Translation of "mother of all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mother - translation :

Keywords : Мать матерью маму мамы маме

Examples (External sources, not reviewed)

Poverty is the mother of all vices.	Бедность мать всех пороков.
All of a sudden, my mother began to sing.	Ни с того ни с сего моя мать запела.
All of a sudden, my mother began to sing.	Внезапно моя мать запела.
Father gives Mother all his salary.	Отец отдает матери всю зарплату.
Tom's mother makes all his clothes.	Мама Тома шьёт ему всю одежду.
Tom's mother makes all his clothes.	Мать Тома шьёт ему всю одежду.
She doesn't resemble her mother at all.	Она совсем не похожа на мать.
She doesn't resemble her mother at all.	Она совсем не похожа на свою мать.
It is the mother of all markets. You remember that Internet?	Это мать всех рынков. Вы помните бум Интернета?
She doesn't take after her mother at all.	Она совсем не похожа на мать.
She doesn't take after her mother at all.	Она совсем не похожа на свою мать.
All Tom's clothes are made by his mother.	Вся одежда Тома сшита ему матерью.
All Tom's clothes are made by his mother.	Всю одежду Тому сшила мать.
So, my mother in this life is really great. But all of you in a way are part of the eternal mother.	Так что моя мать это вся эта жизнь, она велика. Но вы все, по своему, являетесь частью вечной матери.
My mother is a sister of their mother.	Моя мама сестра их матери.
Not all Americans speak English as their mother tongue.	Не все американцы говорят на английском языке как на родном.
The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.	И нарек Адам имя жене своей Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
I had to stay home all day yesterday to take care of my mother.	Вчера мне пришлось весь день провести дома и заботиться о матери.
'And how are you all getting on?' asked her mother.	Что, как твои? спросила мать.
Wow that's the mother of all headlines, RS 500 1000 notes out of circulation from now on.	Да это же заголовок всех заголовков! С этого момента банкноты 500 и 1 000 рупий выходят из обращения.
My mother knows Tom's mother.	Моя мать знакома с матерью Тома.
The Mother of Female Journalists	Родоначальница женской журналистики
Cookie's mother died of cancer.	Мать Куки умерла от рака.
I'm afraid of my mother.	Я боюсь своей матери.
To all those offering condolences to my mother, Toktogon Altybasarova, many thanks!	Всем, выразившим соболезнования моей маме Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо!
But in spite of this the mother was in a dreadful state of anxiety and agitation all that winter.	Но, несмотря на то, мать всю эту зиму находилась в страшном беспокойстве и волнении.
My mother wasn't a good mother.	Моя мать не была хорошей матерью.
Mother!	Родина мать!
He called her not only the mother of the king but the mother of the state.	Но Маргарита была не в состоянии следовать советам матери.
Necessity is the mother of invention.	Голь на выдумки хитра.
Necessity is the mother of invention.	Необходимость мать изобретений.
You remind me of my mother.	Вы мне напоминаете мою мать.
You remind me of my mother.	Ты напоминаешь мне мою мать.
I sometimes dream of my mother.	Я иногда вижу сны о моей матери.
Mother bought a loaf of bread.	Мама купила буханку хлеба.
Patience is the mother of science.	Терпение мать наук.
Patience is the mother of science.	Терпение мать учения.
His mother was ashamed of him.	Его матери было стыдно за него.
She reminds him of his mother.	Она напоминает ему его мать.
Repetition is the mother of learning.	Повторение мать учения.
Failure is the mother of success.	Поражение мать успеха.
She's a single mother of two.	Она мать одиночка с двумя детьми.
Repetition is the mother of learning.	Повторение мать учения.
His mother was ashamed of him.	Матери было за него стыдно.
My mother is afraid of lifts.	Моя мать боится лифтов.

Показать эту страницу на русском языке