Translation of "monsters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans are monsters. | Люди чудовища. |
| Only monsters don't cry. | Только чудовища не плачут. |
| There are monsters everywhere. | Монстры повсюду. |
| Mash monsters and save the gnomes | Месите монстров, спасайте гномов |
| The sleep of reason produces monsters. | Сон разума рождает чудовищ. |
| Their daughter claims to see monsters. | Их дочь говорит, что видит чудовищ. |
| Their daughter claims to see monsters. | Их дочь говорит, что видит чудищ. |
| Their daughter claims to see monsters. | Их дочь заявляет, что видит монстров. |
| Monsters know better than bothering me. | Монстры знают, что меня лучше не трогать. |
| Fight evil monsters with your magic weapons. | Сражайтесь с чудовищами волшебным оружием. |
| And also, we say, Well, how many monsters? Should I have the entire world full of a billion monsters? | А ещё мы зададимся вопросом Чтож, сколько будет монстров? Может быть миллиард монстров на весь мир? |
| Magic and monsters are products of the imagination. | Волшебство и монстры плод воображения. |
| Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes | Филипп Зимбардо Как обычные люди становятся чудовищами... или героями |
| Something must be done to stop these fantastical monsters. | Нужно как то остановить этих фантастических монстров. |
| And you are still In the cage of the monsters | А ты всё ещё В клетке этих монстров |
| It's a place marked on ancient maps as here be monsters. | Это одно из тех мест, о которых на древних картах указано, что там водятся монстры. |
| These monsters will give hugs and back rubs and listening ears. | Эти монстры ищут расположения детей и прислушиваются к ним. |
| In August 1987, the band headlined England's Monsters of Rock festival. | В августе 1987 года группа была хедлайнером на британском фестивале Monsters of Rock. |
| Lady Gaga fans, who were called 'little monsters', have criticized the government's decision | Фанаты Леди Гага, названные маленькими монстрами , подвергли критике решение правительства. |
| We have good and interesting holidays of our own, without ghosts and monsters involved. | У нас свои хорошие и интересные праздники есть без всяких привидений и монстров. |
| Alongside his yokai friends, Kitaro fights various monsters and demons from Japanese and Western folklore. | Вместе со своими друзьями ёкаи, Китаро сражается со всяческими монстрами и демонами из японского и западного фольклора. |
| While being marred as monsters, they suffer from the piled up pressure of crafting an elite kid. | Превращаясь в монстров , они сами страдают от ситуации, в которой обязаны вырастить идеального ребенка. |
| Following the tour, Slayer were billed third at the 1995 Monsters of Rock festival, headlined by Metallica. | После турне Slayer участвовали в фестивале Monsters of Rock, где главным исполнителем была группа Metallica. |
| Especially when there is no light, they say they begin to hear things, monsters, sounds of children crying. | Они говорят, что начинают слышать странные звуки, монстров, плачущих детей, особенно когда выключают свет. |
| Welcome to Cuba, a country that dazzles and disappoints, where one finds miracles and monsters, but no easy answers. | Добро пожаловать на Кубу, страну, которая завораживает и разочаровывает, где можно найти чудеса и монстров, но не простые ответы. |
| The various Ultraman heroes travel from their home planet and choose a human host as they protect Earth from monsters. | Разнообразные герои ультрамены покидают свою планету и выбирают для себя человеческое тело, хозяина , так как они защищают Землю от монстров. |
| And don't ever say, Yeah, those are are monsters, but they're professionals and Gabrelyanov put together an effective media group. | Нельзя говорить ну да, упыри, зато хорошие профессионалы и Габрелянов выстроил эффективный медиахолдинг . |
| Mizuki made it his life's work to explore and document the source of Japanese mythical ghosts, monsters, and spirits known as yokai. | Мидзуки посвятил свою жизнь исследованию и описанию истоков японских мифических призраков, монстров и духов, известных под общим названием ёкаи. |
| In order to understand the nature of spiritual struggle, he spends a night alone in a cave, where he s confronted by various horrors and monsters. | Чтобы понять природу духовной борьбы, он проводит ночь в пещере, сталкиваясь с различными ужасами и монстрами. |
| I cannot ask questions about why children needed to die before the country could understand the cost of our follies of strategic depth, or whether the Taliban are monsters. | Я не могу задать вопрос о том, почему дети должны погибнуть, до того как страна поймет цену безумств стратегической глубины или то, что талибы являются монстрами. |
| He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. | Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтобы ему самому не стать чудовищем. И когда долго смотришь в пропасть, пропасть также смотрится в тебя. |
| This band headlined the 1981 Glastonbury Festival and made an appearance at the 1982 Donington Monsters of Rock Festival, as well as continuing to play the summer solstice at Stonehenge Free Festival. | Также в 1981 году Hawkwind выступили хедлайнерами на фестивале в Гластонбери, появились в Donnington Monsters of Rock (1982) и продолжили серию регулярных концертов на Stonehenge Free Festival, празднующем летнее солнцестояние. |
| Over the years, the various Ultraman television series and movies have created an unstoppable merchandize juggernaut, selling dozens upon dozens of different models of Ultraman figurines and the space monsters they must defeat. | За многие годы различные телесериалы и кинофильмы Ультрамен породили бурно развивающийся рынок продажи сотен различных моделей фигурок ультраменов и их врагов космических монстров. |
| Top left, clockwise A Platypus Will Save the World, We are made from a different kind of dough, Soon it will be Sunny, We aren't Monsters, From Communism to Idiotism, and Bees Against Honey. | Слева направо Мир спасёт утконос , Мы из другого теста , Скоро будет солнечно , Мы не монстры , От коммунизма к идиотизму и Пчёлы против мёда . |
| A century earlier, in 1821, as Europeans and Americans debated whether to intervene in Greece s struggle for independence, President John Quincy Adams warned his fellow Americans about going abroad in search of monsters to destroy. | Столетием раньше, в 1821 году, когда европейцы и американцы решали, стоит ли им вмешиваться в борьбу за независимость Греции, президент Джон Куинси Адамс предупредил своих соотечественников о поездке за границу на поиски монстров, которых нужно уничтожить . |
| A poster made by Ang Gerilya warning the public about voting for 'animals' and 'monsters' in the senate Eleksyon season. Kahayupan Stickers Gerilya A photo posted by Gerilya ( anggerilya) on Dec 5, 2015 at 7 42pm PST | Плакат, сделанный Ang Gerilya предупреждает общественность о голосовании за зверей и монстров в сенате |
| Nearly two centuries ago, John Quincy Adams, America s sixth president, was wrestling with domestic demands for intervention in the Greek war for independence when he famously said that the US goes not abroad in search of monsters to destroy. | Почти два в ка тому назад Джон Куинси Адамс, шестой президент Америки, боролся с требованиями внутри страны вмешаться в греческую войну за независимость, и тогда он сказал знаменитую фразу, что США не пойдут за границу в поисках монстров, чтобы уничтожить их . |
| With a beer in hand, smiling as his audience listened and teased, Iosilevich said that pasta monsters, colander headgear, and a healthy serving of satire offers him, as a nonreligious person, the means to push back against Russia s criminalization of blasphemy | С пивом в руках, улыбаясь слушающим и поддразнивающим слушателям Иосилевич отметил, что макаронные монстры, дуршлаг на голове и здоровая порция иронии дали ему как нерелигиозному человеку способ противостоять процветанию криминала и богохульству в России. |
