услуг, оказанных беженцам в пяти останах, включая пероральные противозачаточные средства, презервативы, внутриматочные противозачаточные средства, вазэктомию и перевязку маточных труб. |
Related searches : Lymphocytic Leukaemia - Myeloid Leukaemia - Histiocytic Leukaemia - Chronic Myeloid Leukaemia - Acute Lymphoblastic Leukaemia - Chronic Lymphocytic Leukaemia - Acute Myeloid Leukaemia