Translation of "mopping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is mopping the floor. | Маша моет пол. |
| Mary is mopping the floor. | Маша моет шваброй полы. |
| I am mopping my room. | Я мою пол у себя в комнате. |
| Tom is mopping the floor. | Том моет пол. |
| Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor. | Пока Мэри мыла пол в кухне, Том пылесосил ковёр. |
| If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation. | Если они отказываются от стимулирования слишком рано, увеличив налоги, сокращая затраты и ликвидируя избыточную ликвидность, экономика может опять войти в стадию рецессии и дефляции. |
| So the danger is that, when the party ends and it is hard to know when that will be a lot of mopping up will need to be done. | Таким образом, опасность заключается в том, что когда вечеринка закончится а когда это произойдет, трудно сказать нужно будет провести большую уборку. |
| Even the Bank of England has asked whether, given the cost of mopping up the mess caused by the latest crisis, it is worth playing host to a global financial market. | Даже Банк Англии поинтересовался, учитывая стоимость неразберихи, причиненной последним кризисом, имеет ли смысл принимать у себя мировой финансовый рынок. |
| Was he not a hard core member of the Greenspan consensus, which held that it was not the Fed s responsibility to look out for bubbles, whether of asset prices or credit, and that it should limit itself to mopping up after the event? | Разве он не был закоренелым сторонником соглашения Гринспена , в котором говорилось, что Федеральная резервная система не несет ответственности за пузыри , будь то стоимость активов или кредит, и что она должна ограничивать себя устранением последствий задним числом? |
