Translation of "most radical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Radical - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые радикально радикальные радикальное радикальных радикал

Examples (External sources, not reviewed)

Former Estonian Prime Minister Mart Laar was the most radical European reformer.	Бывший премьер министр Эстонии Март Лаар был самым радикальным европейским реформатором.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.	Самый радикальный революционер становится консерватором на следующий день после революции.
Radical Selector	Radical Selector
The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments.	Простейшим и самым радикальным решением будет прекращение всех официальных платежей помощи.
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
O.K.? Radical, not subtle.	Договорились? Радикальное, а не едва заметное.
Radical imagination on Wikia.	Радикальное воображение на сайте Wikia.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
The War with Radical Islam	Война с радикальным исламом
It was a radical change.	Это было радикальное изменение.
Al Jazeera has no shortage of enemies, from the most radical Islamic fundamentalists to American and Israeli intelligence gatherers.	У Аль Джазиры нет недостатка во врагах от самых радикальных исламских фундаменталистов до американской и израильской внешней разведки.
The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor.	Наиболее успешной и радикальной из этих инициатив является Модель ухода при хронических болезнях , разработанная американским врачом Эдвардом Вагнером.
Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia	Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Paul Romer's radical idea Charter cities	Радикальная идея Пола Ромера города хартии
In turn, the most radical regional opposition groups threaten secession if the central government blocks their demands for greater self government.	В свою очередь, наиболее радикальные региональные оппозиционные группы угрожают отделиться, если центральное правительство заблокирует их требования о получении большей степени самоуправления.
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces.	То, что происходит в Ираке, имеет большое значение для Ирана, и Соединенные Штаты вполне благоразумны для того, чтобы найти способы признать этот факт.
These forces fully comprehend that the most important global contest today is between radical Islamism and the rest of the world.	Эти силы понимают, что наиболее важное противостояние глобального масштаба сегодня это между радикальным исламизмом и остальным миром.
Today, some of the most radical new ideas in second generation artificial intelligence (so called autonomous agents ) are incubating in Prague.	Сегодня некоторые из самых радикальных новых идей в области искусственного интеллекта второго поколения (так называемые, автономные агенты ) вынашиваются в Праге.
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces.	Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы.
That may sound like a radical question.	Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.
Compromise is anathema to the radical mind.	Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
This other left, however, is not radical.	Эти другие левые , однако, не радикалы.
Sam Richards A radical experiment in empathy	Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию.
Now is a time for radical moves.	Пришло время для радикальных перемен.
What's radical today may be cliché tomorrow.	То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.
By enhancing nuclear proliferation and the transfer of essential nuclear and related technologies to the Middle East s most radical regime, Kim Jong Il hopes to shape radical Islamic fundamentalism as a bastion of pro North Korean feeling.	Способствуя распространению ядерного оружия и передаче важных ядерных и подобных им технологий самому радикальному режиму Среднего Востока, Ким Чен Ир надеется сделать радикальный исламский фундаментализм оплотом просеверокорейских идей.
The most radical solution to drastically reducing global poverty would be, for many economic experts, opening the borders between countries and allowing workers to migrate where labor is most needed.	Самым радикальным способом резкого снижения мирового уровня бедности, согласно многим экономическим экспертам, является открытие границ между странами, что позволит населению мигрировать в регионы, где рабочая сила наиболее востребована .
There is, however, no evidence that even the most radical students ever had such ambitions, and the demonstrations had been entirely peaceful.	В то же время, отсутствуют какие либо свидетельства, что даже у самых радикальных студентов были такие амбиции. Таким образом, демонстрации носили исключительно мирный характер.
Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies.	Большинство европейцев предпочитают игнорировать надвигающиеся задачи радикальных политических реформ из за того, что они подразумевают последующее снижение уровня жизни.
Two radical Islamist groups have also been banned.	Две радикальных исламистских группы были запрещены.
His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.	Его задумки были великолепны и, по видимому, несколько радикальны.
How radical are the views that he holds?	Насколько радикальных взглядов он придерживается?
Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).	Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).
He is young, handsome, smart, inspiring, educated, cosmopolitan, and above all, he promises a radical change from the most unpopular American administration in history.	Он молод, красив, умён, внушает надежду, образован, космополит, и самое главное он обещает радикальный отход от политики самой непопулярной американской администрации в истории.
The paradigm change in medicine will be similarly radical.	Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.
This is a more radical version of our concept.	Это более радикальная форма нашей концепции.
The government watched the activities of radical groups carefully.	Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.
But the most radical indigenous groups rejected the initiative, and the group organizing the coca growers took advantage of the situation, stirring up nationalist sentiments.	Однако радикальные этнические группы отвергли инициативу, позволив группе, организовавшей производителей коки, воспользоваться ситуацией и раздуть националистические настроения.
The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF allied Supreme Court.	Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда.
The most surprising registration belongs to Sergei Udaltsov, a radical Stalinist, who dodged the Leftist category and also registered to compete for a General Civil seat.	Самой удивительной является регистрация Сергея Удальцова радикального сталиниста, уклонившегося от левых и зарегистрировавшегося в числе общегражданских кандидатов.
He was once a stone throwing, radical, street fighting man.	В былые времена он был задиристым радикалом, вступавшим в уличные потасовки.
Nevertheless, such commonalities do not explain political and radical Islam.	Тем не менее, такие общности не объясняют политический и радикальный ислам.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.	Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.
To do so would be a truly radical step indeed.	Такой шаг был бы действительно радикальным.

Показать эту страницу на русском языке