Translation of "mosaic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mosaic - translation :

Keywords : мозаика мозаику мозаики изъян Мозаичные

Examples (External sources, not reviewed)

This is a glass mosaic.	Это стеклянная мозаика.
Development of Mosaic began in December 1992.	Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году.
Netscape Navigator was later developed by Netscape, which employed many of the original Mosaic authors however, it intentionally shared no code with Mosaic.	Исходный код Mosaic лёг в основу Netscape Navigator и Internet Explorer.
At the end of the platform is a mosaic by V.A.	В 2004 году кассы переведены из верхнего вестибюля в средний.
Version 0.9beta of Mosaic Netscape, released on October 13, 1994, supported cookies.	Mosaic Netscape 0.9beta, выпущенная 13 октября 1994 года, уже поддерживала куки.
The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.	Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики.
Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people.	Демократия это представительство, и оно должно охватить все разнообразие народов Сирии.
Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law.	Еще одним недостатком структуры финансового рынка ЕС является отсутствие гармонизированного налогообложения.
Soon Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, California, with Andreessen as a vice president.	Компания разработчик также сменила название с Mosaic Communications Corporation на Netscape Communications Corporation.
The country is a mosaic of Druze, Kurds, Christians, a few Jews, many Shia, and a Sunni majority.	Эта страна представляет собой мозаику из друзов, курдов, христиан, немногочисленных евреев, множества шиитов, а также суннитского большинства.
In 1952, Watson performed X ray diffraction on tobacco mosaic virus and found results indicating that it had helical structure.	В 1952 году Уотсон получил рентгенограмму вируса табачной мозаики результаты указывали, что вирус имел спиральную структуру.
These expeditions formed a kind of a mosaic that would fill out along the way, forming an artistic, entirely original picture.	В этих экспедициях сформировалась некоторая мозаика, которая впоследствии будет собираться в художественные, полностью оригинальные изображения.
In 1892, the Russian biologist Dmitri Ivanovsky used this filter to study what is now known as the tobacco mosaic virus.	В 1892 году русский биолог Дмитрий Ивановский использовал его для изучения вида, сейчас известного как вирус табачной мозаики.
According to the camera designer Jim Bell of Cornell University, the panoramic mosaic consists of four pancam images high by three wide.	Мы видим мозаику из четырёх снимков Pancam одно в высоту и три в ширину , сказал конструктор камеры Джим Белл из Корнельского университета.
In 1935, American biochemist and virologist Wendell Meredith Stanley examined the tobacco mosaic virus and found it was mostly made of protein.	В 1935 году американский биохимик и вирусолог Уэнделл Мередит Стэнли тщательно изучил вирус табачной мозаики и обнаружил, что он по большей части состоит из белка.
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people.	Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии.
Iraqi leaders were well aware of the decreased participation in the election by a significant portion of Iraq s multi ethnic and multi confessional mosaic, particularly the Sunni community.	Иракским лидерам было хорошо известно о пониженном участии в выборах значительной части многонационального и многоконфессионального населения Ирака, особенно суннитской общины.
Mosaic law was, so the experts said, the only constitution recognized by Jews, and so it should be feared, in the way modern critics of Islam fear Sharia law.	Закон Моисея, как говорят эксперты, единственная Конституция, признанная евреями, и поэтому ее следовало бы бояться также, как современные критики ислама боятся закона Шариата.
It is a mosaic of different cultures and civilizations, filled with fascinating medieval fortress like buildings, bastions, walls, gates, narrow alleys, minarets, old houses, fountains, tranquil and busy squares.	Это настоящая мозаика разных культур и цивилизаций, наполненная очаровательными средневековыми крепостями, бастионами, стенами, воротами, узкими аллеями, минаретами, старинными домами, фонтанами, спокойными и оживленными скверами.
If America is famously a melting pot, Canada holds to a different metaphor a mosaic. Melting pot means you come and everyone just assimilates into one giant hole, says Hussen.	Если Америка известна как плавильный котел , в отношении Канады применима иная метафора мозаика .
The photography collective archives this part of History that we are living in, the history of a mosaic nation that has lived in harmony for thousands of years, but that is now living difficult moments.	Проект позволил запечатлеть тот период в истории, который мы проживаем, истории мозаичной нации, что жила в гармонии на протяжении тысячелетий, и сейчас столкнулась с трудностями .

Показать эту страницу на русском языке