Translation of "mould" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mould - translation :

Keywords : плесень плесени плесенью слепок Break

Examples (External sources, not reviewed)

Rust, smut, mildew, mould.	Rust, smut, mildew, mould.
Tom is allergic to mould.	У Тома аллергия на плесень.
Xu, L., Mould, D., 2009.	Xu, L., Mould, D., 2009.
Families mould and feed us.	Семьи формируют и вскармливают нас.
The mould for them is smashed.	Le moule en est brise.
Slain be those who mould from their imaginations.	Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),
Slain be those who mould from their imaginations.	Пусть убиты будут лжецы,
Slain be those who mould from their imaginations.	Да погибнут лжецы,
Slain be those who mould from their imaginations.	Да будут убиты лжецы,
Slain be those who mould from their imaginations.	Проклятье сеятелям лжи
Slain be those who mould from their imaginations.	Да будут поражены лжецы,
Assuredly We have created man in goodliest mould,	Этим наделил Аллах человека, чтобы он был наместником (халифом) Аллаха на земле. ,
Assuredly We have created man in goodliest mould,	Мы сотворили человека лучшим сложением,
Assuredly We have created man in goodliest mould,	Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Assuredly We have created man in goodliest mould,	Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.
Assuredly We have created man in goodliest mould,	что Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Assuredly We have created man in goodliest mould,	Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
Assuredly We have created man in goodliest mould,	Мы творим человека, давая ему наипрекраснейшее устройство
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	Нельзя менять творение Аллаха не меняйте единобожие на многобожие .
surely We created man in the best mould	Этим наделил Аллах человека, чтобы он был наместником (халифом) Аллаха на земле. ,
surely We created man in the best mould	Мы сотворили человека лучшим сложением,
surely We created man in the best mould	Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	Творение Аллаха не подлежит изменению.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	Нет изменений в творении Аллаха.
surely We created man in the best mould	Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	То, что сотворил Аллах, не подлежит изменению таков закон истинной веры.
surely We created man in the best mould	что Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
surely We created man in the best mould	Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
surely We created man in the best mould	Мы творим человека, давая ему наипрекраснейшее устройство
Be merciful, great duke, to men of mould.	Великий герцог, пощади бедняг!
Look, they are made from the same mould.	Посмотрите, они похожи как две капли воды.
Verily, We created man of the best stature (mould),	Этим наделил Аллах человека, чтобы он был наместником (халифом) Аллаха на земле. ,
Verily, We created man of the best stature (mould),	Мы сотворили человека лучшим сложением,
Verily, We created man of the best stature (mould),	Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Verily, We created man of the best stature (mould),	Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.
Verily, We created man of the best stature (mould),	что Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Verily, We created man of the best stature (mould),	Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
Verily, We created man of the best stature (mould),	Мы творим человека, давая ему наипрекраснейшее устройство
free of any foreign smell and or taste free of mould	без постороннего запаха и или привкуса
This machine was also developed in England, but it was a cylinder mould machine.	1803 в Англии смонтирована и установлена первая бумагоделательная машина (т. н.
free from mould filaments visible to the naked eye well formed not noticeably misshapen	хорошо сформировавшейся без заметных деформаций
We need to mould the IMF and other financial institutions to reflect modern realities.	На) не А б х А д З ) А с у А р ) З р А в а т ь МВФ З друг З е у З на н с А в 6 е З н с т З т у З З так З ) А б р а зА ) , ч т А б 6 А н ЗА т р а ж а Я З с А в р е ) е н н у ю д ей с т в З те Я ь нАс т ь .
This session must break the mould and propel us to reach real progress on disarmament.	Эта сессия должна стать переломной и создать стимулы для достижения конкретных результатов в области разоружения.
Poland considers that the tolerance for visible mould should be 0.5 Per cent in all classes.	Повреждения, видимые повреждения, нанесенные насекомыми или
Reservation of Poland that the tolerance for mould should be 0.5 per cent regardless of the class.	Оговорка Польши о том, что допуск по наличию плесени должен составлять 0,5 независимо от сорта.

Показать эту страницу на русском языке