Translation of "most efficient manner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

Manner - translation :

Most - translation :

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное манере манеры манера способом вести наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner	а) путям осуществления этих мероприятий наиболее эффективным и действенным образом
23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner	23. подчеркивает, что программы и мероприятия, утвержденные Генеральной Ассамблеей, должны полностью соблюдаться и осуществляться самым эффективным и действенным образом
18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner	18. обращает особое внимание на необходимость выполнения программ и деятельности, утвержденных Генеральной Ассамблеей, и их наиболее эффективного и результативного осуществления в полном объеме
But it's not really what is probably most efficient.	но она, по видимому, не самая эффективная.
Can you guess which cooler is the most efficient?	Ты можешь предположить, какой кулер наиболее эффективный?
We're efficient.	Мы эффективны.
We're efficient.	Мы продуктивны.
I'm efficient.	Я эффективен.
I'm efficient.	Я эффективна.
I'm efficient.	Я умелый.
I'm efficient.	Я умелая.
I'm efficient.	Я подготовленный.
I'm efficient.	Я подготовленная.
I'm efficient.	Я подготовлен.
I'm efficient.	Я подготовлена.
I'm efficient.	Я хорошо знаю своё дело.
I'm efficient.	Я знаю свое дело.
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.	Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.
Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist.	Фама, самый главный сторонник гипотезы эффективного рынка , отрицает факт существования пузырей.
During the 1970s, the city created one of Europe's most efficient underground transportation systems.	На протяжении 1970 х годов город создал одну из самых эффективных транспортных систем в Европе.
They are among the most efficient fuel cells, having the potential to reach 70 .	Они являются самыми эффективными из топливных элементов, коэффициент полезного действия их доходит до 70 .
It is Rogozin who articulates all three in the most spectacular, persistent, and public manner.	Рогозин тот, кто ясно сформулировал все три в самой эффектной, устойчивой и народной манере.
It might be the world s most efficient rice grower, but it would still be poor.	Возможно, она была бы наиболее эффективным производителем риса в мире, но она по прежнему была бы бедной.
Only a handful of the most efficient producers survived the collapse of the initial boom.	Лишь горстка наиболее эффективных производителей пережила крах, последовавший за первоначальным экономическим бумом.
And the efficient market hypothesis that he championed cannot be blamed, because most investing is done by active managers who don t believe that markets are efficient.	И нельзя обвинять гипотезу об эффективности рынка, которую он отстаивает, потому что бóльшая часть инвестиций осуществляется действующими менеджерами, которые не верят в то, что рынки эффективны .
PARIS The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world.	ПАРИЖ. США широко известны как страна, обладающая самыми глубокими, самыми ликвидными и самыми эффективными рынками в мире.
You're very efficient.	Ты очень эффективен.
Indeed, Europe s finance ministries face a dilemma over how much of their stretched national budgets to allocate to the military and European defense officials must somehow ensure that precious funding is spent in the most efficient manner.	Фактически, министры финансов сталкиваются с дилеммой относительно суммы расходов на военные цели. В то же время, военные чиновники должны тем или иным способом подтвердить, что ценные финансовые ресурсы были потрачены наиболее эффективно.
But surely addressing hunger in the most cost efficient way should be a top global priority.	Однако решение проблемы голода самым эффективным с точки зрения стоимости способом должно стоять на повестке дня среди первых в ряде глобальных проблем.
It's just her manner...	Это ее манера...
Blogs and social networking platforms encourage seamless, cost free association the most efficient form of organization imaginable.	Блоги и трибуны социальных сетей обеспечивают бесшовную и бесплатную связь наиболее действенную форму организации, какую только можно вообразить.
But in these fast paced times of our lives Twitter is the most efficient tool available today.	Но в быстром темпе нашей жизни Твиттер является наиболее адекватным инструментом из имеющихся на сегодняшний день.
15. Also welcomes the Secretary General's efforts to set up appropriate reporting and accountability mechanisms for the Fund, and stresses the importance of ensuring that the resources are allocated and used in the most efficient, effective and transparent manner possible	15. приветствует также усилия Генерального секретаря по созданию надлежащих механизмов отчетности и подотчетности для Фонда и подчеркивает важность обеспечения как можно более эффективного, результативного и транспарентного распределения и использования ресурсов
His manner partakes of insolence.	Его поведение отдаёт дерзостью.
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Tom's friendly manner deceived us.	Том обманул нас своим дружелюбием.
My manner had convinced them.	Мои манеры убедили их.
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
(c) More efficient trade negotiations.	c) Повышение эффективности торговых переговоров.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.	Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.	С его точки зрения, централизованные электрические сети по прежнему очень полезны, экономичны и обеспечивают качественную подачу энергии
I don't like his rude manner.	Мне не нравится его грубое поведение.

Показать эту страницу на русском языке