Translation of "more attractive for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Calling for more investment is superficially always attractive.
Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны.
Hilary's struggle was more attractive.
Битва Хилари была более привлекательной.
That makes you even more attractive.
Это делает тебя ещё привлекательнее.
Mary is more attractive than Alice.
Мэри привлекательнее Элис.
It makes our sculpture more attractive.
Это сделает кубик более привлекательным.
and secretaries... and secretaries are much more attractive than work especially when they're attractive.
и секретари... и секретари намного привлекательнее работы. Особенно, когда они привлекательны.
Jon is far more attractive than Tom.
Джон куда привлекательнее Тома.
Are the men that much more attractive?
Только не говорите, что там мужчины симпатичнее.
You're much more attractive than she is.
Вы гораздо привлекательнее, чем она.
(b) Provide more attractive incentives for companies to invest in rural areas
b) более активно поощрять компании к осуществлению инвестиций в сельских районах
For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive.
Например, межгосударственные миграционные потоки, несомненно, необходимо сделать более легкими и привлекательными.
We also have to make it more attractive as an agent for development.
Мы должны также сделать ее более привлекательным механизмом для развития.
Men become more attractive from their thirties on.
Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
New creative initiatives will help UNICEF develop more attractive and competitive offers for donors.
Новые оригинальные инициативы помогут ЮНИСЕФ подготовить более привлекательные и конкурентоспособные предложения для доноров.
Euro membership may become more attractive in the future.
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.
As discussed above, however, larger international projects, particularly roads, often prove more attractive for potential investments than for more local infrastructure.
Однако, как отмечалось выше, крупные международные проекты, особенно строительство дорог, часто оказываются более привлекательными для потенциальных инвесторов, чем проекты по развитию местной инфраструктуры.
Or we can inflate a bigger bubble and make something that looks more attractive, more suitable for the duck.
Или мы можем накачать большой пузырь и сделать что то более привлекательное, более подходящее для утки.
For instance, you're attractive yourself.
Вот вас я тоже считаю интересным мужчиной.
But what more urgent problem or attractive opportunity exists today?
Но какая более срочная проблема или занятие существуют сегодня?
She might look more attractive with a little make up.
Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
She might look more attractive with a little make up.
Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.
Would you like to be more attractive and self confident?
Вы хотели бы быть привлекательнее и увереннее в себе?
The drawing makes the sculpture even more recognizable and attractive.
Рисунок делает фигурку более узнаваемой и превлекательнее.
Return from Prague more attractive than when you left home
Вернитесь в Прагу ещё красивее.
You're much more attractive than both of them put together.
Вы гораздо привлекательнее, чем они обе вместе взятые.
Some argued that regional cooperation may offer opportunities for smaller countries to make themselves more attractive.
Некоторые из них утверждали, что региональное сотрудничество способно открыть более малым странам возможности повышения своей привлекательности.
Over there for instance, that's attractive.
Вот та, например, привлекательная.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.
В состоянии голода становится приоритетной еда, ну и так далее.
'240 steps up the Gothic spires it was even more attractive.
240 ступеней к готическому шпилю были привлекательнее всех докладов.
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).
These terms were considered more attractive and easier to meet than the initial terms for those loans.
Эти условия были сочтены более привлекательными и более легкими, чем первоначальные условия по этим займам.
Attractive.
Оно прекрасно.
Attractive.
И привлекательны.
The harder and more futile the activity, the better and more sexually attractive is the performer.
Чем тяжелее и бесполезнее деятельность, тем лучшим и более сексуально привлекательным является исполнитель.
The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives.
Дипломатический пакет мог бы быть более привлекательным, если бы США добавили больше положительных стимулов.
With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit.
Большинство европейских стран последуют этому примеру в поиске более привлекательных коммерческих возможностей по всему миру.
When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive.
Когда легальные способы ведения бизнеса оказываются вне закона, нелегальные становятся более привлекательными.
This subregion is now likely to be more attractive to foreign investors.
Судя по всему, этот субрегион становится в настоящее время более привлекательным для иностранных инвесторов.
For instance, if women find taller men more attractive, then more tall men would mate and have children, putting more tall genes in the gene pool.
Например, если женщины находят высоких мужчин более привлекательными, то более высокорослые люди будут сходиться и заводить детей, внося ген высокого роста в генофонд.
In addition, India s economy has begun to grow by 8 annually, making it more attractive for foreign investment.
Кроме того, экономический рост Индии составляет 8 в год, что делает ее очень привлекательной для иностранных инвесторов страной.
So it was the easier to use technology made it more attractive for people to participate in it.
Так что проще использовать технику, которая делает процесс более привлекательным для вовлеченных людей.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.
Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.
Давайте назовём её активисткой, так как для некоторых этот ярлык более привлекателен.
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.
Мужчины, они как медведи чем уродливей тем привлекательней.
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance.
Спортивные мероприятия и физподготовка, как правило, делают школьное обучение более привлекательным и повышают уровень посещаемости.

 

Related searches : More Attractive - Attractive For - Become More Attractive - Much More Attractive - Even More Attractive - Make More Attractive - More Attractive Than - Is Attractive For - Are Attractive For - Attractive For Students - Attractive For Customers - Attractive For Investors - Attractive For You