Translation of "most loyal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm loyal.
Я преданный.
I'm loyal.
Я преданная.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor.
Евреи были самыми лояльными подданными Австро венгерского императора.
Tom is loyal.
Том верный.
Dogs are loyal animals.
Собаки верные животные.
My crazy, loyal, involved eyes.
Безумных, верных, причастных.
My friends are very loyal.
Мои друзья очень лояльны.
He is loyal to his boss.
Он лоялен своему начальнику.
Mary is loyal to her country.
Мэри верна своей стране.
Tom is loyal to his wife.
Том верен жене.
Tom has a large loyal following.
У Тома много верных поклонников.
Tom is loyal to his country.
Том предан своей стране.
I am loyal to my friends.
Я верен своим друзьям.
It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult.
Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее.
We must be loyal to our principles.
Мы должны быть верными своим принципам.
We're their offspring, and we're loyal to them.
Мы их потомки, и мы помним об этом.
Many of them are loyal supporters of Thaksin.
Многие из них являются верными сторонниками Таксина.
I have been a loyal customer for years.
Я была постоянной покупательницей много лет.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.
Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца.
It's our faith, and we will be loyal to it.
Это наша вера и мы будем ей верны.
Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.
These units, most of which are not controlled by the PNA s central leadership, are more loyal to grassroots figures than to uniformed PNA officers.
Эти формирования, большинство из которых не находятся под контролем центрального руководства ПНА, в большей степени верны выдвиженцам из низов, чем офицерам в форме представителям ПНА.
The only candidates allowed to run were men with impeccable religious credentials, loyal to a regime whose most important decisions are made by unelected clerics.
Кандидаты, которые могут принять участие в гонке, должны иметь безупречные рекомендации, а также быть лояльными к режиму, наиболее важные решения в котором принимаются неизбираемым духовенством.
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.
Лояльная и благодарная сеть выпускников может помочь это обеспечить.
After all, Turkey has been and remains a loyal member of NATO.
В конце концов, Турция была и остается лояльным членом НАТО.
Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.
Сейчас парламент должен собраться вновь без этих трёх партий, преданных Сомчаю.
During the 16th and 17th centuries Galway remained loyal to the English crown for the most part, even during the Gaelic resurgence, perhaps for reasons of survival.
В 16 и 17 веках Голуэй оставался по большей части лояльным к английской короне, даже во время гэльского возрождения, в первую очередь, по экономическим причинам.
Austrian and Hungarian Jews were among the most fiercely loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor, because he shielded them from the violent nationalism of the majority populations.
Австрийские и венгерские евреи были одними из самых верных подданных австро венгерского императора, потому что он защитил их от агрессивного национализма большей части населения.
However, while most official security forces remain loyal to him, over the past year Hamas has created an alternative security structure, built around a 4000 member Operational Force.
Более того, Хамас объявил о планах по набору еще полутора тысяч человек для службы в силах безопасности на Западном берегу, являющемся цитаделью Фатха .
However, while most official security forces remain loyal to him, over the past year Hamas has created an alternative security structure, built around a 4000 member Operational Force.
Однако, хотя большинство официальных подразделений сил безопасности остается верным ему, за последний год Хамас создал альтернативную структуру безопасности, выстроенную на основе 4 тысячных Оперативных сил .
Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes.
Правители опирались на верные им племена и кланы для поддержки своего режима.
To be a traitor you must first have a duty to be loyal.
Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным.
I took my oath and I remain loyal to it to this day.
И когда я принимал присягу то по сей день остаюсь ей верен.
This was based on officers who were loyal to the memory of Piłsudski.
Оно было основано из офицеров, верных памяти Пилсудского.
Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist.
Кестлер, который сам был гордым и лояльным гражданином Великобритании, всю жизнь оставался венгерским футбольным националистом.
While entities loyal to the government in Tripoli were fighting against IS in Sirte.
А с ИГ в Сирте боролись структуры, подчинявшиеся правительству в Триполи.
Have you tracked the migration of a loyal audience from one project to another?
Вы не отслеживали мобильность лояльной аудитории от проекта к проекту?
Another had Gruevski's face tattooed with an inscription that reads Loyal to the grave .
Другой получил татуировку лица Груевского с надписью Верен до гроба .
If women are to be loyal to Nepal, we must accept unequal citizenship rights.
Если женщины должны быть лояльны к Непалу, мы должны принять неравенство в гражданских правах.
At the same time, Metcash is losing market share in the eastern states, mainly to Aldi and Coles, even though a recent Roy Morgan survey found IGA shoppers were most loyal.
В то же время, Metcash теряет долю на рынке в восточных штатах, главным образом, из за Aldi и Coles, и это при том, что недавнее исследование компании Morgan Survey выяснило, что у IGA самые лояльные покупатели.
Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way.
Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе.
Government forces and paramilitary units loyal to them are confronting insurgents primarily comprised of Islamists.
Правительственным войскам и лояльным им военизированным формированиям противостоят мятежники, состоящие в основном из исламистов.
We are proud of our work and the fact that we remained loyal to our principles.
Мы гордимся нашей работой и тем, что мы верны нашим принципам.
They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret.
Их забирали в свои семьи приближенные к правительству люди, и тайна происхождения так и оставалась под замком.
If the polls are accurate, the loyal and obedient are a clear majority at least so far.
Если опросы точны, то послушные граждане представляют явное большинство по крайней мере до сих пор.

 

Related searches : Loyal Following - Stay Loyal - Remain Loyal - Loyal Opposition - Loyal Friendship - Feel Loyal - Loyal Fans - Loyal Consumers - Loyal User - Loyal Dog - Loyal Advocates - Loyal Person - Be Loyal