Translation of "motorcycles" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Motorcycles are very cheap.
Мотоциклы очень дешёвые.
The motorcycles are very cheap.
Мотоциклы очень дешёвые.
In France, many young people have motorcycles.
Во Франции у многих молодых людей есть мотоциклы.
The explosions were carried out by unidentified individuals on motorcycles.
Взрывы произвели неизвестные на мотоциклах.
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.
There are two motorcycles at the gate of the park.
У ворот парка стоят два мотоцикла.
Motorcycles are seen as one of the most dangerous vehicles to travel in.
Мотоциклы считаются одним из самых опасных видов транспорта.
Motorcycles are as necessary to education in the north of Paraguay as pencils.
На севере Парагвая мотоцикл также важен для образования, как и карандаши.
Continental sells tires for automobiles, motorcycles, and bicycles worldwide under the Continental brand.
В 1892 году Continental первой среди германских производителей шин начинает выпускать пневматические шины для велосипедов.
We ve talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation.
Мы много говорим о пробках, о том, что у нас переизбыток мотоциклов и автомобилей и нет общественного транспорта.
Women in Iran are allowed to drive, but it's illegal for them to ride motorcycles in public.
В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.
We are distributing supplies and first aid kits in a squad of 12 motorcycles throughout the city.
Мы распределяем материалы и аптечки отрядом из 12 мотоциклистов по всему городу.
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.
Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.
В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
Starting January 1, 2015 owners of motorcycles will have to pass an exam in conditions of city traffic to receive category A licenses.
С 1 января 2015 г. владельцы мотоциклов для получения прав категории А должны будут сдавать экзамен в условиях городского движения.
For teachers and students who need to get to schools, especially in rural areas, motorcycles are as necessary to their education as pencils and notebooks.
Для учителей и учеников, которые должны добраться до своих школ, особенно в деревенской местности, мотоциклы так же важны для образования, как и карандаши и тетради.
Why are there so many motorcycles in this city? Well, it's because they're cheaper than cars and there are more poor people than rich ones.
Почему в этом городе так много мотоциклов? Ну, они дешевле, чем машины, а бедных людей больше, чем богатых.
As president of the Honda Motor Company, Soichiro Honda turned the company into a billion dollar multinational that produced the best selling motorcycles in the world.
В 1948 начал заниматься производством мотоциклов и двигателей как президент компании Honda Motor Corporation, ставшей одним из главных производителей мотоциклов в мире.
Higher volume producers like American IronHorse, Bourget, Big Dog and BMC build custom motorcycles that also must meet basic safety requirements set by the US Department of Transportation.
Серийные производители кастомов, такие как American IronHorse, Bourget, Big Dog и BMC создают модели мотоциклов, которые удовлетворяют основным требованиям безопасности Министерства транспорта США.
Just like Abu Ali al Bitar, who managed to create stoves, motorcycles, medical supplies and music instruments from rockets and bullet casings, Abu al Fawz makes life from death.
Абу аль Фоз творит жизнь из смерти точно так же, как и Абу Али аль Битар , который создаёт из ракет и гильз печки, мотоциклы, медицинские принадлежности и музыкальные инструменты.
In towns like Yby Yaú or Arroyito, about 350 kilometers north of the country s capital Asunción, it is common to see uniformed children going to schools on motorcycles without protection.
В городах Иби Яу или Арройито, в 350 км к северу от Асунсьона, столицы страны, дети и подростки в форме, направляющиеся без защиты на мотоциклах в школу обычное явление.
In the last few weeks we ve suffered the rigors of the nocturnal crackdown our neighborhood endures, the constant fear of what could happen during attacks by strangers on motorcycles or on foot.
За последние несколько недель мы пережили суровость полуночных наступлений на наш район, постоянного страха того, что может случиться во время нападений незнакомцев на мотоциклах или двух ногах.
Veteran Indian journalist Gauri Lankesh was shot to death by assailants riding motorcycles on September 5, 2017, outside her home in the tech hub of Bangalore, highlighting how increasingly dangerous India is becoming for reporters.
Ветеран индийской журналистики Гаури Ланкеш была застрелена 5 сентября 2017 года нападавшими на мотоциклах неподалёку от своего дома в промышленном центре Бангалора. Преступление показывает, насколько опасна становится Индия для журналистов.
Osamu Suzuki, CEO and COO of the company (and a grandson in law of its founder), is a creative decision maker, a maverick who considers himself an old man in a mom and pop company that concentrated most of its resources on producing motorcycles and light motor vehicles.
Тем не менее, когда он принял решение о диверсификации и сосредоточении усилий на Индии, многие его критиковали за безрассудство, поскольку Индии была совсем незнакома японским компаниям.
Given that social norms in much of the world discourage women from smoking, drinking alcohol, and, in extreme cases, driving cars and motorcycles, advertisers in these industries tend to target men. For example, alcoholic beverage producers are leading sponsors of men s professional sports, but rarely sponsor women s sporting events.
Например, производители алкогольных напитков являются ведущими спонсорами профессиональных мужских видов спорта, однако крайне редко спонсируют женские спортивные мероприятия.