Translation of "mother daughter relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Daughter - translation :

Mother - translation :

Relationship - translation :

Keywords : дочь Дочь дочкой дочерью дочка Мать матерью маму мамы маме отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Like mother, like daughter.	Какова мать, такова и дочь.
The mother wakes up her daughter.	Мать будит свою дочку.
Mary had a difficult relationship with her mother.	У Мэри были сложные отношения с матерью.
Tom had a difficult relationship with his mother.	У Тома были сложные отношения с матерью.
Tom has a bad relationship with his mother.	У Тома плохие отношения с матерью.
Mother and daughter doctor heroes Hawa Abdi Deqo Mohamed	Мать и дочь врачи герои Хава Абди и Деко Мохамед
Mother, her daughter, and grandson, aged 5 or so.	Мать, ее дочь и внук пяти лет.
A mother screams as 13 year old daughter is arrested	Мать кричит, когда арестовывают ее 13 летнюю дочь
Ambiya lived in Somalia with her daughter, mother, and grandmother.	Амбия жила со своей дочерью, мамой и бабушкой в Сомали.
The mother missed her daughter who was away at college.	Мать скучала по дочери, которая училась в институте.
Through Albert's mediation, relations between mother and daughter slowly improved.	Альберт выступил посредником между матерью и дочерью, и их отношения стали постепенно улучшаться.
Mary has a difficult relationship with her eldest daughter, who is now 17.	У Мэри непростые отношения со старшей семнадцатилетней дочерью.
Byron did not have a relationship with his daughter, and never saw her again.	В первый и последний раз Байрон видел свою дочь через месяц после рождения.
And they gave me lodging with a single mother and her daughter.	и меня поселили с матерью одиночкой и её дочерью.
There was a pause, and the mother exchanged glances with her daughter.	Наступило молчание. Мать с дочерью еще раз переглянулись.
The mother came to me, knelt down, and said, Leymah, take my daughter.	мама девочки подошла ко мне, опустилась на колени и сказала Лейма, забери мою дочь.
Xiang Heping, the single mother who starved her daughter to death last year.	Сян Хэпин мать одиночка, доведшая свою дочь до голодной смерти в прошлом году.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.	да она и подлинно сестра мне она дочь отца моего, только не дочь матери моей и сделалась моею женою
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.	Кажется, моя дочь смутно догадывается, что я не её настоящая мать.
This Macaria is asserted to be the daughter of Hades, but no mother is mentioned.	Дочь Деметры и Зевса, она была вскормлена матерью и нимфами в пещере.
I said to this woman, Look what you've done to my daughter, the child's mother said.	Я сказала этой женщине Посмотри, что ты сделала с моей дочерью , сказала мать ребенка.
What happened next was catastrophic with a mother and her 8 year old daughter left dead.	Случившееся позже было катастрофой для женщины и ее 8 летней дочери, погибших в данной ситуации.
He then took off his skates and overtook mother and daughter at the gates of the Gardens.	Он снял коньки и догнал у выхода сада мать с дочерью.
PM So what is the biggest challenge working, mother and daughter, in such dangerous and sometimes scary situations?	ПМ Что труднее всего в совместной работе матери и дочери в таких опасных и, иногда, пугающих условиях?
Some of this had to do with his ambivalent anglophobia and his distrust of his mother, Queen Victoria s daughter.	Частично это объясняется его одновременной англофобией и недоверием к своей матери дочери королевы Виктории.
There is a girl who I met 14 years ago in Afghanistan who I have adopted as my daughter because her mother was killed. Her mother was a revolutionary.	Еще одну девочку я встретила 14 лет назад в Афганистане, которую я удочерила, потому что ее мать была убита. Ее мать была революционеркой.
There was a lot of therapy after his mother died and Henry is reflective about his relationship with his father.	После смерти его матери было много лечения, кроме того, Генри часто размышляет об отношениях со своим отцом.
Should a mother be alarmed if her daughter begins to sprout breast buds and pubic hair at 7 or 8?	Следует ли матери пугаться, если у ее дочери начинают формироваться зачатки молочной железы и расти лобковые волосы в 7 или 8 лет?
I am a daughter of this land, I have a mother buried in it, and I also have a memory.	Я дочь этой земли, в которой похоронена моя мать, и у меня есть память.
The tension between the mother and the daughter had escalated when the girl began to play truant in third grade.	Напряжение в отношениях между матерью и дочерью стало расти, когда в третьем классе девочка начала прогуливать уроки.
At first, the mother confined her daughter to her room, but she escaped through the window and wandered into the street.	Сначала мать заперла свою дочь в комнате, но она убежала через окно.
It was in this tent that Reem s mother, Ayesha Albusmait, told her daughter the facts about their non traditional family unit.	Именно в этом шатре мама Рим, Айша Альбусмайт, рассказала ей о том, что они нетрадиционная семья.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
He's just raising his daughter. A beautiful and bright daughter.	Он просто растит дочь.
She's my daughter.	Она моя дочь.
She's her daughter.	Она её дочь.
I'm Tom's daughter.	Я дочь Тома.
Where's your daughter?	Где ваша дочь?
Where's your daughter?	Где твоя дочь?
The daughter knits.	Дочь вяжет.
How's your daughter?	Как твоя дочь?
That's Tom's daughter.	Это дочь Тома.
How's your daughter?	Как ваша дочь?
How's your daughter?	Как дочь?
Bring your daughter.	Приводи свою дочь.

Показать эту страницу на русском языке