Translation of "mourns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She mourns you. | Она оплакивает тебя. |
| Who among you mourns? | сть ли те, кто скорбит? |
| Arriving on shore, Charlie mourns John, and they leave. | Джон и Чарли являются хорошими друзьями и очень уважают друг друга. |
| It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom. | И сказали Иоаву вот, царь плачет и рыдает об Авессаломе. |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | Плачет сок грозда болит винограднаялоза воздыхают все веселившиеся сердцем. |
| But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns. | но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает. |
| The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish. | Сетует, уныла земля поникла, уныла вселенная поникли возвышавшиеся над народом земли. |
| While the legal fraternity mourns, citizens are coming together to help support the families who have lost their loved ones. | Пока юридическое сообщество скорбит, жители объединяют свои усилия по поддержке семей, потерявших своих близких. |
| Judah mourns, and its gates languish, they sit in black on the ground and the cry of Jerusalem is gone up. | Плачет Иуда, ворота его распались, почернели на земле, и вопль поднимается в Иерусалиме. |
| References News coverage Who killed Lebanon's Minister?, Ya Libnan , 21 November 2006 Lebanon mourns its fallen minister, Ya Libnan , 22 November 2006 | Who killed Lebanon's Minister?, Ya Libnan , 21 November 2006 Lebanon mourns its fallen minister, Ya Libnan , 22 November 2006 |
| I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother. | (34 14) Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать. |
| The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare. | Земля сетует, сохнет Ливан постыжен, увял Сарон похож стал на пустыню, и обнажены от листьев своих Васан и Кармил. |
| The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. | Опустошено поле, сетует земля ибо истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина. |
| They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. | сделали его пустынею, и в запустении он плачет предо Мною вся земля опустошена, потому что ни один человек не прилагает этого к сердцу. |
| Our Prime Minister is today at the Vatican, joining leaders from around the world as humanity mourns the loss of that remarkable messenger of peace. | Наш премьер министр сегодня в Ватикане присоединяется к лидерам всего мира в момент, когда человечество скорбит в связи с потерей этого замечательного посланца мира. |
| The violent, vigilante group is founded on the disdain and hatred of men and anyone who mourns the death of men even though there aren't anymore men. | Жестокая группа мстительниц основана на ненависти к мужчинам и ко всем, кто горюет из за смерти мужчин, хотя уже нет никаких мужчин. |
| For the land is full of adulterers for because of swearing the land mourns the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right | потому что земля наполнена прелюбодеями, потому что плачет земля отпроклятия засохли пастбища пустыни, и стремление их зло, и сила их неправда, |
| But what will come of his legacy? As Venezuela mourns and a new election campaign commences, many are asking questions about the future of political relations in Latin America, a region where Chávez is credited with strong leadership. | Как резкий критик Соединенных Штатов Америки и ведущая фигура в возрождении левой партии по всей Латинской Америке, Уго Чавес, без сомнения, оставил заметный след в современной международной политике. |
| Burkinabé Internet users have been disappointed in the world's response to the attacks in Ouagadougou compared to the recent Internet response to similar attacks in Paris Burkina mourns, but I see nowhere on Twitter PrayForBurkina. Empathy for suffering should not be selective. | Пользователи интернета Буркина Фасо, разочарованные ответом общественности на атаки, произошедшие в Уагадугу, сравнили его с недавней реакцией на теракт, который случился в Париже |
| 10 ISBN 0 415 03203 2 13 ISBN 978 0 415 03203 2 External links Kunaicho _ Emperor Shōwa and Empress Kōjun BBC News Japan mourns Empress Nagako BBC News In pictures Japan's imperial funeral Chicago Tribune photo of Empress Nagako at White House during State Visit in 1975 | 10 ISBN 0 415 03203 2 13 ISBN 978 0 415 03203 2 BBC News Japan mourns Empress Nagako BBC News In pictures Japan s imperial funeral Фото императрицы Кодзюн во время официального визита в США в 1975 году |
| I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication and they will look to me whom they have pierced and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn. | А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце. |
