Translation of "most invasive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

That invasive company	Корысти полная компания
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
Taking on Russia s invasive surveillance	Против российской агрессивной слежки
It is useless, invasive and resembles Facebook excessively	Это бесполезно, навязчиво и чересчур напоминает Facebook .
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит.
It is by its nature invasive from the very beginning.	Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала.
Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body.	Умбанда же обычно применяет менее агрессивные методы для закрытия тела.
Because breast cancer is so invasive and spreads so unpredictably, surgery is not always sufficient.	Поскольку рак груди агрессивен и распространяется очень непредсказуемо, хирургического вмешательства не всегда оказывается достаточно.
The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana.	Распространение этого агрессивного инородного вида стало результатом человеческой деятельности вокруг озера Тана.
But does their use make sense for the oldest old, especially when they are invasive and costly?	Но имеет ли смысл их использование для самых пожилых людей, особенно когда они инвазивны и дорогостоящи?
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.	цифровой, автоматической, малочувствительной к повреждению самоорганизующейся и с минимальной степенью принуждения.
This raises the question Who should pay to handle invasive species like the Asian toad in Madagascar?	В связи со сложившейся ситуацией встаёт вопрос кто должен оплачивать меры устранения агрессивных видов, таких как азиатские жабы, попавшие на Мадагаскар?
To invoke corporate responsibility, scientists like to refer to the transport of invasive species as biological pollution.	Чтобы заставить компании проявлять корпоративную ответственность, учёные хотели бы назвать транспортировку паразитных видов биологическим загрязнением .
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.	И я задумался о минимально инвазивном подходе. И вот новое устройство, которое мы называем Marrow Miner .
Newly developed, IT based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.	Новые малоинвазивные хирургические процедуры, основанные на компьютерных технологиях, применяются всё шире, кардинально меняя всю систему здравоохранения.
Moringa, on the other hand, reproduces so easily and grows so quickly, it s sometimes regarded as an invasive species.	Моринга, с другой стороны, воспроизводится и растет настолько быстро, что иногда воспринимается как инвазивный вид.
Before instituting such invasive regulation, we should examine whether past compensation structures really were the catalysts for our recent problems.	Прежде, чем учредить такое насильственное регулирование, мы должны проверить, были ли прошлые структуры компенсационных выплат катализатором наших недавних проблем.
And, sure enough, I experienced the invasive touching of genitals and breasts that is now standard policy for US travelers.	И, конечно же, я ощутила навязчивое прикосновение к гениталиям и груди, что в настоящее время является стандартной политикой для путешественников в США.
Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug sensitive counterparts.	Клетки рака легких, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии гемцитабином, обладают меньшей способностью к распространению, ивазивности и способностью к передвижению, чем их чувствительные к лекарствам дубликаты.
Biologists could still collar the caribou, but they now had a directive to pursue more respectful, non invasive methods as well.	Биологам разрешалось использовать микрочипы, но им было дано указание применять более уважительные и ненасильственные методы работы.
Now a group of herpetologists and invasive species experts is pushing to eradicate the rapidly reproducing toads before it s too late.	Сейчас группа герпетологов и экспертов по паразитным видам стараются подавить быстрый рост популяции жаб, пока не стало слишком поздно.
Motherboard reported on FlexiSPY last month, describing the cheap, powerful and widely available software that enables invasive surveillance of consumer devices.	В прошлом месяце Motherboard описала FlexiSPY как дешёвое, мощное и широко доступное программное обеспечение, которое делает возможным глубокое наблюдение за различными устройствами.
We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future.	Мы ждём с нетерпением появления других неинвазивных технологий наподобие этой, которые потрясут мир в будущем.
The country spends roughly 60 million annually fighting invasive alien plants that threaten native wildlife, water supplies, important tourism destinations, and farmland.	Страна тратит примерно 60 миллионов долларов в год на борьбу против чужеродных сорняковых растений, которые угрожают местной флоре и фауне, источникам, важным местам туризма и сельскохозяйственным угодьям.
This work is set to expand as more than 40 million tons of invasive alien plants are harvested for power station fuel.	Эта работа будет расширяться, поскольку более 40 милионов тонн вредоносных растений идут на переработку в качестве топлива для энергостанций.
The law, which came into effect in August 2014, has come under criticism from digital rights groups for being invasive of privacy.	Закон вступил в силу в августе 2014 года и с тех пор неоднократно подвергался критике групп по цифровым правам.
She knows it s a derogatory term that can refer to invasive species or simply plants we didn t cultivate or don t want around.	Она знает, что это уничижительный термин, которым обозначают захватнические породы или просто растения, которые никто не выращивал и не хочет видеть.
With some 4 million toads to kill, it would be one of the largest attempts ever made at stomping out an invasive amphibian.	Убито уже почти 4 миллиона жаб кажется, это крупнейшая по своим масштабам попытка уничтожения амфибий.
James Carlton, a marine biologist at Williams College in Massachusetts, has proposed that a polluter pays model be adopted for invasive species control.	Джеймс Карлтон, морской биолог Колледжа Уильямса в штате Масачусетс, предложил ввести модель загрязнивший платит для контроля численности паразитных видов.
But if you opt out, you are now subjected, as I was last week, to an extraordinarily sexualized and invasive pat down by TSA officials.	Но если вы отказываетесь, то вы подлежите необычайно сексуальному и навязчивому обыску со стороны чиновников УТБ, как это произошло со мной на прошлой неделе.
But right now, companies at risk of shipping and transporting invasive species pay no such fee, so there is no fund for control or eradication.	Но на данный момент компании, рискующие завезти агрессивные виды, не совершают таких платежей, поэтому и нет средств для контроля или истребления таких видов.
T Most importantly ... S Most importantly ...	П И самое важное... У И самое важное...
The most noble, the most refined, hmm?	Самое благородное, самое утонченное, м?
ISPs play a critical role in making surveillance possible, by installing expensive equipment that provides police access making this case a significant affront to Russia s invasive surveillance apparatus.	Провайдеры играют важнейшую роль в обеспечении возможности слежки, устанавливая дорогое оборудование, дающее доступ полиции поэтому это дело является значительным вызовом агрессивному аппарату слежки России.
A seminal 1998 study led by David Wilcove, now an ecologist at Princeton, cites invasive species as the second leading cause of extinction in the U.S., after habitat loss.	Плодотворное исследование 1998 года, проведённое Дэвидом Уилковом, сейчас работающим экологом в Принстоне, называет агрессивные виды второй основной причиной вымирания видов в США, после потери жилищ.
In the absence of such a comprehensive system for dealing with invasive species, experts are left to sort out responsibility on a case by case basis, a difficult task.	В отсутствие такой универсальной системы контроля агрессивных видов эксперты вынуждены распределять ответственность в каждом случае отдельно это довольно трудная задача.
Most often, they are the most frequent users.	Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
Most don t.	Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет.
Most don t.	У большинства людей таких источников дохода нет.
The most expensive programs aren t necessarily the most successful.	Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными.
The most famous supermarket is also the most expensive.	Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.
Most English words are unknown to most English speakers.	Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.
Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them	Под лозунгом интегрированного управления паразитами сегодня сотни инвазивных видов успешно контролируются стратегиями, которые ограничивают рост популяции вредителей, однако не предпринимают попыток искоренить их.
The ability of tumor cells to adapt to a wide range of environmental conditions, including toxic chemicals, is similar to the evolutionary capacities demonstrated by crop pests and other invasive species.	Способность опухолевых клеток адаптироваться к широкому спектру окружающих условий, включая ядовитые химикаты, напоминает эволюционные способности, продемонстрированные вредителями растений и другими агрессивными видами.
What has largely been left out of the discussion is whether it is ever appropriate to perform invasive, dangerous, and expensive surgery on 97 year olds even if they want it.	Что осталось практически вне дебатов, так это этично ли делать инвазивную, рискованную и дорогостоящую операцию 97 летнему человеку, даже если он этого хочет сам.

Показать эту страницу на русском языке