Translation of "most precious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

большинство

Most precious - translation :

самое ценное

Precious - translation :

драгоценный

Keywords : наиболее большинство большую главное самые драгоценный драгоценные драгоценное драгоценная драгоценных

Examples (External sources, not reviewed)

Your friendship is most precious to me.	Твоя дружба очень дорога мне.
Your friendship is most precious to me.	Ваша дружба мне очень дорога.
Our health is our most precious possession.	Здоровье наша величайшая драгоценность.
Health is the most precious thing we have.	Здоровье самое ценное, что у нас есть.
Gold is the most precious of all metals.	Золото самый ценный из всех металлов.
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.	Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале на самом ценном нашем ресурсе.
Catarina always considered education the most precious legacy she could leave her girls.	Катарина всегда считала образование самым ценным наследием, которое она могла оставить для своих девочек.
Time is precious.	Время дорого.
So, Sacajawea agreed to trade her most precious possession, her beaded belt, for the fur.	Сакагавея вызвалась поменять свой драгоценный, украшенный бусами пояс на мех.
Silk is very precious.	Шелк очень ценен.
You're wasting precious time.	Вы теряете драгоценное время.
You're losing precious time.	Ты теряешь драгоценное время.
You're losing precious time.	Вы теряете драгоценное время.
He is precious to us.	Он нам очень дорог.
His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.	Его основным ресурсом является его персональная популярность, которая является одной из составляющих его авторитарного режима.
Their smiles are precious and innocent.	Их улыбки совершенны и невинны.
Gold is more precious than iron.	Золото дороже железа.
Nothing is as precious as friendship.	Нет ничего драгоценнее дружбы.
Nothing is as precious as love.	Нет ничего ценнее любви.
Nothing is as precious as love.	Нет ничего дороже любви.
Perry obtained precious information from him.	Перри получил от него очень ценную информацию.
Nothing is so precious as health.	Ничто так не ценно, как здоровье.
Water is as precious as air.	Вода так же ценна, как и воздух.
Water is as precious as air.	Вода имеет такую же ценность, что и воздух.
There's nothing as precious as love.	Нет ничего ценнее любви.
The diamond is a precious stone.	Алмаз драгоценный камень.
My children are very precious to me.	Я очень дорожу своими детьми.
Time is more precious than anything else.	Время дороже всего.
Time is more precious than anything else.	Время дороже всего на свете.
Friendship is more precious than anything else.	Дружба ценнее всего.
No gift is more precious than trust.	Нет подарка ценнее, чем доверие.
These books are very precious to us.	Эти книги нам очень дороги.
Education is the most important investment we can make in our most precious assets our children and we will not tolerate even the slightest threat to it.	Образование наше важнейшее вложение капитала, в самое ценное, что у нас есть в наших детей и мы не потерпим даже малейшей угрозы ему.
If the world does not act this time, we risk losing one of the most precious legacies of early Buddhist history.	Если мир ничего не предпримет на этот раз, мы рискуем потерять одно из ценнейших наследий ранней буддистской истории.
Voters tend to get rid of governments once the incumbents have lost their most precious attribute the benefit of the doubt.	Избиратели имеют тенденцию избавляться от правительств, как только должностные лица теряют свой наиболее ценный атрибут веру на слово.
People's attachment to the precious metal runs deep.	Привязанность людей к драгоценному металлу уходит своими корнями еще глубже.
Gold is more precious than any other metal.	Золото самый ценный из всех металлов.
Some precious stones are very similar to gold.	Некоторые драгоценные камни очень похожи на золото.
But this is just a start we have treated our most precious resources clean water and air as if they were free.	Но это только начало мы относимся к самым ценным ресурсам чистой воде и воздуху как если бы они не имели цены.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
These funds are a precious resource in fighting poverty.	Эти средства являются драгоценным ресурсом в борьбе с бедностью.
'Well, good bye, my precious!' said Betsy, rising again.	Ну, прощайте, моя прелесть, сказала Бетси, вставая.
It's like losing a precious part of the world.	Это как потеря одной из мировых жемчужин.
Some chips are just to precious to give up.	Некоторые монеты имеют слишком большую ценность, чтобы их отдавать.
It's said that nothing is more precious than time.	Говорят, что нет ничего ценнее времени.

Показать эту страницу на русском языке