Translation of "mosaic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mosaic - translation :

Keywords : мозаика мозаику мозаики изъян Мозаичные

Examples (External sources, not reviewed)

Mosaic	Мозаика
Mosaic	ГлавноеFilter Effect Cubism
One of the Mosaic developers, Marc Andreessen, founded Mosaic Communications Corporation and created a new web browser named Mosaic Netscape.	Один из разработчиков Mosaic, Марк Андерсен, основал Mosaic Communications Corporation и создал новый веб браузер под названием Mosaic Netscape.
Mosaic wars Further browsers were released in 1993, including Cello, Arena, Lynx, tkWWW and Mosaic.	Следующими браузерами, выпущенными в 1993 году, были Cello, Arena, Lynx, tkWWW и NCSA Mosaic.
This is a glass mosaic.	Это стеклянная мозаика.
This mosaic is uniquely his.	Его мозаика уникальна.
Put a Prague mosaic together	Соберите пражскую мозаику
Several companies licensed Mosaic to create their own commercial browsers, such as AirMosaic and Spyglass Mosaic.	Несколько компаний лицензировали Mosaic, чтобы создать свои собственные коммерческие браузеры, такие как AirMosaic и Spyglass Mosaic.
Development of Mosaic began in December 1992.	Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году.
You can learn about your own mosaic.	Вы можете изучать свою собственную мозаику.
Krkonoše National Park a mosaic of mountain ecosystems	KRNAP мозаика горных экосистем
Netscape Navigator was later developed by Netscape, which employed many of the original Mosaic authors however, it intentionally shared no code with Mosaic.	Исходный код Mosaic лёг в основу Netscape Navigator и Internet Explorer.
Liner notes to Henry Cowell Mosaic (Mode 72 73).	Liner notes to Henry Cowell Mosaic (Mode 72 73).
The picture is a mosaic of 60 individual frames.	Изображение представляет собой мозаику из 60 отдельных изображений.
On November 27, 2008, the mosaic panel was completely ready.	27 ноября 2008 года были полностью закончены работы с панно.
Transitional Centre for the Integration of Special Social Groups MOSAIC.	Промежуточный центр интеграции для особых социальных групп MOSAIC .
At the end of the platform is a mosaic by V.A.	В 2004 году кассы переведены из верхнего вестибюля в средний.
Version 0.9beta of Mosaic Netscape, released on October 13, 1994, supported cookies.	Mosaic Netscape 0.9beta, выпущенная 13 октября 1994 года, уже поддерживала куки.
The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.	Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики.
It is decorated inside with a frisian mosaic of the events of 1905.	У южного вестибюля расположен монумент памяти революции 1905 года.
The University of Illinois was unhappy with the company's use of the Mosaic name, so Mosaic Communications changed its name to Netscape Communications, and its flagship Web browser was the Netscape Navigator.	В апреле 1994 Андриссен и Джеймс Кларк, основатель компании Silicon Graphics, Inc., основали компанию Mosaic Communications Corporation (позже переименованную в Netscape Communications).
We can now add to the image of ourselves as a unique mosaic of masculine and feminine characteristics, our image of our brain being a unique mosaic of male and female characteristics.	Сегодня мы можем рассматривать себя как мозаику из мужских и женских черт. Наш мозг это мозаика, обладающая совокупностью этих характеристик.
Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people.	Демократия это представительство, и оно должно охватить все разнообразие народов Сирии.
The 8 chip mosaic CCD camera was built in Poland and shipped to Chile.	8 матричная мазаичная CCD камера для обсерватории была создана в Польше.
Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law.	Еще одним недостатком структуры финансового рынка ЕС является отсутствие гармонизированного налогообложения.
An attempt to deal with all contingencies could lead to an indecipherable mosaic of rules.	Пытаясь регламентировать все возможные ситуации, мы рискуем создать неразборчивый свод правил.
It illustrates a head shot of the rapper composed by a mosaic of thousands of pills.	Она иллюстрирует голову рэпера, составленную мозаикой из тысяч таблеток.
Dench was last to join, having already tasted moderate success as a member of Apple Mosaic.	Иэн присоединился последним, уже испытав умеренный успех как член Apple Mosaic .
So we're looking at a mosaic that we think is based on an ancient Greek painting.	(Ж) Итак, перед нами мозаика, которая, как мы полагаем, (Ж) является копией греческой картины.
But it is not pattern thought of as something static, frozen or unchanging, like a mosaic.	Но эта структура не что то статичное,замороженное или неизменное, а рассматривается как как мозаика.
Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays.	Исключительные пейзажи, мозаика скальных амфитеатров и изгибы реки влекут к активному отдыху.
Soon Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, California, with Andreessen as a vice president.	Компания разработчик также сменила название с Mosaic Communications Corporation на Netscape Communications Corporation.
So when her boy is born, his brain is a mosaic of both male and female characteristics.	И когда её мальчик появляется на свет, его мозг это мозаика, состоящая из мужских и женских черт.
It is characterised by unique sceneries, created by a varied mosaic of rocks, river bends and gullies.	Парк выделяется уникальными ландшафтами, созданными пестрой мозаикой скал, ущелий и оврагов.
The same is true for the female fetus. Her brain is also molded by complex interactions of hormones and environment, so that the little girl is also born with the mosaic or brain mosaic composed of female and male characteristics.	То же происходит и с женским эмбрионом, те же взаимодействия гормонов и окружающей среды, поэтому и у девочки будет мозаика, составленная из мужских и женских черт.
The country is a mosaic of Druze, Kurds, Christians, a few Jews, many Shia, and a Sunni majority.	Эта страна представляет собой мозаику из друзов, курдов, христиан, немногочисленных евреев, множества шиитов, а также суннитского большинства.
Description Six planets are visible in the mosaic, from left to right Jupiter, Earth, Venus, Saturn, Uranus, Neptune.	Мозаика составлена из фотографий семи небесных тел (слева направо) Юпитер, Земля, Венера, Солнце, Сатурн, Уран и Нептун.
This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country.	Все эти многообразные группы населения общаются между собой на языке санго, на котором говорят и который понимают жители страны на всей ее территории.
Man And the fresco apparently follows the original cartoon of the original forms of the mosaic quite closely.	(М) Считается, что фреска довольно точно (М) повторяет то, что было изображено (М) на оригинальной мозаике.
There are apparently a million and a half pieces of stone and glass that make up this mosaic.	Как известно, мозаика состоит из полутора миллионов (М) кусочков стекла и камня.
The mosaic work covers an area of 45,970 square feet, and the interior is completely produced and decorated...	Мозаичные работы охватывают областть в 45.970 квадратных футов, и интерьер полностью сделан и украшен...
Paul G. P. Meyboom, The Nile Mosaic of Palestrina Early Evidence of Egyptian Religion in Italy , Leiden Brill 1995, pp.	The Nile Mosaic of Palestrina Early Evidence of Egyptian Religion in Italy .
2004 the Mosaic) The Annual Seminar focuses on issues related to International criminal law and the International Criminal Court.	2004 год
Our historians link this mosaic to a literary description of an ancient Greek painting by an artist named Philoxanes.	(Ж) Историки связывают эту мозаику с работой художника (Ж) Филоксена, которую описал Плиний.
He buys fertilizers, which dries up the mosaic stock, and or he could purchase genetically modified seeds from Monsanto.	Они покупают удобрения, когда у них заканчиваются запасы, или они могут купить генетически модифицированные семена у компании Монсанто .

Показать эту страницу на русском языке